Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "만요" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 만요 EN CORÉEN

manyo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 만요 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «만요» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Hold

만요

Manyo est une chanson humoristique sur l'humour et l'humour. Elle se réfère à un genre de chanson comique originaire de Corée durant la période coloniale japonaise. Mainstream la musique populaire des années 1930 a été un trot et de nouvelles chansons folkloriques, ils tiennent la liqueur et étaient hyeongseo comme l'un des genre, tout en exprimant des détails différents tassée mineurs de la vie quotidienne dans un ménage sans lumière,. A cette époque, j'utilisais aussi le nom de bouclé, bouclé bouclé. Gimyonghwan de la \u003cmère-frère qui précède le\u003e, \u003csol - nut hôtels prestigieux\u003e chindongsaengin de gimyonghwan gimjeonggu \u003cyeonseo Wang, « » Le monde est en verre magique\u003e est gimhaesong est composé et chanté le célèbre, comme bakhyangrim \u003cfrère monté punggak\u003e Tenez. Ils sont tous des chanteurs qui ont montré leurs talents dans Manyo, et Manyo a gagné beaucoup de popularité grâce aux performances du théâtre musical. Il y a une analyse que la popularité de Manyo était due à la nécessité de distorsion et de satire dans une société coloniale répressive. Contrairement à l'apparence comique Tenir, il n'y avait pas de critiques pour être le sexe se cacher pour accuser la tristesse Toro de la réalité et de l'irrationalité dans la société. 만요는 익살과 해학을 담은 우스개 노래로, 일제 강점기에 한국에서 발생한 코믹송 장르를 일컫는다. 1930년대의 주류 대중음악은 트로트나 신민요였는데, 만요는 이들 주류와는 전혀 다른 일상생활의 소소한 내용을 가볍고 자유로운 가사에 담아 표현하면서 하나의 장르로 형서되었다. 당시 만요 외에 만곡, 유행만곡이라는 명칭도 사용했다. 김용환의 〈장모님 전항의〉, 〈낙화유수 호텔〉, 김용환의 친동생인 김정구의 〈왕서방 연서〉, 〈세상은 요지경〉, 김해송이 작곡하고 박향림이 부른 〈오빠는 풍각쟁이〉 등이 유명한 만요이다. 이들은 모두 만요에 특기를 보인 가수들이며, 만요는 악극단의 공연을 통해 많은 인기를 모았다. 만요의 인기에는 억압적인 식민지 사회에서 뒤틀림과 풍자가 필요했기 때문이라는 분석이 있다. 우스꽝스러운 겉모양과는 달리 만요에는 안으로 현실의 슬픔을 토로하고 부조리한 사회를 고발하려는 비판성이 숨어 있을 여지가 있었다.

définition de 만요 dans le dictionnaire coréen

C'est une chanson populaire comique qui a commencé dans les années 1930. 만요 1930년대에 발흥했던 희극적 대중가요.
Cliquez pour voir la définition originale de «만요» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 만요


천지현양수륙재의찬요
cheonjihyeon-yangsulyugjaeuichan-yo
천지명양수륙의찬요
cheonjimyeong-yangsulyug-uichan-yo
천지명양수륙재의찬요
cheonjimyeong-yangsulyugjaeuichan-yo
단계선생의서찬요
dangyeseonsaeng-uiseochan-yo
독서찬요
dogseochan-yo
동사찬요
dongsachan-yo
기년찬요
ginyeonchan-yo
관요
gwan-yo
광주관요
gwangjugwan-yo
교단요
gyodan-yo
이례축식찬요
ilyechugsigchan-yo
룽취안요
lungchwian-yo
남산요
namsan-yo
남송관요
namsong-gwan-yo
난요
nan-yo
상변찬요
sangbyeonchan-yo
사서찬요
saseochan-yo
사시찬요
sasichan-yo
식료찬요
siglyochan-yo
예수시왕생칠재의찬요
yesusiwangsaengchiljaeuichan-yo

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 만요

오공유고
오당집
오문집
오유고
오집
옥정공원
옹유고
옹집
와유고
와잡기
만요가나
만요
우동
우리
우재문집
우절
우정
운동모선루
운리

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 만요

가보세
가창유희
개발개
가이
가르가
가례집
간암인데
간독정
강감합
강감회
강원도민
강연회
강목집
가사노동
가수
거관대
건전가

Synonymes et antonymes de 만요 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «만요»

Traducteur en ligne avec la traduction de 만요 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 만요

Découvrez la traduction de 만요 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 만요 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «만요» en coréen.

Traducteur Français - chinois

万叶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Manyo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Manyo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Manyo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مانيو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Manyo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Manyo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফাঁসি দেত্তয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Manyo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Manyo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ホールド
130 millions de locuteurs

coréen

만요
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tahan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Manyo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹாங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हँग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

asmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Manyo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Manyo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Manyo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Manyo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Manyo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Manyo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Manyo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Manyo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 만요

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «만요»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «만요» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 만요 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «만요»

Découvrez l'usage de 만요 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 만요 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
만요슈(e시대의 절대사상 007) (만엽집)
e시대의 절대사상을 펴내며 들어가는 글 1부 시대ᆞ작가ᆞ사상 [1장]『만요슈』와의 만남 『만요슈』에 빠 져든 내력 『만요슈』가 지금도 사랑받는 이유 『만요슈』로 들어가기 ...
구정호, 2005
2
[세트] 천년무제 (전10권/완결)
만요.......” “용서하겠네. 자네가 천하에 지은 죄가 있다면 자네가 천하에게서 보호 해 준 내가 용서해 주겠네. 그러니 송인, 나의 친구여, 부디 앞으로는.......” 만요는나를 향해 미소를 지어 보이며 말했다. “앞으로는 그런 시시한 일로 고민하지 말게나.
성상현, 2013
3
황해도 방언 연구 - 221페이지
[ 황북 봉산 ( 청계리 ) ] (12) % - 더구먼 요 ' 지난 일 을 알리 거나 회상 하여 느낌 을 나타내는 종결 어미 ' - 더구먼 요 는 이 방언 에서 주로 ' - 더 만요 ' , % - 두 만요 ' 로나 타난다 . m ' - 더 만요 ' · 배치 를 시겨 ( 켜 ) 서 보 냇더 만요 . 방침 에 대한 걸 더 강 ...
황대화, 2007
4
한국사 여행기 : 교과서와 함께 읽는
나라 현립 만요 문화관인데, 만요를 기념하는 곳이 야. 만요가 뭔지 모르지?” “네.” “일본 최초의 노래란다. 일본 최초의 노래를 모아 놓 은 책을 만엽집이라고 하지. 일본 발음으로 만요슈 라고 하는데 이 기념관에는 만요에 대한 자료가 많 이 있단다.”
저자 : 한예찬, ‎사진 : 한예찬, 2012
5
민족수난기의가요들을더듬어 - 300페이지
만요 어 1 대하여 민족 수난기 에는 만요 라는 노래 의 종류 도 있었다 . 만요 는 민요조 의 노래 로서 익살 스럽고 유모아 적인 데가 있었다 . 미술 에 만화 라는 종류 가 있듯이 노래 에도 만화 적 인 작품 들이 있다 하여 만요 라는 종류 가 생겨 났다 .
최창호, 2003
6
그래서 이런 고전이 생겼대요 - 동양 고전: 슬기가 넘치는 동양 고전
만요슈'는 '수 많은 언어로 된 노래집'이라는 뜻과 '만대까지 영 원하라'라는 의미가 담겨 있는 제목이지요.《만요슈》에는 천황과 귀족이 지은 곡에서부 터 어부가 부른 노래까지 아주 다양한작품이 실 려 있어요. 그 내용도 남녀의 사랑에서 잔치나 장 례식 ...
우리누리, 2013
7
셜록 홈스 걸작선 12: 바스커빌 가의 사냥개
분이 걸어서 우릴 지나치더만요. 그래서 베이커 가 아래로 우리도 따라갔습니다 요.” “알겠네.” “리젠트 가를 사분의 삼 가량 내려가고 있었는데, 갑자기 그 신사분이 마차 문을 열더만요. 그리고 최대한 빨리 워털루 역으로 마차를 몰라고 소릴 지르더만 ...
아서 코난 도일, 2002
8
아리랑 6
여 개든 것이 6년 뒤인 작년 말로 1만 8천여 개로 늘 어나 있드만요.」「아이고, 굉장허구만요. 1,600여 개서 1만 8천여 개로 늘다니, 우리 조선사람덜 맘이 무섭구만요. 총독 부놈덜이 몸달아 서당규칙얼 맨들 만도 허구만요.」 안재한은 무릎을 치며 감탄해 ...
조정래, 2011
9
오빠는풍각쟁이야: 대중가요로본근대의풍경 - 214페이지
만요 와 웃음 의 성격 만요 도 재즈 송 과 마찬가지로 선행 연구 에서 본격적 으로 다루지 않았 던 갈래 이다 . 17 ) 그러나 만요 는 일제 강점기 대중 가요 의 한 갈래 로 많은 인기 를 얻었다 . 특히 만요 는 난센스 , 만담 , 스케치 등과 더불어 웃음 을 유발 ...
장유정, 2006
10
한 일간의 얽힌 실타래: - 123페이지
집 「 만요 집 에 담긴 약 4 천 5 백 수 의 시가 모두 한자 의 음 과 흔 을 빌려 만든 문 자 가나 [假名] 로 적혀 붙여진 이름 이다 . 일본인 은 만요 가나 [萬葉假名] 를 일본인 이 발명 한 것으로 생각 하지만 그것은 잘못된 것이다 . 실제로 만요 가 나의 음독 ...
김용운, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «만요»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 만요 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[인터뷰] 호란 "30년대 모던걸 모습... 내 모습과 포개져요"
호란은 "30년대 만요 가수는 지금 여가수들보다 가늘고 비음이 많은 바이브레이션을 쓴다. 너무 생경하게 들리지 않도록 접점을 찾고 있다"고 말했다. 배우한기자 ... «한국일보, déc 15»
2
[오늘의 포스터, 12.2] 황석정·호란·하림이 부르는 '천변살롱'
1930년대 대중음악 장르의 하나였던 만요는, 주류를 이루던 트로트나 신민요와 달리 일상생활의 소소한 내용을 자유로운 가사에 담아냈습니다. '천변살롱'은 '오빠는 ... «문화뉴스, déc 15»
3
1930년대 향수 만요(漫謠) 부르다..음악극 '천변살롱'
모더니스트들이 모이던 낭만과 향수가 깃든 천변살롱을 고스란히 무대에 담아 황석정과 호란 그리고 하림이 만요에 취(醉)해 만요를 노래하고 춤추며 보여 줄 특별한 ... «한강타임즈, nov 15»
4
"천국은 천국이죠, 관광객들에게만요"
아름다운 해변과 풍광으로 전 세계 많은 관광객들이 찾는 미국 하와이가 최근 노숙자들로 몸살을 앓고 있습니다. 비싼 집세 때문에 무주택자가 급증하면서 사회적 ... «YTN, nov 15»
5
미식의 계절 가을에 즐기는 임피리얼 팰리스 서울 갈라 디너
일식당 만요는 11월26일, 38년 경력의 일식 장인 정재천 셰프가 복어, 제주 갈치 등의 제철 식재료를 이용한 '만요 VIP 갈라 디너'를 선보인다. 사시미 7종, 관자와 게살 ... «ajunews, nov 15»
6
<관광소식> 한화리조트, 수험생 특별 패키지
일식당 만요는 오는 26일 38년 경력의 일식 장인 정재천 셰프가 복어, 제주 갈치 등의 제철 식재료를 이용한 '만요 VIP 갈라 디너'를 선보인다. 사시미 7종, 관자와 게살 ... «연합뉴스, nov 15»
7
'모던걸'로 변신한 황석정·호란, 향수를 노래한다
... 를 당시의 음악과 함께 펼쳐놓는다. '나는 열일곱 살이에요', '오빠는 풍각쟁이', '엉터리 대학생' 등 1930년대 유행했던 귀에 익은 희극적 가요, '만요'를 만날 수 있다. «연합뉴스, nov 15»
8
추석에 방콕 말고, 도심에서 다채로운 행사 즐기자!
추석 공연 둘, 넘치는 해학 '만요' 공연: '오빠는 풍각쟁이', '세상은 요지경' 등으로 1930년대 유행한 만요를 9월 26일(토) 오후 3시 30분에 활짝라운지(지하1층)에서 ... «트래블뉴스와이어 TNW Travel NewsWire Korea, sept 15»
9
"오빠는 풍각쟁이야 머" 대목장 오른 '만요'
<오빠는 풍각쟁이야>는 일제 강점기 때 가수 박향림이 1938년 발매한 노래다. <오빠는 풍각쟁이야>와 같은 '만요(漫謠)'는 일제 강점기 때 나온 노래 유형이다. 만요는 ... «오마이뉴스, sept 15»
10
“애들이 좋아해”…젊은 부부는 민속놀이 체험
서울시와 남산골한옥마을에서도 볼거리와 즐길 거리를 듬뿍 준비한다. 줄타기와 강강술래에다 '오빠는 풍각쟁이야'로 유명한 만요 공연까지 상차림이 푸짐하다. «한겨레, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 만요 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/man-yo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur