Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "멜기세덱" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 멜기세덱 EN CORÉEN

melgisedeg
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 멜기세덱 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «멜기세덱» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
멜기세덱

Melchizedek

멜키체덱

Melchizédek est le caractère de l'Ancien Testament, le roi de Salem, et n'apparaît pas sous une forme très fragmentée. Au nom de ce Melchizédek, il y a aussi le mot «roi de la justice». Melchizédek peut aussi être mentionné dans les prières de l'Eucharistie. 멜키체덱은 구약성서의 등장인물로 살렘의 왕이나, 매우 단편적으로밖에 등장하지 않는다. 이 멜키체덱이라는 이름에는 '정의의 왕'이라는 뜻도 있다. 또 성체의 기도에서도 멜키체덱이 언급되는 경우가 있다.

définition de 멜기세덱 dans le dictionnaire coréen

Melchizedek La personne dans l'Ancien Testament. Il appelle le Christ «le grand prêtre comme Melchizédek» et considère Melchisédek comme l'une des personnalités préliminaires de Jésus-Christ (Hébreux 5:10, 7:17). 멜기세덱 구약성서에 나오는 인물. 그리스도를 “멜기세덱과 같은 대사제(大司祭)”라고 불러 멜기세덱을 예수 그리스도의 예형적(豫型的) 인격의 한 사람으로 여기고 있다(히브리서 5:10, 7:17).
Cliquez pour voir la définition originale de «멜기세덱» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 멜기세덱


deg
하이덱
haideg
코덱
kodeg
멀티코덱
meoltikodeg
샤이덱
syaideg
왈덱
waldeg

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 멜기세덱

가르데페르나멘탈
멜기세덱
깁슨의사랑이야기
도르프
드림
라나우족
라네시아
라네시아무덤새
라네시아신화
라네시아어파
라네시아인
라네시아제족
라네우스
라노바나다이트
라노이딘
라노플로가이트
라니아
라니온
라니즘

Synonymes et antonymes de 멜기세덱 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «멜기세덱»

Traducteur en ligne avec la traduction de 멜기세덱 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 멜기세덱

Découvrez la traduction de 멜기세덱 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 멜기세덱 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «멜기세덱» en coréen.

Traducteur Français - chinois

麦基洗德
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Melquisedec
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Melchizedek
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Melchizedek
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملكيصادق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Мелхиседек
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Melquisedeque
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মল্কীষেদক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Melchisédek
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Melkisedek
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Melchisedek
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

メルキゼデク
130 millions de locuteurs

coréen

멜기세덱
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Melkisedek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Melchizedek
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மெல்கிசெதேக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मलकीसदेक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Melkisedek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Melchisedec
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Melchizedek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Мелхиседек
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Melhisedec
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μελχισεδέκ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Melgisedek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Melkisedek
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Melkisedek
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 멜기세덱

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «멜기세덱»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «멜기세덱» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 멜기세덱 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «멜기세덱»

Découvrez l'usage de 멜기세덱 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 멜기세덱 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The 유란시아 책
당신은 지금, 하나님, 다른 우주의 생명체, 이 세상의 역사와 미래, 지저스의 생애와 관련한 당신의 질문에 대답하여 줄 걸작을 발견하였습니다. 유란시아서는 역사, 과학, 종교를 ...
Urantia Foundation, 2000
2
The Urantia Book - Korean
멜기세덱 095. T 095. 레반트에서 멜기 세덱의 가르침 . 멜기세덱 096. 야웨―히브리인의 하나 님 . 멜기세덱 097. 히브리인 사이에서 하나 님 개념의 진화 . 멜기세덱 098. 서양에서 멜기세덱의 가 르침 . 멜기세덱 099. 종교의 사회적 문제점 . 멜기세덱 ...
Urantia Foundation, 2013
3
예수의 증인, 두 감람나무: 이는 기름 발리운 자 둘이니 온 세상의 주 앞에 모셔 섰는 자니라
이는 기름 발리운 자 둘이니 온 세상의 주 앞에 모셔 섰는 자니라 윤상학. 스데반도 예수님이 하나님의 우편에 계신 것을 보았으며(행7:55), 바울도 예수 님께서 하나님의 우편에 계심을 증거하였다(롬8:34). 다윗은 그 자리가 영원한 멜기세덱의 반차27) ...
윤상학, 2013
4
바이블 키워드
멜기세덱의 서열 을 따라 영원한 제사장이라 하셨도다.” 시편의 저자가 누 구를 가리켜 이런 말을 했는지는 알 수 없다. 그러나 초기 그리스도교도들은 예수를 가리키는 말이라고 보았다. 예수 는 '왕 중 왕'일 뿐 아니라 '천국의 사제'이기도 하기 때문 ...
J. 스티븐 랭, 2014
5
하사람성경 새번역: - 1607페이지
멜기세덱멜기세덱은 살렘 왕이요, 지극히 높으신 하나님의 제사장이었습니 다. 그는 아브라함이 여러 왕을 무찌르고 돌아올 때에, 그를 만나서 축 복해 주었습니다. 1 아브라함은 모든 것의 십분의 일을 그에게 나누어 주었습니다. 첫째로, 멜기세덱 ...
하사람, 2014
6
신구약 중간 시대의 문헌 이해 - 165페이지
멜기 레샤 는 헤브루어 로 ' 사악한 왕 ' 이라는 뜻 으로 정 의의 왕 멜기세덱 의 적수 가 된다 . 멜기세덱 을 언급 하는 창세기 14 장도 , 시편 110 편도 이 문서 에 인용 되지 않은 것으로 보아 멜기세덱 이라는 이 름 은 창세기 와 시편 본문 에서 의 신비적 ...
마틴맥나마라, 1995
7
소금성경: - 1447페이지
히 7 이 1 멜기세덱은 살렘 왕이요 지극히 높으신 하나님의 제사장이라 여러 임금을 쳐서 죽이고 돌아오는 아브라함을 만나 복을 빈 자라 2 아 브라함이 일체 십분의 일을 그에게 나눠주니라 그 이름을 번역한즉 첫째 의의 왕이요 또 살렘 왕이니 곧 평강 ...
이상현, 2015
8
오아시스 성경강해(구약1) 창세기
얻은 것 중에서 1/10을 멜기세덱에게 바쳤다. 이 행동을 보고 멜기세덱이 아브람보다 위대한 자라고 한다. 멜기세덱은 당시에 그 지역의 최고의 어 른이며 제사장인 셈이다. 아브람이 그에게 1/10을 드리고 공경하였다. 아브람을 환영하러 나온 소돔 왕이 ...
박재갑, 2014
9
히브리서 강해
성역50주년기념 신약성경 강해전집 18 “머리말 중에서” 히브리서 강해서를 출간하게 된 것에 대하여 먼저 하나님께 감사와 영광을 돌립니다. 히브리서는 특별히 예수 그리스도의 ...
조용기, 2008
10
孝學槪論 - 124페이지
呉靈錫. 그 신비로운 비밀 들이 하나 , 하나 벗어 졌음 겐 족속 은 - 예수 그리스도 의 삶 의 모형 인 것임 겐 족속 의 삶은 - 예수님 처럼 사는 삶 이었음 . 2) 멜기세덱 · 창 14 : 17 - 20 에서 " 아브람 이 그돌라오멜 과 그 와 함께한 왕 들을 파하고 돌아올 때에 ...
呉靈錫, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «멜기세덱»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 멜기세덱 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
어머니 삶과 사랑 오롯이'우리 어머니'展 전시기간 늘린다내달 5일까지 …
하나님의교회 세계복음선교협회가 주최하고 멜기세덱출판사가 주관한 이번 전시는 지난 7월 9일부터 9월 6일까지 예정됐지만, 전시 관람객들의 호평이 이어짐에 ... «경기신문, sept 15»
2
어머니의 끝없는 내리사랑…당신이 그립습니다
하나님의교회 세계복음선교협회가 주최하고 멜기세덱출판사가 주관하는 '우리 어머니' 글과 사진전은 지치고 힘든 시대를 살아가는 현대인들에게 마음 속의 영원한 ... «경기신문, juil 15»
3
'명경지수'의 정원서 만난 새… 고단한 삶을 위로하다
살렘의 왕 멜기세덱이 양치기 산티아고에게 '자아의 신화'를 찾는 모험을 떠나라고 충고하는 대목이다. '세상 만물은 모두 한가지라네. 자네가 무언가를 간절히 원할 때 ... «세계일보, juin 15»
4
십일조, 오늘날 어떻게 지켜야 하나?
그것은 아브라함이 멜기세덱에게 십일조를 드렸을 때 그가 '하늘과 땅의 소유권자'(קָנָה, 창 14:19)로 하나님을 가리킨 것과 같은 격이죠. 물론 아브라함은 그때 율법 ... «뉴스앤조이, mai 15»
5
엄마·그녀…'우리 어머니' 글과 사진展
시인 문병란, 박효석, 김초혜 등 기성문인의 글과 일반 문학동호인들의 문학 작품, 멜기세덱출판사에 투고된 독자들의 글과 사진이 전시된다. 이밖에도 독자들이 ... «영남일보, mai 15»
6
'더 나은 사람' 꿈꾸는 열한 살 꼬마 철학자
심지어 다락방에 쥐들이 출몰하는데도, 사라는 생전처음 가까이에서 보는 무서운 쥐에게 '멜기세덱'이라는 이름을 지어주며 혼자가 아닌 것에 위안 삼는다. 사라는 ... «시사IN, mai 15»
7
초기 기독교 미술의 보물창고, 산 비탈레 성당(라벤나-2)
오른쪽의 멜기세덱은 빵과 포도주(창 14장 18절)로 아브라함을 축복한 하나님의 제사장이었다. 왼쪽 벽 뤼네트에는 창세기의 아브라함이 겪은 두 사건을 모자이크로 ... «Korea Daily, mai 15»
8
'우리 어머니 글·사진展' 6월 28일까지 중구 하나님의 교회
하나님의교회 세계복음선교협회(총회장 김주철 목사)가 주최하고 (주)멜기세덱출판사가 주관한 '우리 어머니, 글과 사진'전은 6월 28일까지 열린다. 031)738-5998 «대구신문, avril 15»
9
월계 하나님의교회 수천명 눈물샘 자극한 '우리 어머니 전' 열어
월계 하나님의 교회는 16일부터 6월14일까지 서울 노원구 월계동 교회에서 '우리 어머니' 글과 사진전을 연다. 멜기세덱출판사가 주관하는 이 전시회는 전국을 돌며 ... «세계일보, avril 15»
10
임봉대60-노아와 대제사장
그러나 아론 이전에도 대제사장이 있었는데, 아브라함 때에 살렘 왕이었던 멜기세덱이다(창 14:18). 멜기세덱은 지극히 높으신 하나님의 제사장으로 아브라함이 ... «기독교 타임즈, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 멜기세덱 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/melgisedeg>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur