Téléchargez l'application
educalingo
만전춘

Signification de "만전춘" dans le dictionnaire coréen

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE 만전춘 EN CORÉEN

manjeonchun



QUE SIGNIFIE 만전춘 EN CORÉEN

définition de 만전춘 dans le dictionnaire coréen

Manchunchun C'est la considération de l'auteur, date inconnue.


MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 만전춘

박은춘 · 방만춘 · 대악후보-만전춘 · 담원춘 · 이은춘 · 이건춘 · 이원춘 · 자좐춘 · 전춘 · 롄춘 · 문경호산춘 · 남만춘 · 노산춘 · 옥단춘 · 슈수이좡위앤춘 · 원만춘 · 약산춘 · 양만춘 · 옌춘 · 윤춘

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 만전춘

만재마을 · 만재유고 · 만재흘수선 · 만저우리 · 만적의난 · 만전 · 만전목통산 · 만전목통탕 · 만전지책 · 만전집 · 만전향 · 만전향주 · 만전향주곡 · 만전향주방 · 만전환 · 만절당집 · 만절필동 · 만정공연보 · 만정당집 · 만정리

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 만전춘

동정벽라춘 · 강남일지춘 · 강남춘 · 강소춘 · 가오춘 · 금춘 · 김우춘 · 김영춘 · 김용춘 · 김희춘 · 김낙춘 · 김성춘 · 공화춘 · 구자춘 · 광릉춘 · 계춘 · 경액춘 · 경춘 · 낙양춘 · 나무춘

Synonymes et antonymes de 만전춘 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «만전춘»

만전춘 ·

Traducteur en ligne avec la traduction de 만전춘 à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE 만전춘

Découvrez la traduction de 만전춘 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 만전춘 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «만전춘» en coréen.
zh

Traducteur Français - chinois

Manjeonchun
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Manjeonchun
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Manjeonchun
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Manjeonchun
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Manjeonchun
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Manjeonchun
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Manjeonchun
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Manjeonchun
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Manjeonchun
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Manjeonchun
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Manjeonchun
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

マンジョンチュン
130 millions de locuteurs
ko

coréen

만전춘
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Manjeonchun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Manjeonchun
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Manjeonchun
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Manjeonchun
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Manjeonchun
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Manjeonchun
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Manjeonchun
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Manjeonchun
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Manjeonchun
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Manjeonchun
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Manjeonchun
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Manjeonchun
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Manjeonchun
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 만전춘

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «만전춘»

Tendances de recherche principales et usages générales de 만전춘
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire coréen en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «만전춘».

Exemples d'utilisation du mot 만전춘 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «만전춘»

Découvrez l'usage de 만전춘 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 만전춘 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
고전시가 미학 강의
형태상 여섯 개의 장으로 나누어지는 「만전춘별사滿殿春別詞」는 '만전춘'과 '별사'를 각각 분리시켜 이해 하는 경향이 강했다. 그래서 '만전춘'은 '궁궐에 봄이 가 득한 것'을 의미하고, '별사'는 '만전춘'과는 다른 별도 의 노래라는 '별곡別曲'으로 풀이 ...
손정흠, 2011
2
고려 시대 시가 의 탐색 - 263페이지
소 를 「 만전춘 별사 」 의 불합리한 측면 으로 이해 하고서 , 이질적 요소 가 결합 된 「 만전춘 별사 」 는 여타 속악 가사 작품 에 비해 문학적 가 치가 미흡한 것으로 평가 하였다 . 6) 그렇지만 「 만전춘 별사 」 를 '歌劇' 으로 보려는 려증동 의 견해 와 구조상 ...
金相喆, 2004
3
고려 속가 의 연구 - 203페이지
이런 점이 대중 들 에게 호응 과 인기 를 얻어 민요 인 < 만전춘 별사 > 에 차용 되었다 고 보여 진다 . 로정 과정 곡 > 은 의종 24 년 ( 명종 즉위 원년 ) 에 창작 되었다 . 어떻게 보 면 < 만전춘 별사 > 의 창작 연대 가 오히려 < 정과정 곡 > 보다 앞선다 고 ...
김쾌덕, 2006
4
고려 속요 와 기녀 - 17페이지
11) 한편 “ 올하 ( 오리 남 자 ) ” 와 “ 소 ( 연못 여자 ) ” 의 文明昌 형식 으로 남성화 자의 등장 을 언급 하기 도 했다 . 12) 결국 「 만전춘 별사 의 구조 」 라는 성과 가 뒤 의 논의 에 얼마 나 지대한 영향 을 주 었는지 주요 논의 의 검토 를 통해 알 수 있다 .
李永泰, 2004
5
고려 속요 연구 - 72페이지
후자 는 최정 여 · 김택 규 · 전 규태 등 의 견해 인데 , 먼저 최정 여는 「 고려 의 속 악기 - 시 - 논고 , 88 ) 에서 표기 의 부정 연성 , 동일 구 의 2 개 가사 의 삽입 등 의 이유 를 들어 「 만전춘 별사 를 개별 가사 가 합성 된 것으로 보았다 . 김택 규 는 「 별곡 ...
조연숙, 2004
6
高麗詩歌의研究 - 143페이지
과 같이 r 처용가 ] 와 r 봉황음 ] 의 음악 은 동일 하고 가사 만을 尹% 가 歌摘 하였음 을 알 수 있으며 r 세종 실록 ] 에 기개 되어 있는 r 만전춘 J 은 만전춘 음악 에다 尹樵 가 개찬 한 r 봉황음 ] 가사 들 음악 에 맛게 附觀 부분 만 생략 하여 사용 하였음 을 알 ...
李聖周, 1991
7
고려속요, 사설시조의새로운이해 - 119페이지
豊鏡·戀君 의 노래 - <滿殿春別詞> 1) 서 언 앞에서 언급 했듯이 < 만전춘 > 도 < 후 정화 > 와 함께 ' 가사 가 비속 하다 ( 비리 지사 ) ' 하여 성종 때 배척 당한다 . 즉 , 성종 19 년 8 월 에 특진관 이세좌 는 계 를 올리기 를 , ' 지금 의 음악 은 거의 남녀 상열 ...
강명혜, 2002
8
高麗歌謡 - 123페이지
는 반면 에 「 성종 실록 에보 이는 < 만전춘 > 200 ) 의 이름 은 전래 해 온 속요 < 만전춘 > 을 일컫는 것이다 . 서로 다른 가사 를 이처럼 史書 에 서 구별 하지 않고 사용 하다가 改撲歌詞 와 구분 하기 위해 「 악장가 사 , 의 편찬 을 계기 로 < 만전춘 별사 > ...
金正柱, 2002
9
강화 천도,그 비운 의 역사 와 노래 - 250페이지
27 ) 또 잡기 에 딱히 가곡 이 포함 되어 있지 않았다면 그것은 좌 · 우로 나럽 한 세 개 의 기악 을 연행 하는 예능 인 들이 함께 공동 으로 발화 할 수 있도록 이 루어 져 있었 으리라는 짐작 이 가능 하고 , 그것은 곧 < 만전춘 별사 > 의 제 6 연 에 대응 하는 ...
임주탁, 2004
10
고전 시가 의 전통 과 현재성 - 184페이지
15 ) 이와 관련 하여 볼 때 성종 대 에 언급 한 < 만전춘 > 과 「 악장 가사 」 소재 < 만전춘 별사 > 의 거리는 그렇게 큰 것 같지 않다 . 특히 위 기록 에서 ' 기공 들은 누적 된 관습 에 젖어 있어 정악 을 버리고 음탕 한 것을 좋아 한다 . ' 고 한 것으로 보아 고려 ...
나정순, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «만전춘»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 만전춘 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[이기환의 흔적의 역사]춘화, 외설과 예술 사이
만전춘(滿殿春)의 가사는 “얼음 위에 댓잎 자리 만들어 님과 내가 얼어 죽을 망정 얼음 위에 댓잎 자리 만들어 님과 내가 얼어 죽을 망정 정 나눈 오늘 밤 더디 새시. «경향신문, nov 15»
2
세종대왕의 못말리는 백성 사랑, 작곡까지 했다네요
세종으로부터 시작된 조선의 음악은 우리나라 전통음악의 탯줄이 됐다. 연주회에서는 '여민락'을 비롯해, 세종이 창안한 악보인 정간보에 남아 있는 '만전춘', '잡처용', ... «한겨레, mai 15»
3
<취재X파일> 찹쌀떡 찹쌀떡 궁합이…'19금' 야한 가사들이 뜬다
쌍화점' '만전춘' 등 현전하는 고려가요만 살펴봐도 알 수 있듯이 남녀상열지사는 우리나라에서도 시대를 불문하고 노래의 중요한 주제였습니다. 조선 중기의 명기(名 ... «헤럴드경제, mai 15»
4
세종대왕의 음악창제 소개하는 '세종음악기행' 개최
한편 '세종실록', '시용향악보' 내 정간보(세종 창안 악보)로만 기록돼 있는 수많은 악곡들 중 애절한 사랑을 노래한 '만전춘', 조선 태종의 위엄과 조선 건국의 상서로운 ... «헤럴드경제, avril 15»
5
식품업계, '제12회 국악사랑 해설 음악회' 개최
이어 고려 시대 속요인 '만전춘'이 연주된다. 정간보(조선시대 세종이 창안한 유량악보)로만 전해지던 만전춘을 서울시국악관현악단 연주와 판소리 싱어송라이터 ... «여성신문, avril 15»
6
서울시국악관현악단 정기연주회 '한양 그리고 서울, 서울에서 꿈꾸다'
세종왕조실록악보'의 기록으로 전하는 '만전춘'은 원래의 선율에 악장가사인 '만전춘별사'를 얹어서 노래한다. 조선조 궁중음악의 대부분은 세종의 창작품으로, 이 곡 ... «문화뉴스, oct 14»
7
우리음악과 세종대왕의 업적 담은 국악이야기콘서트 '세종의 하루'
특히, 600년 전 세종대왕이 작곡하고 현재까지 정간보로만 전해지던 '발상', '만전춘'을 최초 복원하여 서울시국악관현악단의 연주로 들으며, 처용무보존회의 궁중 ... «민중의소리, mai 14»
8
“백성의 스승” 세종대왕 탄신 기념 국악이야기콘서트 '세종의 하루'
특히 600년 전 세종대왕이 작곡하고 현재까지 정간보로만 전해지던 '발상' '만전춘'을 최초 복원해 서울시국악관현악단의 연주로 들을 수 있다. 처용무보존회의 궁중 ... «뉴스천지, mai 14»
9
우리가 몰랐던 절대음감 세종대왕…국악 콘서트 '세종의 하루'
600년 전 세종대왕이 작곡하고 현재까지 정간보로만 전해지던 '발상', '만전춘'을 최초 복원하여 서울시국악관현악단의 연주로 들으며, 처용무보존회의 궁중무용과 ... «뉴스투데이, mai 14»
10
고려시대 최고의 '사랑 연속극'은 무엇?
조선 시대가 <만전춘> 등 상당수 고려가요를 남녀상열지사(男女相悅之詞) 또는 음사(淫辭)라 하여 배척했지만 <쌍화점>만은 '억울하다'고 항변할 처지도 못 될 ... «오마이뉴스, oct 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 만전춘 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/manjeonchun>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR