Signification de "민들레김치" dans le dictionnaire coréen

PRONONCIATION DE 민들레김치 EN CORÉEN

민	들	레	김	치
min	deul	le	gim	chi

QUE SIGNIFIE 민들레김치 EN CORÉEN

définition de 민들레김치 dans le dictionnaire coréen

Pissenlit kimchi Le pissenlit est assaisonné de poudre de poivron rouge, d'ail, de gingembre, de pâte de riz gluant, de sauce de poisson et de sucre. Kimchi, qui est principalement consommé au printemps.

민들레김치 민들레를 고춧가루, 마늘, 생강, 찹쌀풀, 액젓, 설탕 등으로 양념하여 버무려서 만드는데 봄철에 주로 담가먹는 김치.

TRADUCTION DE 민들레김치

Découvrez la traduction de 민들레김치 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 민들레김치 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «민들레김치» en coréen.

• Traducteur Français - chinois: 蒲公英泡菜
• Traducteur Français - espagnol: Diente de león Kimchi
• Traducteur Français - anglais: Dandelion kimchi
• Traducteur Français - hindi: dandelion Kimchi
• Traducteur Français - arabe: الهندباء كيمتشي
• Traducteur Français - russe: одуванчик кимчи
• Traducteur Français - portugais: dandelion Kimchi
• Traducteur Français - bengali: ড্যানডেলিওন Kimchi
• Traducteur Français - français: pissenlit Kimchi
• Traducteur Français - malaisien: Dandelion Kimchi
• Traducteur Français - allemand: Dandelion Kimchi
• Traducteur Français - japonais: タンポポキムチ
• coréen: 민들레김치
• Traducteur Français - javanais: Dandelion kimchi
• Traducteur Français - vietnamien: Dandelion Kimchi
• Traducteur Français - tamoul: டேன்டேலியன் kimchi
• Traducteur Français - marathi: पिवळ्या रंगाची फूले येणारे रानटी फुलझाड Kimchi
• Traducteur Français - turc: karahindiba Kimchi
• Traducteur Français - italien: Dandelion Kimchi
• Traducteur Français - polonais: Dandelion Kimchi
• Traducteur Français - ukrainien: кульбаба кимчи
• Traducteur Français - roumain: Păpădie Kimchi
• Traducteur Français - grec: Πικραλίδα Kimchi
• Traducteur Français - afrikaans: Dandelion Kimchi
• Traducteur Français - suédois: Dandelion Kimchi
• Traducteur Français - norvégien: løvetann Kimchi

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «민들레김치»

Découvrez l'usage de 민들레김치 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 민들레김치 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

공지영의 지리산 행복학교

누군가 내게 김치를 내밀었다. 쌉싸래한 향이풍 기는 맛. 올봄 집 앞에서 캔 민들레로 담근 김치라고 했 다. 누군가 내게 다시 뜨끈한 것을 내밀었다. 섬진강 하구 에서 잡은재첩국의 국물이 뽀얗게우러나 있었다. 저기 강 너머 벚꽃이 길을 따라 폭풍처럼 ...

공지영, 2009

작지만 큰 중소기업 성공 이야기: - 148페이지

... 17 서안동농협풍산김치 1 민들레김치 개발 18 영농조합법인 한국맥꾸룸 1 대맥장 개발 19 천지영농조합법인 1 천향비 “고” 20 이젠하우스 1 산수유와 구기자를 가미한 오미자차 21 하늘호수(비회원사) 1 하늘호수 한방썬크림 합 계 20 11 공동 개발 ...

경북테크노파크, 2014

풀 베팅

... 부탁드려요. 참! 이번에 보낸 음식 중에 낯선 음식이 하나 있을 거예요. 민들레김치 라고 엄마가 어디서 듣고 오셔서는 심혈을 기울여 만든 작품이랍니다. 언니 위장병 잘 앓잖아요. 위장병에 좋다고 하니 좀 쓴맛이 나더라도.

서정윤, 2013

풀 베팅 (Full Betting)

민들레김치라고 엄마가 어디서 듣고 오셔서는 심 혈을 기울여 만든 작품이랍니다. 언니 위장병 잘 앓잖아 요. 위장병에 좋다고 하니 좀 쓴맛이 나더라도 꼬박꼬박 잘 챙겨 드시래요. 언니. 다음번엔 음식뿐만이 아니라 우리도 함께 갈게 요. 언니의 그 멋진 ...

서정윤, 2015

경상북도(한국의 전통향토음식8) - 173페이지

통깨 2 큰슬 6 참고 사 항 김치 를 8 = 몌 무청 , 베 추우 거지 를 닢 이 담그기 도 타고 , 익힌 늙은 호박 김치 는 씨 개 를 끓일 때 ... 굵은 소금 에 질 었다 설 잘라 껍질 을 벗기고 씨를 긁어 낸 다음 살 을 납작 亡 늙은 호박 은반 으 기들 기를 뺀다 민들레 김치 ...

농촌자원개발연구소 (Korea), ‎농촌진흥청농업과학기술원, 2008

시골 엄마 김치: 자연을 담은 엄마 요리 - 157페이지

자연을 담은 엄마 요리 배명자. 2 민들레를 소쿠리나 체에 밭쳐 물기를 뺀다. 4 고춧가루, 초피액젓, 식초, 매실청, 참기름을 섞는다. 엄마의 비밀 팁 김장김치 국물이 짤 때는 배 대신 매실청과. 4인분 주재료 민들레 50g 배 1/4개(150g) 양념 재료 ...

배명자, 2014

민들레 국수집의 홀씨 하나

이번에도. 역시. 이웃들. 과. 언청이. 넘치. 도록. 푸짐. 하게. 검. 치를. 나. 줬다 . 크고. 작은. 통. 에. 나눠. 담은. 김치. 가. 자그마치. 70. 통. 이. 넘었다. {. 처음. 에는. 짐장. 을. 한후. 저장할. 곳. 이. 없어서. 고만이. 많았다. {. 하지만. 지곰. 은. 가장. 좋은. 짐.

서영남, 2013

사랑은 장마다

그를 쳐다보기도 싫다는듯 눈을내리깔고 툴툴거린 민들레가 찬합 한 칸에 들어있는 김치를집어 맨입에 넣더니 우적우적 씹었다. 뭔 가에 단단히 틀어진 그 이유를 모르니 환장할 노릇이 다. 게 분명한데, 좋았던 분위기가 단박에사라져 버렸고, 팽팽한 ...

황진순, 2012

행복예감

그녀는 이 모든 환상이 술기운 때문이라 생각하 며 스스로를 진정시키려 애썼다. “기, 김치요!” 한지가 벌게진 얼굴로 대답했다. “김치?” “네, 김치. 전에 엄마가.......” “아, 감사한 일이군요.” 그가 고개를 끄덕였다. “이건 일종의 환영선물이에요. 민들레 마을 ...

정미림, 2014

[세트] 제국의 역사(전6권/완결)

정태에게 영창이 민들레 뿌리차를 즐긴다는 말을 듣고는 약제를 파는 시전을 다 뒤져 민들레 뿌리 말 린 것을 잔뜩 구해다 놓은 춘화였다. 춘화가 영창의 방 ... 그때 무슨 생각이 들었는지 영창이 춘화에게 김치라는 자 를 아는지 물어보았다. 탐보병들이 ...

황규찬, 2014

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «민들레김치»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 민들레김치 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

[Buy 강원. 강원을 팔자] 19. 평창후레쉬푸드최고 맛·품질로 승부 '강원 …

2012년 창업해 올해 3년차를 맞는 평창후레쉬푸드는 '평창애(愛)'를 브랜드로 배추김치와 백김치, 절임배추, 맛김치, 깍두기, 열무김치, 나박김치, 민들레김치 등 ... «강원도민일보, juin 15»

'맨친' 인순이, '건강 배추 밥상' 공개…멤버들 기대↑

인순이의 냉장고에는 전국 팔도의 팬들이 보내 준 '오징어파김치', '민들레김치' 등 팔도 김치가 있어 놀라움을 자아냈다. 뿐만아니라 '새우양념장', '수세미 장아찌' 등 ... «매일경제, nov 13»

[공지영의 지리산 행복학교](32) 지리산 행복학교의 저녁풍경

그 집 마당 평상에 앉아 있으니 시장하실 텐데 우선 드시라고 민들레김치와 열무겉절이를 막걸리 안주로 내오는데 무어라 말할 수 없이 편안하고 고즈넉했다. 호들갑 ... «경향신문, oct 10»

향토음식의 산업화

노랗게 단풍 든 콩잎을 따다 갖은 양념으로 버무려 맛깔스럽게 담근 콩잎김치. .... 콩잎김치를 앞세우고 깻잎김치, 고추김치, 고들빼기김치, 민들레김치, 부추김치, ... «매일신문, janv 10»