Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "모찌기소리" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 모찌기소리 EN CORÉEN

mojjigisoli
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 모찌기소리 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «모찌기소리» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 모찌기소리 dans le dictionnaire coréen

Les gens chantent en choisissant les graines avant le son de la plantation de riz. 모찌기소리 모내기를 하기에 앞서 못자리에서 모를 뽑아 내면서 부르는 민요.

Cliquez pour voir la définition originale de «모찌기소리» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 모찌기소리


안채비소리
anchaebisoli
다대포후리소리
dadaepohulisoli
거리소리
geolisoli
겉채비소리
geotchaebisoli
김매기소리
gimmaegisoli
경기소리
gyeong-gisoli
지신밟기소리
jisinbalbgisoli
까치소리
kkachisoli
말의소리
mal-uisoli
미국의소리
migug-uisoli
모내기소리
monaegisoli
모심기소리
mosimgisoli
논매기소리
nonmaegisoli
사기소리
sagisoli
삼삼기소리
samsamgisoli
상주모심기소리
sangjumosimgisoli
씨알의소리
ssial-uisoli
술비소리
sulbisoli
양주상여·회다지소리
yangjusang-yeo·hoedajisoli
양평상여·회다지소리
yangpyeongsang-yeo·hoedajisoli

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 모찌기소리

진동
진무늬밤나방
진밤나방
질메산성
질물
집단
집단상관계수
집설립
모찌
차니카
차렐라
차렐라치즈
차르테움
차르트
차르트광장
차르트교
차르트생가
차르트토르테

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 모찌기소리

개상질소리
가래소리
갈치낚는소리
거창삼베일소리
거센소리
소리
소리
소리
공주봉현리상여소리
고사소리
소리
굴부르는소리
구미발갱이들소리
귀리겉보리농사일소리
계간잔소리
경기앉은소리
경기선소리
소리
소리
나락등짐소리

Synonymes et antonymes de 모찌기소리 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «모찌기소리»

Traducteur en ligne avec la traduction de 모찌기소리 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 모찌기소리

Découvrez la traduction de 모찌기소리 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 모찌기소리 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «모찌기소리» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Mojjigi声音
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sonido Mojjigi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

A boil
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Mojjigi ध्वनि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Mojjigi الصوت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Mojjigi звук
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

som Mojjigi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Mojjigi শব্দ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

son Mojjigi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bunyi Mojjigi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mojjigi Sound
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

モチギ音
130 millions de locuteurs

coréen

모찌기소리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

swara Mojjigi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

âm thanh Mojjigi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Mojjigi ஒலி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Mojjigi आवाज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kaynar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Mojjigi suono
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dźwięk Mojjigi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Mojjigi звук
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sunet Mojjigi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Mojjigi ήχου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mojjigi klank
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mojjigi ljud
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mojjigi lyd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 모찌기소리

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «모찌기소리»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «모찌기소리» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 모찌기소리 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «모찌기소리»

Découvrez l'usage de 모찌기소리 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 모찌기소리 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
韓國 의 民俗音樂: 全羅南道民謠篇 - 439페이지
21-19 다 구질 소리 : 자진 상사 소리 최 학보 ( 남 ) / 나 주군 다시면 동당리 / 78. 9. / 이보형 21-2 모찌기 소리 : 상사 소리 21-3 모찌기 소리 : 자진 상사 - 소리 21-4 모심기 소리 : 자진 상사 소리 21-5 모심기 소리 : 자진 상사 소리 21 -6 논매기 소리 : 마 ...
韓國精神文化研究院. 藝術研究室, 1993
2
韓國音樂學論著解題 II: 1980-1995 - 445페이지
리 ( 자진 방아 타령 · 세화 자 소리 : 시화 자 소리 · 매화 타령 ) · 장원 질 소리 : 길군악 ( 개 타령 ) · 물레 소리 ( 물레 타령 ) · 상여 ... 여천군 : 모찌기 소리 ( 민 들소리 ) · 모심기 소리 ( 상사 소리 · 자진 상사 소리 ) · 논매기 소리 ( 자진 방이 - 타령 · 매화 타령 .
Bang-song Song, ‎金聖惠, ‎高正閏, 2000
3
소암만록 (韶巖漫錄) - ix페이지
봄 이 되면 모핀 에 모를 뿌리고 모가 자 라면 여럿 이 모를 찌 면서 < 모찌기 소리 > 를 부른다 . 지뱅 에 따라서 는 < 모판 뜨는 소리 % 라고 한다 . 모를 찐 다음 에 찐 모를 g 어서 논 에 한포기 한포기 심어 가며 4 모심기 소리 > 를 부르게 된다 . < 모찌기 ...
권오성, 2006
4
한국 민요 의 현상 과 본질 - 121페이지
이 지방 모심기 소리 의 요사 는 노동 의 지시 , 모심는 일 자체 에 대한 묘사 등 일과 직접적 으로 관계 되는 것들이 많다 . ... 즉 모찌기 소리 는 대부분 ' 조리 자 조리 자 이 모자 리로 조리 자 / 조리 자 조리 자 이 모 자리 로 조리 자 / 여러분들 손 을 모아 이 ...
류종목, 1998
5
한국의두레 - 67페이지
논 갈기 · 가래질 · 심기 · 못자리 하기 · 볍씨 치기 · 거름 주기 · 피 고르기 · 모찌기 · 모심기 · 논 김매기 · 풀 베기 · 벼 베기 · 볏단 주워 묶기 · 굉 이기 · 타작 · 방아 ... 다음에 는 여러 농부 들이 나와서 모찌 는 시늉 을 하며 열 소리 < 모찌기 소리 ) 를 부른다 .
국립민속박물관 (Korea), 1994
6
두레 - 농민의 역사 - 321페이지
이 경 고 江--- 게 남성 들의 하 하는 연자매 노래 따위 가 대 하 모내기 소리 는 김매기 소리 와 더불어 노동요 중에서 모내기 소리 의 기원 이 이앙법 의 실시 와 더불어 시작 되었 다섯째 , 두레 의 김매기 노래 는 철저 ( I ) 모찌기 와 모내기 소리 랑히 많다 .
주강현, 2014
7
한국의 소리 커뮤니케이션 - 123페이지
이헤야 어기어라 머난디가 살아지라 - 앞의 산은 가까워지고 뒤의 산은 멀어진다 먼데 사람 듣기 좋고 가까운데 사람 보기 좋고 다 되었소 다 되었소 이 모판이 다 되었소 이 민요는 모찌기 노동의 진척 상황을 골의 숫자, 바람, 산, 사람의 시청각적 원근 ...
김성재, 2012
8
소박한 미래: 자급자족 사회를 위한 農철학 이야기
사랑스런 자애소리 금슬을 고르는 듯 여자들 적공을 들 여 이재미 보는구나 오월 오일 단오날에 빛깔이 산뜻하고 새롭다 오이 ... 고 모찌기 자네 하고 논 삶이내가 함세 들깻모 담뱃모는 머슴아이 맡아 내고 가짓모 고춧모는 아기딸이 하려니와 맨드라미 ...
변현단, 2014
9
강원도 민요 와 삶 의 현장 - 16페이지
와 마라 소 에게 일일이 작업 지시 를 하게 되는데 이를 소리 로 부르는 것이 < 쌍 겨리 소리 > 이다 . ... 이 런 고장 에서는 < 논 가는 소리 > < 논 삶는 소리 > < 모찌기 소리 > < 모심기 소리 > < 김매기 소리 > 가 여러 가지 로 불리는데 강원도 의 김매기 ...
이보형, 2005
10
한국구비문학론 - 110페이지
심기 노래 : 모찌기 소리 , 모심기 소리 가꾸기 래 : 논매기 소리 , 물 푸는 소리 , ' " 밭 旨 는 소리 , ' / " 밭매기 소리 거두기 래 : 벼 베는 소리 , 볏단 옮기는 소리 , 볏단 쌓는 소리 , 벼 터는 소리 , " " 보리 타작 소리 , 나비질 소리 ' 7 '恭 어로 노동요 어로 와 ...
김승찬, 2003

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «모찌기소리»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 모찌기소리 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[역사의 숨결을 더하다] 5. 강릉단오제·관노가면극·학산오독떼기 (상 …
강릉 학산 오독떼기는 강릉시 구정면 학산리에 전승되는 모찌기소리,모내기소리, ... 벼를 벨 때는 '불림소리'를 하고 타작을 할 때는 도리깨질 소리로 '마댕이 소리'를 ... «강원도민일보, oct 15»
2
농요 가락 속 농민들 애환이 절절 제44회 안동민속축제 '저전동농요시연'
이날 안동저전농요보존회 회원 50여명은 전통복장 차림으로 모찌기소리, 애벌 ... 현재 경상북도무형문화재 제2호로 지정돼 있으며, 논매기소리, 달개소리, 망개소리 ... «안동인터넷뉴스, sept 15»
3
구미발갱이들소리, 2013년 정기발표회 개최
첫째 마당 신세타령을 시작으로 가래질소리, 망깨소리와 목도소리, 모찌기소리, 모심기소리, 논매기소리, 타작소리, 치나칭칭나네 등 9마당을 그대로 재현했다. «아시아뉴스통신, juin 13»
4
인천 서구, 아라뱃길서 무형문화재 공연
문화재가 들려주는 이야기는 쓰레질소리, 모찌기소리, 모심기소리, 애벌매기, 두벌매기, 세벌매기 등의 공연을 실제 논에서 이뤄지는 것처럼 양선우 회장의 맛깔스런 ... «경기신문, juin 12»
5
'농요 한가락에 농사시름 잊어 보세~' 안동저전동농요 정기시연회 열려
... 차림으로 논을 매며 모찌기소리, 애벌논매기소리, 두뿔논매기소리 등 저전농요 ... 한편, 시연회에 앞서 예천공처농요보존회가 모심기소리, 칭칭이 등 이 마을만이 ... «안동인터넷뉴스, juin 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 모찌기소리 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/mojjigisoli>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur