Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "민네장" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 민네장 EN CORÉEN

minnejang
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 민네장 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «민네장» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
민네장

Mine

민네장

Minne Jean est un genre de poésie lyrique et de chanson d'amour populaire en Allemagne du XIIe au XIVe siècle. «Minne» signifie l'amour, et «Jean» signifie chanson. Le mien est une chanson, et le mien est une chanson. La plupart d'entre eux étaient des classes inférieures, mais pas des nobles. En tant qu'amour courtois, Minne a montré sa passion personnelle comme un désir d'amour. En revanche, il a montré que la loi du tribunal était conforme à la norme en reconnaissant les limitations sociales. J'ai surtout traité de l'amour des hommes et des femmes. Les chevaliers ne veulent aucune compensation pour leurs dames, mais plutôt ils recherchent la grâce pure et servent dans l'amour. L'esprit exaltant de la haute température, qui est constamment adoré par la résignation, conduit à l'émotion persistante et mentale par le désir qui ne peut pas être rencontré. L'amour de la Vierge Marie a été transféré à la femme laïque, et une littérature sur l'amour pur a été développée. 민네장은 12세기에서 14세기 사이 독일에서 유행하던 서정시 및 연애 가곡 장르이다. '민네'는 사랑, '장'은 노래라는 뜻이다. 민네장 곡은 민네리트, 민네장을 만들고 부르는 사람은 민네쟁어라고 한다. 민네쟁어는 대부분 하층 서민이었지만 귀족 출신의 민네쟁어가 없었던 것은 아니다. 궁정적 사랑으로서의 민네는 사랑의 열망으로서 개인적인 정열을 나타내었다. 다른 한편으로는 사회적 한계를 인정하는 것으로 규범에 부합되는 궁정의 법도를 보여주었다. 남녀의 사랑을 주로 다루었으며 이때 남자는 기사이고 여자는 귀부인이다. 기사는 귀부인에게 아무런 보상도 바라지 않고 순수한 은총만을 바라고 사랑의 봉사를 한다. 체념하면서도 끊임없이 흠모하는, 높은 기상의 고양된 마음은 충족될 수 없는 동경을 통해 지속적이고 정신적인 감동으로 이어진다. 성모 마리아에 대한 연모의 정이 세속적인 귀부인에게로 옮겨와 순수연애를 주제로 한 문학이 전개되었다.

définition de 민네장 dans le dictionnaire coréen

Mine Poèmes lyriques écrits par des chevaliers médiévaux. 민네장 중세 기사들이 읊은 서정시.
Cliquez pour voir la définition originale de «민네장» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 민네장


개방우각녹내장
gaebang-ugagnognaejang
개장
gaejang
개령현호적대장
gaelyeonghyeonhojeogdaejang
가질대장
gajildaejang
가랑이체장
galang-ichejang
간췌장
ganchwejang
강계장
gang-gyejang
강릉시-옥계장
gangleungsi-oggyejang
간허작목내장
ganheojagmognaejang
간허적열외장
ganheojeog-yeol-oejang
간장게장
ganjang-gejang
게장
gejang
거제시-거제장
geojesi-geojejang
건축물대장
geonchugmuldaejang
건축물관리대장
geonchugmulgwanlidaejang
계장
gyejang
경학대장
gyeonghagdaejang
경진내장
gyeongjinnaejang
경주시-산내장
gyeongjusi-sannaejang
경련성대장
gyeonglyeonseongdaejang

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 민네장

나도국수나무
나섬
나자스말
날개강도래
날개자루맵시벌
날개좀파리
날개침노린재
날개하루살이
남수선
노행
눈둘레땅비둘기
눈양지꽃
다나오갈색비둘기
다나오강
다나오땃쥐
다나오빨간가슴털비둘기
다나오섬
다나오짐누라
다나오피그미과일박쥐

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 민네장

가은
가별
가칠
가든극
가계해수욕
가지
가족공동
가락동농수산물시
가라토시
가리
가마미해수욕
가평군-가평
가평군-설악
가평종합운동
가산초등학교품걸분교
가산산성야영
가송
가술시
가터훈

Synonymes et antonymes de 민네장 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «민네장»

Traducteur en ligne avec la traduction de 민네장 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 민네장

Découvrez la traduction de 민네장 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 민네장 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «민네장» en coréen.

Traducteur Français - chinois

闵nejang
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nejang min
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मिन nejang
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مين nejang
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Min nejang
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

min nejang
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ন্যূনতম nejang
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

min nejang
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

min nejang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

min nejang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ミンネジャン
130 millions de locuteurs

coréen

민네장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

min nejang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

min nejang
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

किमान nejang
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Min nejang
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nejang min
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

min nejang
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Min nejang
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

min nejang
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ελάχιστη nejang
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

min nejang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

min nejang
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

min nejang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 민네장

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «민네장»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «민네장» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 민네장 en coréen

EXEMPLES

9 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «민네장»

Découvrez l'usage de 민네장 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 민네장 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
매혹 과 저항: 현대 문학 비평 이론 에 대한 비판적 이해 를 위하여
... 라블레 연구 축제 의 무대 중국 사천 사회 연구 1644 - 1911 수사학 과 헌대 프랑스 문화 이론 고려 시대 의 종교 문화 성찰 과 모색 프랑스 의 고등 교육 淸末新郎劇 의 4 烈 5 조선 후기 備敗 와 西學 중세 의 연애 시문학 독일 민 네장 현상학 과 해석학 ...
장경렬, 2007
2
시 와 젊음: 정 효구 평론집 - 156페이지
김영승 의 시가 연시 의 일종 이라는 점 은 부인 하기 어렵 더라도 그의 시 는 12 세기 말엽 부터 13 세기 초 에 걸쳐 발달 한 독일 의 민 네장 과 도 그 궤 를 달리 하며 우리 의 전통적인 시가 나 한용운 · 김소월 등 의 연시 , 그리고 80 년 대 에 들어와 한동안 ...
정효구, 1988
3
제주속담사전 - 248페이지
만일 묫 자리 를 잘못 택했을 경우 는 그 가문 에 재앙 이 들 어 망하게 된다는 것이다 . 그러니 죽은 사람 의 사체 라고 해서 되는대로 아무런 곳에 나 마구 묻어서 는 안 된다는 것이다 . [ 용처 ] 묘터 의 선정 을 중요시 할 때 . [ 유사 ] · 네장 잘못 肯 집안 ...
高在奐, 2002
4
民族의抵抗: 獨房文學者投獄記 - 366페이지
되 한학 정 t 다 교 치 ' 일도 게 V 신서 족 네장 A 보 호 [i>i 11 잘 Ad 냐 A 이 '4 지무 까 WA 지 느하 자 냐니 1 백 5 V 비 를 찾 기 A A 出 서 많우 나 이리 4 너 학롯 대해 를서 l 하우 어니 리 요 나 E 면지 A 다 A 고 V 한 다 고 해 놓 치자 배 4 우라 나 서 ...
金相賢, 1977
5
光復二十年: - 6권 - 11페이지
... 7 가 ) A % i 곧 V 지 앤 떠 들 든 ) 난 A 뢰 ) 테 야 O V 말 7 A 군 7 야 말 로 날 아 무 리 죄 인 Jt 몰 아 쐬 나 히 ) 도 리 % 0 자 배 네장 가 을 날 아 7 시 켜 그 모 2 하 떠 A 되 ) ) 팁 이 7 미 - S E 미 지 0 활 7 0 켜 )L 0 드 1 스프 나 내이 이 가 봐 려 가자 !
金教植, 1970
6
태서 신사 - 2권 - 25페이지
에 A s . . l% ill3 이 일셥 흔 주 이 T 인 도 우 져 에 장 야 네 rn 레 m T 진 % 읗 tt , ! ... 者 회들 시 의 지 에 61 E 더타 l 다한 rn 의 타 시 깅 을 위 출 혜 아 2 추 콜 R ti 출 4 ' 든 M ] 오 일 Mx 뿟 란 네장 할 양 ) 판 dAlw 凰 욍신 2-3129 t%; [1 상 쇼 오 안 치 관 .
Mackenzie, 1897
7
물의 요정을 찾아서: - 254페이지
국어 교사 들 도 몇 있어 대화 를 하다가 우연히 내가 독 문학사 강의 할 때 외우 게 한다는 중세 만 네장 ( 연애 시 ) " 나는 그대의 것 . 그대 는 나 의 것 ( MI bin din. clu ... 독일 교양 시 계급 전통 의 일면 을 본 듯 했다 . 나는 역시 국어 교사 로 나와 오랜 ...
최민숙, 2005
8
Cheil Konghwaguk - 10권 - 172페이지
잗 罷罷 8 騰 테 5 묘 네장 껸 그 네 래 ' 주 尊 안 < % % MAg 장 J h 贈 이 l 는 >!<y ) i >% ie A 장의 1 u > > 당 알 일하 이 고 이 껸 > 섭 말 니이 까야 F-' 있곡 어 Q 2 활 2 자다 %J 76 ] %% tyi 괴 % 가 'k 타 . 해 돌 .1 믈 C 아 훈 근 은 에 해 돌 공 아 이가 ...
Kyo-sik Kim, 1982
9
週報・ - 396-398호;411-422호 - iii페이지
... d Ad 임 로 은서 다발 시 젠 하 말는 할비 나 위 있 도어 s 읍 가 네장 다 b7 요 tId 분 1 - 얍 2 한 A 는 F 티 i 주 ) A 거 가 앴 읍 너 다 교 틈 사 고 로 % 여 중 한 잉 9 이 쐬 생 회 罷 피 簿 고 를 방 6 다 든 잣 % 한 비 % k 다 하 농 가 준 비확 亂 기 에로 구는 ...
Korea μρϟϝ 公報室・, 1960

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «민네장»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 민네장 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
권력에 저항 혹은 칭송했던 베토벤
12세기 중엽 이래 독일에선 민네장(Minnesang)이라는 음악 장르가 발전했다. 민네장은 기사들의 사랑을 주제로 당시 독일 궁정에서 즐겨 불렀다. 민네장의 주역인 ... «민중언론 참세상, mai 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 민네장 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/minnejang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur