Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "메난드로스" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 메난드로스 EN CORÉEN

menandeuloseu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 메난드로스 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «메난드로스» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
메난드로스

Menandros

메난드로스

Menandros est un ancien poète grec à Athènes. En tant que représentant de la comédie grecque, il a passé toute sa vie à Athènes. La tragédie d'Euripide est fortement influencée, et dans la vie ordinaire des citoyens, c'est la représentation comique d'un sentiment d'amour dans un complot complexe. Le style a un pouvoir expressif flexible, et la description de la personnalité et la réalité sont excellentes. Son influence s'étend aux auteurs de comédie romaine tels que Trentius et Ploughtus, et aux auteurs modernes de bande dessinée. Le nombre d'œuvres est de plus de cent, mais la plupart des œuvres existantes sont des fragments, et ceux qui sont relativement arrangés sont \u0026 lt; disco perd \u0026 gt; \u0026 lt; Females \u0026 gt; \u0026 lt; Epiphreyphotese \u0026 gt; \u0026 lt; Femme de l'île de Samos \u0026 gt; . 메난드로스는 고대 그리스 아테네의 시인이다. 그리스 신희극의 대표 작가로, 평생 아테네에서 창작생활을 했다. 에우리피데스의 비극을 강하게 영향받아 일상적인 시민생활을 무대로 해서 애증의 감정을 복잡한 줄거리로 엮어 희극적으로 묘사하고 있다. 문체는 유연한 표현력을 지녔으며 성격묘사·사실성이 뛰어나다. 그의 영향은 테렌티우스나 플라우투스 등 로마의 희극 작가와 널리 근대 서구의 희극 작가에게까지 미치고 있다. 작품의 수는 백여 개가 넘으나 현존하는 것은 대다수가 단편으로서 그 가운데서도 비교적 정리된 것은 <디스콜로스> <단발당한 여자> <에피트레폰테스> <사모스섬의 여자> 등이 있다.

définition de 메난드로스 dans le dictionnaire coréen

Menandros Romancier grec antique. L'œuvre est une admirable tragédie d'amour centrée sur la vie quotidienne des citoyens ordinaires d'Athènes et est devenue un spécimen de la comédie romaine, qui a grandement influencé la littérature littéraire de Husserl. Il y a une "personnalité dure" dans le travail qui reste complètement. 메난드로스 고대 그리스의 신희극(新喜劇) 작가. 작품은 평범한 아테네 시민의 일상을 제재로한 연애 중심의 인정 희비극이며, 로마 희극의 표본이 되어 후세의 희곡문학에 큰 영향을 주었다. 완전하게 남아있는 작품에 《까다로운 성격자》가 있다.
Cliquez pour voir la définition originale de «메난드로스» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 메난드로스


바이퍼스버그로스
baipeoseubeogeuloseu
덴탈프로스
dentalpeuloseu
그로스
geuloseu
골든크로스·데드크로스
goldeunkeuloseu·dedeukeuloseu
라인크로스
lainkeuloseu
라크로스
lakeuloseu
레아그로스
leageuloseu
레안드로스
leandeuloseu
리브로스
libeuloseu
리산드로스
lisandeuloseu
로크로스
lokeuloseu
로널드로스
loneoldeuloseu
루그로스
lugeuloseu
말칸드로스
malkandeuloseu
마사람브로스
masalambeuloseu
밀라그로스
millageuloseu
몬트로스
monteuloseu
나그네알바트로스
nageunealbateuloseu
니칸드로스
nikandeuloseu
노크로스
nokeuloseu

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 메난드로스

나리
나리조
나리토리
나브레아
나살바스
나샤
나에크무스형제
나이크모스
나이해협
나조
낭카바우족
냐카
네스
네스테우스
네스티오스
네트리에병
넬라오스
넬라우스

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 메난드로스

알렉산드로스
알멘드로스
아낙시만드로스
에반드로스
카산드로스
드로스
쿠아드로스
파이드로스
필란드로스
포이만드로스
스카만드로스
테르산드로스

Synonymes et antonymes de 메난드로스 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «메난드로스»

Traducteur en ligne avec la traduction de 메난드로스 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 메난드로스

Découvrez la traduction de 메난드로스 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 메난드로스 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «메난드로스» en coréen.

Traducteur Français - chinois

米南德
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Menandro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Menandros
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मेनांडर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ميناندر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Менандр
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Menandro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মিনান্ডারের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ménandre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Menander
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Menander
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

メナンドロス
130 millions de locuteurs

coréen

메난드로스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Menander
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Menander
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மெனான்டர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Menander
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Menander´in
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Menandro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Menander
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Менандр
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Menandru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μένανδρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mena Nder geschilderd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Menander
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Menander
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 메난드로스

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «메난드로스»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «메난드로스» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 메난드로스 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «메난드로스»

Découvrez l'usage de 메난드로스 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 메난드로스 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nonmunjip - 17권 - 54페이지
紀元前 161 年 에 初演 된 <寬官 Eunochusy 은 메난드로스 의 同名 의 作品 울 飜案 한 것으로서 는 優秀作 이며 그 時代 에도 쏀 세이 숀 을 일으켰다 . 이 테니 의 育年 파에 드리아 < Phaedria ) 와 창녀 타이스 ( Thais ) 는 서로 사랑하는 사이 였는 테 軍) ...
Han'guk Oegugŏ Taehak, 1984
2
미란타王問經 - 18페이지
희랍 왕 메난드로스 의 질문 은 불교 를 전혀 모르는 청년 같이 날카 롭 다 . 현대인 이 한 번은 묻고 싶어 지는 불교 의 사고 방식 에 대해 , 마치 그 대표자 로서 메난드로스 가 질문 하기 라도 하는 듯 , 현재 에도 생생히 느껴져 오는 대화 가 여기 에 전개 ...
石上善應, ‎이원섭, 1996
3
메타 역사 1:
그것은 고도로 모사적인 아리스토파네스 (Aristophanes)의 엄격성보다는 메난드로스 (Menandros)의 소극(farce)과 부합된 것인데, 아리스 낡은 된 이 토파네스의 희극은 메난드로스의 희극−몰리에르의 희극까지도 포함해서−처럼 비극적인 진리 ...
헤이든 화이트, 2015
4
비극의 탄생: 열린책들 세계문학 220
[4] 아리스토파네스(B.C. 450~B.C. 385) 당시의 희극을 구희극(舊喜劇)이라 부르며, 메난드로스Menandros(B.C. 342~B.C. 291) 당시의 희극을 신희극(新喜劇)이라고 부 른다. 이렇게 부르게 된 것은 아리스토파네스와 메난드로 스의 활동 시기 중간에 ...
프리드리히 니체, 2014
5
인도의 사상과 문화
마우리 아 왕조 멸 - 뿌쉬 야미 뜨 라왕 불교 박 망 시키고 승가 왕조 창시 ( 180 년 경 ) 메난드로스 ( 밀린다 ) 불교 신앙 미뜨 라다 떼 스왕 ( 171 ~ 138 년 ) *說一 J 有部) 성립 아폴로 도 토스 왕 . 서부 인도 지배 ( 1167 ~ 163 년경 ) , 메난드로스 왕 통치 ...
문을식, 2001
6
웃음 1
아마도 스키피오와 양아버지의 격려에 힘입은 바가 많았을 것이다. 그에게 영향을 준 사람은 또 있다. 그리스의 희극 작 가 메난드로스다. 하지만 그는 메난드로스를 본보기 로 삼되 자기만의 문체를 창안하여 스승을 넘어선다. 당시는 피오 인물의 성격 ...
베르나르 베르베르, 2011
7
과학기록으로 찾은 한국사 2
기원전 175년경, 박트리아의 272]에우티데모스왕이 간다라 지방을 정복해 탁실라에 도 읍을 정하고 기원전 163년경, 메난드로스왕이 인더스 지역을 정복했으므로 우즈베키스탄 끼지 진출한 마한은 한때 그리스인에 의해 양분되어 버렸다.月支에 중마 ...
황영희, 2011
8
세계 명언집
이원복. - 메난드로스 <단편집> 고통 없는 빈곤이 부(富)보다 낫다. 하더라도 믿어주지 않는다. 든 친구들은 당신에게서 도망간다. - 초서 <법률가의 서장> 가난한 사람은 신용이 없다. - 아우소니우스 <경구집> 가난한 사람은 진실을 말한다 - 메난드로스 ...
이원복, 2008
9
비숍 살인 사건: 열린책들 세계문학 181
어쨌거나 밴스의 메난드로스 번역은 4월 초에 갑작스럽게 중단되었다. 그리고 그 후 몇 주일 동안 밴 스는 온 나라를 흥분의 도가니로 몰아넣은 수수께끼 같은 범죄 사건에 홀딱 빠져들었다. 뉴욕 지방 검사인 존 F. X. 매컴을 위해 법정 고문으로 활약한 ...
S.S. 밴 다인, 2011
10
스파르타쿠스 - 1권 - 70페이지
스 卷 나 메난드로스 ; 나 필레몬 卷 리고 푸로 투스 卷 의 ' 희 극 들을 보 러 항상 극장 엘 줄 쳐 쓸 어다 녔기 때문 에 그 배우 들을 다 알고 있었으며 또 무등 아끼 였다 . 에무 포 라리 야 와 이소 파스 와 로스 키우 스 그리고 그의 동료 들을 중심 으로 하여서 ...
Raffaele Giovagnoli, ‎김도권, ‎박경식, 1981

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «메난드로스»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 메난드로스 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[여성이 역사를 낳는다-세계 여성박물관 현지 취재] <1>삶의 보전이 곧 …
그런데도 남자들은 여자에 대해 '육지와 바다의 모든 괴물 가운데 가장 큰 괴물'(그리스 극작가 메난드로스), '불가해한 존재'(천체물리학자 스티븐 호킹), '온건하지도 ... «이투데이, juil 15»
2
“꽃할배”가 다녀온 그리스 ① 아테네
... 드라마 예술의 요람이 되었던 곳이다. 바로 이곳에서 아이스킬로스, 소포클레스, 에우리피데스의 비극과 아리스토파네스와 메난드로스의 희극들이 시연되었다. «트래블바이크뉴스, mars 15»
3
“주사위는 이미 던져졌다”, 천병희 교수의 그리스 신희극 번역서 …
국내 '그리스·로마 고전'의 권위자 천병희 단국대 명예교수가 그리스 신희극 4편을 옮긴 책 <메난드로스 희극>이 출간됐다. 저자는 메난드로스의 희극 가운데 R. B. ... «민중의소리, mars 14»
4
'메난드로스 희극' 11년만에 개정판…천병희 번역
(서울=연합뉴스) 신창용 기자 = 고대 그리스의 희극작가 메난드로스의 신희극 4편을 수록한 '메난드로스 희극'(숲 펴냄)이 11년 만에 개정판으로 나왔다. 번역은 2003 ... «연합뉴스, févr 14»
5
[설왕설래] 배려
고대 그리스의 희극작가 메난드로스는 “마음을 자극하는 유일한 사랑의 영약은 진심에서 나오는 배려”라고 했다. “내가 원하지 않는 바를 남에게 행하지 말라”는 공자 ... «세계일보, déc 13»
6
웃고 싶은가? 아리스토텔레스 '시학 2권'을 찾아라
왼쪽)가, 신희극의 대표적인 작가로 메난드로스(BC 342~291, 오른쪽)가 꼽힌다. .... 그리고 테오프라스토스는 메난드로스에게 <시학> 제2권을 보여준다. 메난드로스 ... «한겨레, nov 10»
7
BC 49년 1월10일-카이사르, 루비콘 강을 건너다
그리스의 희극시인 '메난드로스'의 시구에서 인용한 이 말이 오늘처럼 유명 하게 쓰이게 된 데는 이천년 전 로마의 카이사르로부터 유래합니다. 기원전 49년 오늘, ... «오마이뉴스, janv 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 메난드로스 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/menandeuloseu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur