Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "모치" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 모치 EN CORÉEN

mochi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 모치 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «모치» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
모치

Mochi

모찌

Mochi est généralement utilisé pour se référer au gâteau de riz japonais. Il est généralement appelé une boulette de riz glutineux japonais. 모찌는 보통 일본의 떡을 지칭하는 의미이다. 보통 일본식 찹쌀 경단을 부르는 명칭이다.

définition de 모치 dans le dictionnaire coréen

Mochi Un cure-dent. L'hémorroïde est formée au bord de l'anus, la taille est le jujube, parfois elle est douloureuse, parfois démangeaisons, le pus et le sang s'écoulent, un petit sac se forme dans l'anus, un trou est formé et le capuchon est relativement petit. C'est équivalent à un anus ou à une dent mixte (hémorroïdes mixtes). Hémorroïdes synonymiques 모치 숫치질. 항문의 가장자리에 치(痔)가 생겨 크기가 대추만하고, 때로는 아프고 때로는 가려우며, 고름과 피가 흘러 나오고, 항문의 안에 작은 군살이 돋아나 그 위에 구멍이 뚫리며, 뿌리꼭지는 비교적 작다. 항루(肛漏)나 혼합치(混合痔)에 해당한다. 동의어 치질
Cliquez pour voir la définition originale de «모치» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 모치


가보전조치
gabojeonjochi
가치부가어프로치
gachibuga-eopeulochi
가족적포치
gajogjeogpochi
갈색여치
galsaeg-yeochi
감호조치
gamhojochi
강제조치
gangjejochi
간호처치
ganhocheochi
게임워치
geim-wochi
게조치
gejochi
거치
geochi
겉물든고치
geotmuldeungochi
고치
gochi
골조치
goljochi
고로치
golochi
고슴도치
goseumdochi
국민화합조치
gugminhwahabjochi
굴․두부조치
gul.dubujochi
구사모치
gusamochi
과외금지조치
gwaoegeumjijochi
교치
gyochi

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 모치

충공원
충관
충동
충동성당
충사
충초등학교
츠빌
츠야키
츠타운
모치1)
모치망둑
모치오공원
모치카문화
카–나폴리타나
카빵
카신
카우강

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 모치

가변흡기장
가공의
가구배
가라
가람배
가막베도라
가멘클라스추정
가미이
가물
가는꼬리쥐
가상기억장
가스발생장
가시베도라
가시쥐
가시상
가와
가와구
가와우
가영
가유

Synonymes et antonymes de 모치 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «모치»

Traducteur en ligne avec la traduction de 모치 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 모치

Découvrez la traduction de 모치 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 모치 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «모치» en coréen.

Traducteur Français - chinois

麻糬
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mochi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mochi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मोची
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موتشي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Моти
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Mochi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Mochi,
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mochi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mochi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mochi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

coréen

모치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mochi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mochi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அரிசி கேக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोची
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mochi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Mochi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mochi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Моті
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mochi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Mochi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mochi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mochi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mochi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 모치

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «모치»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «모치» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 모치 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «모치»

Découvrez l'usage de 모치 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 모치 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
모치모치 나무(베스트 세계 걸작 그림책)(양장본 HardCover)
Mameta was a timid little boy until one winter night when his beloved grandfather was sick.
사이토류스케, 2012
2
웰컴 투 그림책 육아: 0세부터 6학년까지 생각의 힘을 키우는 그림책 독서법
은 집 앞에 있는 모치모치 나무가 일 년에 딱 한 번, 환하게 불을 밝힌다는 날이지만, 용기 있는 아이만 볼 수 있다니 그냥 포기하 고 잠자리에 듭니다. 곰과 싸우다가 돌아가신 아빠와는 달리 마 메타는 밤에 쉬하러 갈 때도 혼자 못 가는 겁쟁이거든요.
전은주 (꽃님에미), 2015
3
[세트] 포이즌 로드 (전7권/완결)
놀라 창백해진 칼론의 모습에 무안해진 모치가 턱수염을 긁적였다. “음? 한데 오랜만에 왔다고 하더니 얼굴이 어째 그 모양이냐?” 그는 칼론의 얼굴을 자세히 살펴보고는 눈을 동그랗게 떴다. 피죽 하나 얻어먹지 못한 듯 핼쑥한 얼굴하며 부르튼 입술에 ...
김민석, 2013
4
한국민속과 동아시아 (비교연구를 통한) - 483페이지
메모 치 ( 2 ] - rn 耕) , 모로코 시 모치 < 1 蜀務耕> [2 채소 를 넣은 것 : 코보 모치 (牛芳耕) , 나스 모치 (悲 주 耕) , 코마 모치 (胡麻耕) · 야초 를 넣은 것 : 코사 모치 f 莘 if > , 요 모기 모치 0 夏耕) 1/' 산초 를 넣은 것 : 쿠즈 모치 (典耕) , 와라비 모치 <蒙耕> ...
최인학, 2004
5
대한제국 연대기 2
아시카가 요시모치에게는 이 지방의 다이묘란 자들이 제멋대로 굴며 막부에 고변도 하지 않고 자기들끼리 일을 처리하는 것이 괘씸하기 짝 이 없는 노릇이었다. 쇼니 미츠사다도 일이 이 지경이나 된 지금에서야 막부에 찾아오고 다 른 큐슈의 번경(蕃 ...
김경록, 2013
6
[세트] 피 끓는 산하 (전7권/완결)
상공에는 모치시오함을 반파시킨 MH-60R시호크 대 잠헬기가 맴돌고 있었고 모치시오함이 발사한 어뢰를 회 피하는 데 성공한 곽재우함이 달려오고 있었다. “귀관들은 포로다. 제네바협정에 의거해 정당한 대우 를 받게 될 것이다.” 스피커에서 흘러 ...
정우식, 2014
7
NHK 뉴스 3단계 집중공략: - 27페이지
토치기현 타카네자와마찌의 야스즈미신사에서는 총중량이 약 500킬로나 되는 대형 카가미모치의 봉납식이 있었 습니다. 여덟섬의 찹쌀을 사용해 만들어진 카가미모치는, 첫 번째 단의 직경은 110센티, 높이는 삼단 합쳐서 90 센티나 됩니다. 이 대형 ...
한경미, 2012
8
메이지천황: 베일에싸인일본역사상최고의군주 - 1권 - 116페이지
고 메이 천황 은 이 에 모치 를 소어 소 에서 접견 하고 잔 을 내렸다 . 그런 다음 천 황은 이에 모치 와 서재 에서 환담 을 나누었다 . 천 황이 쇼군 을 맞이 하는 태도 는 공손 하기 는 했지만 특별히 정중 했다고 할 수 는 없었다 . 이미 조정 은 쇼군 이에 모치 ...
Donald Keene, 2002
9
한일역사공동연구보고서 - 3권 - 139페이지
오 오토모 모치 나오는 처음 으로 조선 에 사절 을 파견 해 12 } 이후 통교 무역 을 계속 했다 . 13 ) 이와 같이 오오토모 씨 의 조선 통교 개시 의 계기 가 되었던 것이 오 키노 하마 의 획득 에 기인 하고 있는 것은 틀림 없다 . 그러나 오 키노 하마 는 오오토모 ...
한일역사공동연구위원회, 2005
10
3차 대전 3권
같은 시각 오야시오급 디젤잠수함 모치시오함. 중국의 093급 공격원잠에게 추격당하고 있는 사실을 까맣 게 몰랐던 니시오 유수 이등해좌는 음탐병으로부터 주수음 이 포착되었다는 보고를 듣고 화들짝 놀랐다. 중국 잠수함이 매복해 있었다면 모치 ...
정우식, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «모치»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 모치 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
AKB48 구라모치 아스카, 눈물 속에 졸업 공연 가져
[토시키 아오야마 일본 통신원] AKB48의 멤버로서 Team B의 캡틴이었던 '구라모치 아스카 (25)'가 눈물 속에 졸업 공연을 가졌다. «뉴스코리아, août 15»
2
면역학 치료, 암정복 선두주자로 발돋움하나
40년 동안 세포학·면역학 연구에 매진해 온 구라모치 츠네오 의학 박사(현 일본 센신병원장)는 암에 대한 면역세포치료를 집대성하며 일본 뿐 아니라 전 세계적으로 ... «매일경제, août 15»
3
영동군 농촌체험휴양마을, 여름 휴가지로'추천'
27일 영동군에 따르면 이 지역에는 △비단강숲마을(양산면 수두리)△금강모치마을(학산면 지내리) △시항골마을(학산면 도덕리) △황금을 따는 마을(영동읍 ... «청주일보, juil 15»
4
부산아쿠아리움, DMZ 서식 토종 해양생물 특별전
특별전시관에는 금강모치, 쉬리, 각시붕어, 돌고기, 돌마자 등 우리나라에서만 볼 수 있는 고유어종을 비롯해 1~2급수에서만 서식하는 버들붕어, 갈겨니, 게아재비, ... «중앙일보, juin 15»
5
日, 신•췌장 '따로따로' 이식 여성 출산 성공…“첫 사례”
생체신장 이식 후 뇌사췌장 이식을 받은 여성(41)이 아이치현(愛知県)의 후지타(藤田) 보건위생대학병원에서 여아를 출산했다는 사실이 17일, 이 대학 겐모치 다카시( ... «Kyodo News Korean, mai 15»
6
모치와아 산체, 프로그램 인기에 힘입어 견종 몸값 급상승…`100 …
tvN 예능프로그래매 '삼시세끼-어촌편'에 등장하는 강아지 산체의 인기가 뜨겁다. 산체의 견종은 장모 치와와로 가격이 100만원이 넘는 것으로 알려져 있으면서 관심 ... «매일경제, mars 15»
7
아시아의 설 일본과 재일교포
원래 일본에서 떡(모치)은 신에게 바치는 음식으로서의 의미가 내포되어 있다. ... 이런 의미에 공감한 후쿠토미초의 한인회는 매년 설날에 '모치츠키 대회(떡방아대회)' ... «영남일보, févr 15»
8
삼시세끼 어촌편 장모치와와 산체, 이런 반전 매력이 있다니… 깜짝
이를 접한 네티즌들은 "삼시세끼 어촌편 장모치와왕 산체, 다 자란 크기는 어느 정도?" "삼시세끼 어촌편 장모치와왕 산체, 반전이네" "삼시세끼 어촌편 장모치와왕 ... «데일리한국, févr 15»
9
일본서 새해 떡 먹다 9명 질식사
지난달 13일 새해 축제를 준비 중인 일본 요코하마의 공원에서 한 소년이 모치를 먹고 ... 기자) 네, 일본에서 새해 떡인 모치를 먹다가 질식사한 사람이 최소한 9명에 ... «미국의 소리 - 한국어, janv 15»
10
FNC킹덤, 하루 7시간 초대형 공연..콜라보 밴드까지 차별화된 K-POP …
... 씨엔블루 이종현과 AOA 유나, 엔플라잉 이승협과 AOA 지민 등 남녀 듀오 무대는 물론 씨엔블루 정용화와 FT아일랜드 최종훈, 송승현 등이 결성한 모치모치, 이홍기 ... «텐아시아, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 모치 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/mochi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur