Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "메넬라오스" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 메넬라오스 EN CORÉEN

menellaoseu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 메넬라오스 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «메넬라오스» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Menelaus

메넬라오스

Menelaus était un mythologue grec qui était le roi de Sparte né entre Atlet et Irofe. Comme Helen a grandi dans une belle vierge, de nombreux prétendants venus de toute la Grèce. Parmi ceux-ci étaient Ulysse et Patrocle, et Agamemnon, le fils de Menelaus. Le roi de Sparte, Tin Dareus, était réticent à choisir l'un d'entre eux s'il choisissait l'un d'entre eux. Ulysse bricole alors avec le prétexte que tous les prétendants prendront son parti quand le gendre, choisi par Tin Dareus, sera impliqué dans la bataille. Quand les prétendants ont fini leur serment, Tin Dareus a choisi Menelaus. Tintareus est mort et le prince Castor et Politeuukes sont morts tôt, et le mari de Helena Menelaus est devenu le trône de Sparta. 메넬라오스는 그리스 신화의 한 인물로, 아트레우스와 아이로페 사이에 태어난 스파르타의 왕이었다. 헬레네가 아름다운 처녀로 성장하자 그리스 전역에서 많은 구혼자가 몰려왔다. 이 중에는 오디세우스와 파트로클로스, 그리고 메넬라오스의 형 아가멤논이 있었다. 스파르타의 왕 틴다레우스는 이들 중 하나를 사위로 뽑으면 남겨진 구혼자들이 다툴까봐 사위를 뽑는 것을 주저하고 있었다. 그러자 오디세우스가 틴다레우스가 고른 사위가 싸움에 말려들면 구혼자들은 모두 그의 편을 들겠다고 미리 맹세를 하도록 꾀를 냈다. 구혼자들이 맹세를 마치자 틴다레우스는 메넬라오스를 택했다. 틴다레우스가 죽고 왕자인 카스토르와 폴리데우케스도 일찍 죽자 헬레나의 남편 메넬라오스가 스파르타의 왕좌에 올랐다.

définition de 메넬라오스 dans le dictionnaire coréen

Ménélas Le roi de Sparte dans la mythologie grecque. 메넬라오스 그리스신화에 나오는 스파르타의 왕.
Cliquez pour voir la définition originale de «메넬라오스» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 메넬라오스


아겔라오스
agellaoseu
아르켈라오스
aleukellaoseu
아르케실라오스
aleukesillaoseu
비야오스
biyaoseu
다나오스
danaoseu
카오스
kaoseu
크라나오스
keulanaoseu
라오스
laoseu
나오스
naoseu
니콜라오스
nikollaoseu
프로테실라오스
peulotesillaoseu
프테렐라오스
peutelellaoseu
필롤라오스
pillollaoseu
샤오스
syaoseu
탈라오스
tallaoseu
타오스
taoseu
양자카오스
yangjakaoseu

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 메넬라오스

나이해협
나조
난드로스
낭카바우족
냐카
네스
네스테우스
네스티오스
네트리에병
메넬라우스
노나이트교회
노디케
노르카섬
노르카종
노모니
노모니강
노모소
노미니

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 메넬라오스

다마스키오스
데메트리오스
디미트리오스
디옥시리보오스
디오니시오스
오스
돌리오스
도스바리오스
게오르기오스
겐티오비오스
글리피오스
락토오스
라이오스
라키오스
오스
레메디오스
나우플리오스
나우시토오스
노에시스·노에세오스
누메니오스

Synonymes et antonymes de 메넬라오스 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «메넬라오스»

Traducteur en ligne avec la traduction de 메넬라오스 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 메넬라오스

Découvrez la traduction de 메넬라오스 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 메넬라오스 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «메넬라오스» en coréen.

Traducteur Français - chinois

墨涅拉俄斯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Menelao
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Menelaus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Menelaus
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مينيلوس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Менелай
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Menelau
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Menelaus
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ménélas
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Menelaus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Menelaos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

メネラオス
130 millions de locuteurs

coréen

메넬라오스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Menelaus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Menelaus
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Menelaus
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Menelaus
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Menelaos
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Menelao
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Menelaos
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Минулий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Menelaus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μενέλαος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Menelaus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Menelaos
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Menelaos
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 메넬라오스

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «메넬라오스»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «메넬라오스» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 메넬라오스 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «메넬라오스»

Découvrez l'usage de 메넬라오스 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 메넬라오스 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
그리스 비극:
메넬라오스 네 병명은 무엇이냐? 오레스테스 양심, 광기의 공격들입니다. 메넬라오스 언제 이 모든 게 시작되었지? 오레스테스 제가 어머니를 죽인 날입니다. 메넬라오스 그래? 오레스테스 전 세 명의 검은 여인들을 보았어요.... 메넬라오스 충분하다 ...
존 바튼 외, 2015
2
파우스트2 (세계문학전집 010)
스파르타 에 있는 메넬라오스 왕 의 궁전 아 헬레나 갸꿉 로 잡힌 트로이 여인 들의 할 차단 과 함께 등정 헬레나 정탄 도 않 이 받고 비난 도 많이 받은 헬레나 일 니다 지금 막 우리 가 샹륙 한 해보 에 씽 오는 걸일 니다 아직도 거센 파도 로 격심 하게 흔들 ...
요한 볼프강 폰 괴테, ‎이인웅, 2010
3
소설로 읽는 그리스 로마신화3 영웅의 죽음:
이미 분노의 파도에 몸을 맡겨버린 메넬라오스는 그대로 몸 을 날려 파리스를 덮쳤다. 파리스는 메넬라오스의 무게를 견디지 못하고 쓰러 졌다. 메넬라오스는 눈에 초점이 풀린 파리스를 일으 켜 세워 면상을 후려치고 그의 투구끈을 잡았다. 개구 리처럼 ...
임병주, 2014
4
그 섬에서의 생존방식
3-6. 메넬라오스와 병사1,2가 등장한다. 병사1 메넬라오스님, 시민들이 광장에 삼 삼오오 모여 불평불만들을 쏟아내고 있습니다. 메넬라오스 나를, 이 메넬라오스를 왕으로 인정 하지 못하겠단 뜻인가? 모조리 색출 해서 목을 베어라. 병사2 귀족들이 ...
김지용, 2013
5
일리아드 - 그 위대한 서사시
메넬라오스(Menelaos)도 헬레네(Helene)를 도로 찾을 수 있도록 해주자는 것이다. 그러자면 파리스(Paris)와 메넬 라오스(Menelaos)가 결판낼 때의 약속이 지켜져야만 한다. 하지만 원래 트로이(Troy)에 대해서 악감정을 품고 있는 제우스의 부인 ...
이세영, 2014
6
그리스 로마 신화: 그리스 신화를 통해 서양문학과 예술, 인문학을 이해할 수 있다!
호를 받으며 그리스를 떠나 스파르타왕 메넬라오스의 환대 를 받았다. 그런데 메넬라오스의 아내 헬레네는 아프로디테 가 파리스에게 약속했던 그 <가장 아름다운 여인>이었다. 원 래 그녀에게는 구혼자가 많아 오디세우스는 많은 구혼자들 중 그녀 ...
토마스 볼핀치, 2014
7
아이아스:
여기서 '현재'의 가치관이 란 오디세우스가 구현하는 변화의 원리이며, '과거'의 가치관이란 아이아스, 그리고 아가멤논과 메넬라오스 원리다. 26) 그리고 아이아스는 이 불변의 원리의 중심에 가 구현하는 불변의 서 있다. 아이아스의 죽음으로 영웅 은 ...
소포클레스, 2015
8
람세스 2 영원의 신전:
아트레우스의 아들 메넬라오스가 들어왔다. 전쟁의 신 에게 사랑받고 있는, 트로이인들을 무참하게 죽인 학살자 였다. 금발머리에 눈매가 날카로운 메넬라오스는 이중 갑 옷을 입고, 황금 버클이 달린 넓은 혁대를 차고 있었다. 메넬라오스는 메바를 의심 ...
크리스티앙 자크, 1997
9
지금 시작하는 그리스 로마 신화:
구혼자들은 낙담하며 집으로 돌아가서 다른 여성과 결 혼했지만 잠자리에 들어서도 마음속으로는 헬레네와 한 침대에 있는 상상을 했다. 젊은 파리스가 메넬라오스가 없는틈을 타 헬레네를 트로이로 데리고 갔다는 소식을 듣고 구혼자들은 혼란 스러운 ...
필립 프리먼, 2014
10
신들의 반란 3 - 234페이지
파리스 의 창이 허공 을 가르고 메넬라오스 의 가슴 을 향해 빗살 처럼 날 아 갔다 . 그가 너무 홍분 한 탓 이었을 까 . 메넬라오스 는 몸 을 틀어 파리스 의 창 을 피하고 자신 의 창 을 내 던졌다 . 그는 자신 의 창 에 모든 분노 를 실었 다 . 그 분노 에는 자학 ...
임병주, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «메넬라오스»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 메넬라오스 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[유경희의 '힐링의 미술관'] 미인을 선택한 당신의 대가…20대엔 …
파리스는 아프로디테의 도움으로 그리스 땅으로 건너가, 스파르타의 왕 메넬라오스의 따뜻한 영접을 받는다. 메넬라오스 왕의 왕비 헬레네가 바로 아프로디테가 ... «매일경제, sept 15»
2
세상을 아름답게 하는 `사랑`
아내를 빼앗긴 메넬라오스 왕은 분노하였고 트로이아를 공격했다. 전쟁은 10년 동안 지속되었는데, 그것이 다 파리스 때문이었다. 헥토르는 그를 꾸짖었다. "못난 녀석 ... «디지털타임스, sept 15»
3
'그리스 살리기'… 어떻게 경제 다시 움직이나?
시간이 흐르면서 다른 나라들은 강력한 기관들을 만들어 왔다. 그리스는 그러지 못했다.” ———————————– 메넬라오스 하드지코스티스 기자 | AP ... «대기원시보, août 15»
4
아름다움을 살해하는 쾌감 『토미에』
메넬라오스와 파리스는 헬레네를 사이에 두고 트로이 전쟁을 일으켰다. 아름다운 여자들이 남자들의 이성을 마비시키고, 목숨까지 내놓게 하는 이야기는 태곳적부터 ... «에이코믹스, juil 15»
5
박경귀원장 고전특강(68)-망국이 낳은 트로이 왕녀들의 비극
파리스가 헬레네를 트로이로 납치했다고 판단한 스파르타의 왕 메넬라오스는 당시 최고의 세력을 떨치고 있던 친형 미케네 왕국의 아가멤논에게 트로이를 정벌 ... «미디어펜, juin 15»
6
나라를 위한 거룩한 희생
우선 예언자의 말에 따라 이피게네이아를 희생시켜야 한다고 압박하는 메넬라오스와 딸을 희생시키는 양심의 가책으로 괴로워하는 아가멤논의 갈등이 전개된다. «미래 한국 신문, avril 15»
7
박경귀원장 고전특강(58)- 트로이 전쟁에 바친 인신공양의 비극
우선 예언자의 말에 따라 이피게네이아를 희생시켜야 한다고 압박하는 동생 메넬라오스와 딸을 희생시키는 양심의 가책으로 괴로워하는 형 아가멤논의 갈등이 전개 ... «미디어펜, avril 15»
8
박경귀원장 고전특강(45) - 트로이 전쟁 영웅 아이아스의 죽음
아이아스의 죽음에 대해 그리스 군의 총사령관 아가멤논과 그의 아우 메넬라오스는 그가 가축을 도륙한 것이 사실은 그리스 장병들을 도륙하려 한 것이었다며(신이 ... «미디어펜, janv 15»
9
[여행] 신화와 실화가 만나는 곳, 트로이
아프로디테는 파리스 왕자에게 메넬라오스의 아내 헬레네를 선물로 주며 고마움을 표했다. 하루아침에 아내를 빼앗긴 메넬라오스가 가만있을 리 없다. 그리스 미케네 ... «머니위크, nov 14»
10
원한과 복수에서 파생되는 인간의 비극
미케네의 왕 아가멤논의 아우이자 스파르타의 왕 메넬라오스에게는 미모의 아내 헬레네가 있었는데, 그 헬레네가 트로이의 왕자 파리스에게 납치되는 사건이 발생한 ... «제민일보, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 메넬라오스 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/menellaoseu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur