Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "메시" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 메시 EN CORÉEN

mesi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 메시 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «메시» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Maillage

메시

Maillage se réfère à ce qui suit. Le maillage de polygone est l'un de la terminologie de l'infographie tridimensionnelle. Le maillage est l'unité de taille de particules du matériau en poudre. ▪ Lionel Messi est un joueur de football argentin. ▪ Rubriques médicales ... 메시는 다음을 가리킨다. ▪ 폴리곤 메시는 3차원 컴퓨터 그래픽스 용어의 하나이다. ▪ 메시 는 가루 물질의 입자 크기 단위이다. ▪ 리오넬 메시는 아르헨티나의 축구 선수이다. ▪ 의학주제표목...

définition de 메시 dans le dictionnaire coréen

Maille Unité représentant la taille d'un trou ou d'une particule dans un tamis, exprimée en nombre de tiques contenues dans une longueur de 1 pouce (inch) dans un tamis standard Tyler. Cependant, ce n'est pas exact parce que l'épaisseur du fil devrait être considérée. Comme une sorte de maille, il y a un treillis métallique utilisé pour le renforcement dans le béton. Il est utilisé pour la chaussée, le béton à bulles et ainsi de suite en attachant un point de connexion par le fil de soudure avec un diamètre de 2,6 ~ 6mm et en forme de treillis à des intervalles de 5 ~ 20cm. 메시 체의 구멍이나 입자의 크기를 나타내는 단위로 타일러 표준체(Tyler Standard Sieve)에서는 1 inch(인치) 길이 안에 들어 있는 눈금의 수로 나타낸다. 그러나 철선 두께 등의 차이를 감안해야 하므로 정확하지는 않다. 메시의 한 종류로서 콘크리트 속에 넣어서 보강에 사용하는 와이어메시(wire mesh)가 있다. 지름 2.6∼6mm인 철선을 5∼20cm의 간격으로 격자상(格子狀)으로 짜 전기용접으로 접속점을 붙인 것으로, 포장도로나 기포(氣泡)콘크리트 등에 사용된다.
Cliquez pour voir la définition originale de «메시» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 메시


개시
gaesi
강계시
gang-gyesi
가야쿠메시
gayakumesi
겔레바라데레시
gellebaladelesi
거제시
geojesi
거래개시
geolaegaesi
그래시
geulaesi
금쇄시
geumswaesi
근체시
geunchesi
김개시
gimgaesi
김해시
gimhaesi
김제시
gimjesi
고체시
gochesi
괴시
goesi
공용개시
gong-yong-gaesi
구애시
guaesi
구체시
guchesi
권태시
gwontaesi
경원개시
gyeong-wongaesi
계시
gyesi

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 메시

스키르히
스키트
스타강
스탄사
스토르
스트라
스티소
스플라스크
메시
메시나해협
메시나회의
메시니아주
메시
메시
메시분석
메시
메시에목록
메시
메시
메시틸렌

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 메시

가부라무
가츠오부
가가미이
각기약
가격고
가저
가키야즈
가라무
가마이
가메부
가필
가피
가성근
가성사
가시버
가시와무
가쓰오부
가와니

Synonymes et antonymes de 메시 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «메시»

Traducteur en ligne avec la traduction de 메시 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 메시

Découvrez la traduction de 메시 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 메시 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «메시» en coréen.

Traducteur Français - chinois

梅西
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Messi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Messi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मेस्सी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ميسي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Месси
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Messi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মেসি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Messi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Messi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Messi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

メッシュ
130 millions de locuteurs

coréen

메시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Messi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Messi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மெஸ்ஸி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मेस्सी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Messi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Messi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Messi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Мессі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Messi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μέσι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Messi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

messi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Messi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 메시

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «메시»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «메시» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 메시 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «메시»

Découvrez l'usage de 메시 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 메시 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
메시 축구는 키로 하는 게 아니야
<책소개> 운동을 좋아하는 이에게, 시련을 이기고 정상에 오른 메시 이야기를 들려주세요 운동을 좋아하는 이이에게, 시련을 이기고 정상에 오른 메시 이야기를 들려주세요 ...
이형석, 2014
2
57권 - 워치만 니 사역 재개 메시지 기록
[도서소개] 책소개 깊은 영적 통찰력과 폭포수 같은 말씀의 사역으로 전세계 그리스도인들에게 커다란 영향을 미쳐 온 웟치만 니의 메시지들이 62권의 전집으로 출판되었다. ...
워치만니, 2007
3
어머니께 드리는 교장의 메시지
어머니들이 학교교육에 관심을 가지고 참여하고 학교에서 일어난 일에 대하여 이렇쿤저렇쿵 얘기들을 많이 하게 되는데, 그런 어머니들께 학교 교장은 어떤 당부를 하고 싶은 ...
김선태, 2013
4
iOS 3D 언리얼 게임 개발: 물리 게임 이론부터 슈팅, 어드벤처, 롤플레잉 게임 실전 예제까지
물리 게임 이론부터 슈팅, 어드벤처, 롤플레잉 게임 실전 예제까지 로버트 친(Robert Chin). 방향으로 구부러져 있으며 메시에 빈 공간 그림 42. 스태틱 메시 에디터에서의 구체 충돌 메시(충돌 메시와 구체는 선 으로 표현된다) 충돌 메시는 일반적으로 ...
로버트 친(Robert Chin), 2013
5
[세트] 에시드 리턴즈(전5권/완결)
신이나 악마를 제외하면 단신으로 타프메시를 이 세상에 존재하지 않았다. 그런 괴물이 지금 에시드 일행의 눈앞에 나타난 것이다. “그 위대한 타프메시 님께서 여기까지는 무슨 볼일이시지?” 에시드의질문에 타프메시가 작게 웃었다. “안심해라, 에시드 ...
강주호(예로나), 2012
6
네가 있어 나는 멈출 수 없다
1. 『네가 있어 나는 멈출 수 없다』는 어떤 책인가? 재능에 앞선 열정, 축구공이 전부였던 두 영웅 이야기 화목함이 길러낸 로사리오의 꼬마 사자! ‘대서양의 진주’ 마데이라에서 ...
김정민, 2012
7
WebGL 개발 입문: 화려하고 사실적인 3D 이미지 구현
04_TRIANGLE_STRIP 호출을 통한 그리드 메시 렌더링 지형을 생성하거나 높이 맵(이 장에서 나중에 설명)을 사용하려면 먼저 점 메시가 필요하다. 이번에는 TRIANGLE_STRIP 드로잉 호출 한번으로 삼각형으로 이뤄진 일반 그리드 메시를 렌더링 ...
브라이언 댄칠라, 2013
8
스타플레이어(Star Player) 11권
그리고 또 한 가지, 많은 축구 팬들의 관심을 받고 있는 것 은 각 팀의 에이스인 '축구 황제 리오넬 메시'와 '소닉 붐 신 천용'의 맞대결이 성사되었기 때문이다. 작년 발롱도르와 프리메라리가 득점왕 등을 수상하며 또 다시세계 정상의 선수로 우뚝 선 ...
아오야스, 2013
9
우리를 행복하게 하는 축구스타 28인
아무 데서나 접할 수 없는 축구스타들의 이야기 이 책에 실린 축구스타와 관련된 이야기는 인터넷에서는 쉽게 찾아볼 수 없는 것들이다. 저자 김현민은 이 책을 집필하기 위해 오랜 ...
김현민, 2014
10
소울블레이드 4
제5장. 메시. “자아, 오늘도 공부해야지. 지금 공부를 해두지 않으면 바보가 된 다!” 체이린이 그렇게 말하며 도망가려는 쌍둥이들의 뒷덜미를 잡고 번 쩍 들어 올렸다. “자자, 그러니까.” 집 안으로 그람스와 페이의 선생님이 들어왔다. 쌍둥이의 표정이 기 ...
배현상, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «메시»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 메시 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[오피셜] 메시, 무릎 부상으로 7~8주 결장
[골닷컴] 이용훈 기자 = 바르셀로나(바르사) 구단이 리오넬 메시의 부상 정도를 공식 발표했다. 왼쪽 무릎 인대를 다쳐 앞으로 7주에서 8주간은 경기에 나설 수 없다고 ... «Goal.com, sept 15»
2
메시의 백발백중 프리킥…'축구의 신' 진면목은 이런 것?
바르셀로나의 리오넬 메시가 12일(한국시각) 조지아공화국의 수도 트빌리시의 보리스 파이차제 스타디움에서 열린 유럽축구연맹(UEFA) 슈퍼컵 결승에서 세비야를 ... «한겨레, août 15»
3
'메시 세대' 아르헨, 또 다시 우승 문턱서 좌절하다
[골닷컴] 김현민 기자 = 리오넬 메시를 위시한 아르헨티나 황금세대가 2014 브라질 월드컵에 이어 2015 코파 아메리카에서도 결승전에서 고배를 마셨다. 아르헨티나 ... «Goal.com, juil 15»
4
'플레이메이커' 메시, 빌드업 고민 해결하다
메시, 도움 해트트릭. 아르헨티나 6골 중 5골이 메시 발을 거쳐서 나옴. 패스 성공률 90.7%, 키 패스 5회(1위), 볼 터치 79회(1위), 드리블 돌파 5회(1위). [골닷컴] ... «Goal.com, juin 15»
5
브라질 탈락, 메시의 찬스
리오넬 메시(27ㆍ아르헨티나)는 월드컵이나 코파 아메리카 우승컵을 거머쥐지 못했다. 이러한 사실이 그가 역대 최고의 축구선수가 되는 데 결격사유가 될 수 있을까. «한국일보, juin 15»
6
3관왕 우승컵은 하나…메시 - 테베스 누가 들까
7일 새벽 3시45분(한국시각) 독일 베를린 올림피아슈타디온에서 열리는 2014~2015 유럽축구연맹(UEFA) 챔피언스리그 결승전에서 바르셀로나의 리오넬 메시(28) ... «한겨레, juin 15»
7
메시! 메시!...FC 바르셀로나, '트레블 기다려'
FC 바르셀로나(스페인)가 31일(이하 한국시간) 스페인 바르셀로나 캄프 누에서 열린 2014-15 스페인 국왕컵(코파 델레이) 아틀레틱 빌바오와의 결승전에서 메시의 2 ... «오마이뉴스, mai 15»
8
메시 '트레블' 한 계단 올랐다
바르셀로나의 리오넬 메시가 18일 열린 아틀레티코 마드리드와 원정경기에서 결승골을 터뜨린 후 환호하고 있다. 바르셀로나는 메시의 골로 남은 한 경기 결과에 ... «한국일보, mai 15»
9
메시·수아레스·네이마르 'MSN 삼각편대' 협공… “올시즌 바르샤는 역대 …
그러나 바르셀로나는 메시-수아레스-네이마르 등 'MSN' 삼각편대를 앞세워 뮌헨의 희망을 날렸다. 전반 15분 메시가 '킬패스'를 찔러주자 수아레스가 골지역 오른쪽 ... «경향신문, mai 15»
10
과르디올라와 메시, 과거는 없다
당시 함께 했던 바르사 영광의 주역은 메시다. 메시는 과르디올라 감독 아래서 두 차례 발롱도르 상을 차지하는 등 극성기를 누렸다. 메시는 “과르디올라 감독 아래서 ... «한겨레, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 메시 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/mesi>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur