Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "모칭" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 모칭 EN CORÉEN

moching
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 모칭 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «모칭» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 모칭 dans le dictionnaire coréen

Je suis excusé par le mensonge. [Dans le premier, le 21, le 7, le 10, le soi]. 모칭 거짓으로 핑계를 댐. [仁祖實錄 21, 7, 10, 己未] “備局覆啓曰, 若用此路, 則冒稱老病, 圖免上番者必多.”

Cliquez pour voir la définition originale de «모칭» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 모칭


아심여칭
asim-yeoching
바오칭
baoching
다칭
daching
대칭
daeching
더칭
deoching
딩칭
dingching
두이룽더칭
du-ilungdeoching
가오칭
gaoching
권칭
gwonching
권필칭
gwonpilching
경칭
gyeongching
허칭
heoching
호칭
hoching
자오칭
jaoching
캉커칭
kangkeoching
코칭
koching
라우에대칭
lauedaeching
포칭
poching
웨이궈칭
weigwoching
여칭
yeoching

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 모칭

충사
충초등학교
츠빌
츠야키
츠타운
치1)
치망둑
치오공원
치카문화
카–나폴리타나
카빵
카신
카우강
카치노
카커피
칼라국립공원
케르
케인

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 모칭

방사대
블랜
부대
부정
뤄구
뤄루이
미량천
목세
모션피
면대
선대

Synonymes et antonymes de 모칭 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «모칭»

Traducteur en ligne avec la traduction de 모칭 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 모칭

Découvrez la traduction de 모칭 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 모칭 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «모칭» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Moching
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Moching
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Muting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Moching
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Moching
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Moching
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Moching
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Moching
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Moching
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Moching
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Moching
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

モチン
130 millions de locuteurs

coréen

모칭
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Moching
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Moching
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Moching
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Moching
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Moching
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Moching
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Moching
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Moching
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Moching
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Moching
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Moching
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Moching
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Moching
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 모칭

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «모칭»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «모칭» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 모칭 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «모칭»

Découvrez l'usage de 모칭 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 모칭 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
朝鮮後期身分職役變動研究 - 153페이지
쳐 避役 을 시도 하였으며 유역 하충 민의 모칭 유학 이 피역 의 한 방편 이 되었다 . 유역 하층 민의 모칭 유학자 는 이미 숙종 10 년 에 湖南道臣 이 備局 에 보고 한 狀啓 에 의하면 中% WT 과 軍保 주 枝 둥 離類 의 자칭 유학자 의 수가 5,900 여 인 에 ...
李俊九, 1997
2
조선후기 사회신분사연구 - 51페이지
茶山 은 < + t 島 54 >戶籍條 에서 , '增年者減 우 -者雷稱幼 쑤 者僞嚴宮爵者假欄爾夫者詐%祈 쿠 春替' 는 모두 조사 하여 금 해야 한다고 하고 , 특히 ' 모칭 유 학 ' 의 연유 와 그 폐단 을 다음 과 같이 이르고 있다 .科擧 에는 鄕 에서 추천 하는 [鄕擧] 법 이 ...
崔承熙, 2003
3
정약용의 『목민심서』 읽기
군첨(軍簽)은 이미 괴로운 것이 되어 온 나라 사람들이 본성을 잃고 아버지를 바꾸고 할아버지를 고쳐서 관직 을 모칭하여 충효를 가칭하여 군역을 면제받기를 도모 한다. 이것이 수십 년 후에는 드디어 묵은 기록이 되었 는데, 위조한 자가 그 자식에게 ...
김봉남, 2013
4
우리역사의수수께끼: 우리역사를바꿀또다른30가지오해와진실
사천 (公私賤) 까지 유학 을 모칭 하게 되니 온 나라 백성 들이 모두 유학 이 될 것이다 ' 라고 개탄 하면서 , " 나는 ( 지방관 으로 있을 때 ) ' 모칭 유 핵 은 엄금 해야 한다고 하였으나 내가 떠난 후에 ' 모칭 유학 에서 환원 (還元) 된 자가 반드시 적리 (籍吏) ...
이덕일, ‎이희근, 1999
5
한국사는없다: 국사학계의통설에대한새로운반론 - 237페이지
정약용 은 「 목민 심서 」 호 적조 戶籍條 에서 " 공사천 公私賤 까 지 유학 을 모칭 하게 되니 , 온 나라 백성 들이 모두 유학 이 될 것이다 ' 라고 개탄 할 정도 였다 . 그는 자신 이 지방관 으로 있 을 때 , 모칭 유학 을 엄금 해야 한다고 했으나 자신 이 떠난 뒤 ...
이희근, 2001
6
조선후기 실학파의 사회사상연구 - 84페이지
자손 들은 모칭 을 참 으로 벼슬 에 봉한 것으로 알고 , 관가 에서 혹 들 추어 내면 억울함 을 청원 하기 까지 한다고 지적 하였다 . 그러면서도 정약용 은 < 목민 심서 > 에서 자신 이 행정관 으로 있을 때 ( 곡산 부사 로 있을 때 를 말함 ) , 모칭 유학 을 바로 ...
愼鏞廈, 1997
7
한국사 시민 강좌 - 29호 - 19페이지
이 외에 18 · 19 세기 에 편입 된 평민 또는 천연 출신 의 양반 인 모칭 유학 이 있었다 . 모칭 유학 이 크게 확대 되어 간 것은 신분 직역 제 를 바탕 으로 운 영 되었던 군역 제 와 밀접한 관련 이 있었다 . 이 시기 양반층 과 중인층 은 합 법적인 면역 층 이 ...
李基白・, 2001
8
한말 국민 국가 건설 운동 과 국민 교육 - 80페이지
그 가장 흔한 방법 은 소위 모칭 유학 으로 일컬 어지는 것이었다 . 국가 가 인정 하는 것이 아니라 양반층 에게서 유학 의 신분 을 매수 하여 모 칭하는 것이었다 . 이와 같이 양반 신분 으로 상 승할 것을 꾀하는 것은 단순히 명예 를 위해서 뿐만 아니라 ...
노영택, 2000
9
조선의 못난 개항: 일본은 어떻게 개항에 성공했고 조선은 왜 실패했나
그런데 1799년 “조금 먹고 살 만하고 글줄이나 아는 자는 유학 을 모칭하고 군역을 교묘히 벗어나려 한다”고 비판하는 목소리가 나올 정도로 면세자가 늘어났다. 문과 응시자는 1648년 3,461명에서 17세기 후반 1만 명으로 늘어났 고, 1800년 10만 명 ...
문소영, 2013
10
우희 - 용의 그림자
혹 내 신분을 모칭(冒稱)해주려는 거야?" "그래. 언제까지 망자로, 객주 안에서만 지낼 거야. 그 집도 그렇다. 큰딸이 죽은 것은 딱하지만 살아 있는 자식이라도 먹게 해주어야 할 터이니 그자에게나 너에게나 상부상조하는 것이아니냐." "이러다 잘못되면 ...
윤정우, 2013

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «모칭»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 모칭 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[전경우의 문화창] 군역 면제 부끄러운 역사 사라져야
정약용은 자신의 저서 '목민심서'에서 천민들까지 유학을 모칭(冒稱)하니 나라 백성들 모두가 유생이 될 판이라고 한탄했다. 군대 면제를 받기 위해 노비들까지 유생이 ... «천지일보, févr 15»
2
'쇼핑천국' 홍콩, '골든위크' 특수 실종…교통통제, 상점 문닫아
시티오피스서플라이 점주 곽모칭은 “요즘 판매는 평소의 10분의 1에 지나지 않는다”며 “납품업체들이 재고를 들여놓을 수도, 직원이 배달을 나갈 수도 없다”고 꽉 막힌 ... «헤럴드경제, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 모칭 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/moching>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur