Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "만인보" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 만인보 EN CORÉEN

maninbo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 만인보 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «만인보» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
만인보

Lumières

만인보

"Maninbo" est une série de poèmes composés par Ko-eun, publiés en 1986, avec 30 volumes et 4001 pièces. "Manminbo" signifie un enregistrement de la vie de tous les peuples, et l'écrivain a dit: "Il a provoqué les hauts et les bas de la race humaine qui a fleuri dans l'histoire de la Corée d'une demi-année." Il a reçu le 3ème Prix littéraire Man Daehan. 《만인보》는 고은이 1986년 발표한, 30권 4001편으로 되어 있는 연작시집이다. '만인보'는 만인의 삶에 대한기록이란 뜻으로, 작가는 "반만년의 한국사에 명멸한 인간 군상의 부침과 영욕을 담아냈다"고 말했다. 제3회 만해문학상을 수상하였다.

définition de 만인보 dans le dictionnaire coréen

Illumination Une collection de poésie représentative de Ko-eun (haute en argent, 1933 ~). 만인보 고은(高銀, 1933∼ )의 대표적인 연작시집.
Cliquez pour voir la définition originale de «만인보» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 만인보


대동민보
daedongminbo
대한매일신보
daehanmaeilsinbo
대한민보
daehanminbo
감저신보
gamjeosinbo
기독신보
gidogsinbo
기술진보
gisuljinbo
고금인장급화각인보
gogeum-injang-geubhwagag-inbo
고문진보
gomunjinbo
공립신보
gonglibsinbo
국민보
gugminbo
국민신보
gugminsinbo
경제진보
gyeongjejinbo
경성신보
gyeongseongsinbo
교회연합신보
gyohoeyeonhabsinbo
교육신보
gyoyugsinbo
정인보
jeong-inbo
전황당인보
jeonhwangdang-inbo
낭옹신보
nang-ongsinbo
완당인보
wandang-inbo
윤인보
yun-inbo

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 만인보

은당집
은문집
은유고
은집
음리
응고
응환
의사
의서재
만인
만인
만인산자연휴양림
만인
만인의총
일루
일사
일암지
일회

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 만인보

가브로
가등기담
가곡여창양금
가곡
가곡금
가곡현금
가곡남창양금
갈기세발가락나무늘
갈래곰
갈색목세발가락나무늘
간법칠
간도시
간재연
간접확
가사정
가위바위
인보

Synonymes et antonymes de 만인보 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «만인보»

Traducteur en ligne avec la traduction de 만인보 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 만인보

Découvrez la traduction de 만인보 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 만인보 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «만인보» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Maninbo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Maninbo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Maninbo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Maninbo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Maninbo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Maninbo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Maninbo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Maninbo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Maninbo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Maninbo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Maninbo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

万人譜
130 millions de locuteurs

coréen

만인보
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pencerahan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Maninbo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Maninbo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Maninbo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Maninbo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Maninbo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Maninbo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Maninbo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Maninbo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Maninbo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Maninbo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Maninbo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Maninbo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 만인보

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «만인보»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «만인보» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 만인보 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «만인보»

Découvrez l'usage de 만인보 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 만인보 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
노무현 5 - 노무현 생각 (시사만인보 025)
는 ‘실명 비판’을 원칙으로 우리 사회의 ‘성역과 금기’에 도전했던 저널룩 『인물과 사상』(1997~2005)을 인물별로 재구성한 E-BOOK 시리즈입니다.
고종석, 2014
2
서정주 - 미당 서정주를 이용하려는 사람들 (시사만인보 035)
는 ‘실명 비판’을 원칙으로 우리 사회의 ‘성역과 금기’에 도전했던 저널룩 『인물과 사상』(1997~2005)을 인물별로 재구성한 E-BOOK 시리즈입니다.
강준만, 2014
3
김지하 - ‘생명사상’과 현실 정치의 갈등 (시사만인보 020)
는 ‘실명 비판’을 원칙으로 우리 사회의 ‘성역과 금기’에 도전했던 저널룩 『인물과 사상』(1997~2005)을 인물별로 재구성한 E-BOOK 시리즈입니다.
강준만, 2014
4
김대중 6 - ‘DJ 광신도’ 논쟁 (시사만인보 009)
는 ‘실명 비판’을 원칙으로 우리 사회의 ‘성역과 금기’에 도전했던 저널룩 『인물과 사상』(1997~2005)을 인물별로 재구성한 E-BOOK 시리즈입니다.
강준만, 2014
5
김대중(주필) 2 - 김대중과 김대중 (시사만인보 011)
는 ‘실명 비판’을 원칙으로 우리 사회의 ‘성역과 금기’에 도전했던 저널룩 『인물과 사상』(1997~2005)을 인물별로 재구성한 E-BOOK 시리즈입니다.
강준만, 2014
6
복거일 2 - 정치적 글쓰기의 윤리 (시사만인보 034)
는 ‘실명 비판’을 원칙으로 우리 사회의 ‘성역과 금기’에 도전했던 저널룩 『인물과 사상』(1997~2005)을 인물별로 재구성한 E-BOOK 시리즈입니다.
강준만, 2014
7
김대중 4 - 김대중 정권과 지식인 (시사만인보 007)
는 ‘실명 비판’을 원칙으로 우리 사회의 ‘성역과 금기’에 도전했던 저널룩 『인물과 사상』(1997~2005)을 인물별로 재구성한 E-BOOK 시리즈입니다.
강준만, 2014
8
노무현 2 - 노무현과 ‘국민 사기극’ (시사만인보 022)
는 ‘실명 비판’을 원칙으로 우리 사회의 ‘성역과 금기’에 도전했던 저널룩 『인물과 사상』(1997~2005)을 인물별로 재구성한 E-BOOK 시리즈입니다.
강준만, 2014
9
강만길 - 한국 역사학의 희망, 강만길 (시사만인보 001)
는 ‘실명 비판’을 원칙으로 우리 사회의 ‘성역과 금기’에 도전했던 저널룩 『인물과 사상』(1997~2005)을 인물별로 재구성한 E-BOOK 시리즈입니다.
강준만, 2014
10
김용옥 3 - 철학자와 엔터테이너 사이 (시사만인보 016)
는 ‘실명 비판’을 원칙으로 우리 사회의 ‘성역과 금기’에 도전했던 저널룩 『인물과 사상』(1997~2005)을 인물별로 재구성한 E-BOOK 시리즈입니다.
강준만, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «만인보»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 만인보 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
염무웅 "고은 '만인보', 한국문학사 전무후무한 업적"
염무웅 문학평론가가 시인 고은의 30권 4천1편 연작시 '만인보'를 "우리 문학사에 ... 문화재단에서 열린 '고은학회' 창립 기념 세미나 발제문에서 "'만인보'는 한반도의 ... «매일경제, sept 15»
2
"만인보, 프랑스선 '세기의 전설'처럼 여겨"
고은 시인의 연작시 '만인보(萬人譜)'(전 30권) 연구로 프랑스 사회과학고등연구원(EHESS)에서 박사 학위를 딴 박성현(49)씨가 논문을 들고 최근 귀국했다. 박씨는 ... «조선일보, sept 15»
3
시인 고은의 문학세계 조명, 고은학회 11일 창립총회
학회 창립준비위원장을 맡은 한원균 한국교통대 교수는 1일 “고은 시인을 향한 대중의 뜨거운 관심에도 불구, 연구자들 중에도 그의 작품 '만인보'를 제대로 읽은 사람 ... «한국일보, sept 15»
4
“한국 문학, 개성 넘치고 아름다워… 고은 '만인보'는 감동적”
고은 시인과 소설가 김영하 씨를 특히 좋아한다는 그는 “고은의 '만인보'에 나오는 많은 사람들의 삶의 모습에 감동받았고, 김영하의 단편 '엘리베이터에 낀 그 남자는 ... «동아일보, août 15»
5
[김석종의 만인보]영혼의 향기 담아 '힐링 커피' 만드는 '커피 중독자 …
10년 넘게 만나도 늘 말수 적고 점잖기만 한 마은식(48)이 대뜸 핏대를 세우고 나왔다. 별일도 아니었다. 마은식을 '1서3박'(1980년대 핸드드립 커피를 전문으로 한 ... «경향신문, mai 15»
6
[김석종의 만인보]언더그라운드 최고수 기타리스트 '와이키키 브라더스 …
음악인들 사이에선 그냥 '기타 초이'로 통한다. '와이키키 브라더스' 밴드의 기타리스트 최훈(58) 얘기다. 기타 실력만 따진다면 같은 세대 재야 기타리스트 중에서 세 ... «경향신문, avril 15»
7
[김석종의 만인보]나전칠기를 첨단화하는 작가 김영준
법고창신(法古創新·옛것을 본받아 새로운 것을 창조한다)'은 실학자 연암 박지원이 주창한 탁월한 문장론이다. 연암은 “법고에 집착하면 때묻을 염려가 있고, 창신에만 ... «경향신문, févr 15»
8
마음으로 찍는 경지의 사진계 선승, 원로 사진가 육명심
[김석종의 만인보]마음으로 찍는 경지의 사진계 선승, 원로 사진가 육명심: 김석종 논설위원·문화전문기자. 댓글. twitter; facebook; band. 폰트 크게하기; 폰트 작게하기 ... «경향신문, janv 15»
9
[김석종의 만인보]히말라야 16좌 끝내고 '인생 17좌' 도전 나선 '국민 …
엄홍길(54)에게 바짝 군기 잡힌 적이 있다. 10년 전쯤 엄홍길과 겨울 한라산 등반을 했을 때다. 제주도 푸른 밤을 술로 지새운 터라 금세 헉헉댔다. 물론 엄홍길은 쌩쌩 ... «경향신문, déc 14»
10
[김석종의 만인보]남이섬의 '상상 유발자' 강우현
북한강에 반달 모양의 섬 하나가 떠 있다. 남이섬이다. 이 땅에서 남이섬 모르면 간첩이라고 할 만큼 유명하다. 오늘의 남이섬을 만든 이가 강우현(61)이다. 13년째 ... «경향신문, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 만인보 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/man-inbo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur