Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "몰트" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 몰트 EN CORÉEN

molteu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 몰트 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «몰트» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
몰트

Malt

엿기름

Le malt est une enzyme comestible de décomposition et de saccharification produite à l'aide de germes et séchée pour donner de l'eau au blé et à l'orge. On l'appelle aussi malt ou maïs. Il est utilisé pour faire de la bière et d'autres sakés, et il est utilisé comme aliment qui donne de la saveur et du parfum à divers aliments cuits au four, à la canne à sucre, aux céréales, au sirop et aux aliments pour nourrissons. Parmi les aliments avec lesquels les Coréens sont généralement en contact, il y a le maltose, qui a le kochujang, le bonbon et le sikhye, et l'utilise aussi pour produire des aliments pour le bétail ou des milieux microbiologiques. L'amylase contenue dans le malt est une enzyme qui décompose l'amidon en sucre. 엿기름은 밀, 보리 등에 물을 주어 싹을 내서 말린 것을 이용하여 만든 식용 당화 분해효소다. 맥아 또는 맥얼이라고도 한다. 맥주를 비롯한 술을 만들 때 사용하며, 여러 가지 구운 음식이나 당과류, 곡물식, 물엿, 유아종 식품 등에 맛이나 향기를 내는 식품으로 쓰인다. 한국인들이 흔히 접하는 음식 중에 엿기름이 들어가는 것으로 고추장과 엿과 식혜가 있으며 가축 사료나 미생물의 배지를 제조하는 데 쓰기도 한다. 엿기름에 들어있는 아밀라아제는 녹말을 엿당으로 분해하는 효소다.

définition de 몰트 dans le dictionnaire coréen

Malt Synonyme Malt 몰트 동의어 맥아
Cliquez pour voir la définition originale de «몰트» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 몰트


배솔트
baesolteu
베솔트
besolteu
보홀트
boholteu
볼트
bolteu
더블폴트
deobeulpolteu
데트몰트
deteumolteu
디폴트
dipolteu
듀이-훔볼트
dyui-humbolteu
기초볼트
gichobolteu
고장력볼트
gojanglyeogbolteu
골트
golteu
관통볼트
gwantongbolteu
라이볼트
laibolteu
랑엔젤볼트
lang-enjelbolteu
르놀트
leunolteu
록볼트
logbolteu
로스홀트
loseuholteu
나골트
nagolteu
서브폴트
seobeupolteu
선더볼트
seondeobolteu

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 몰트

증발열
타미소정상회담
타섬
타어
타제도
타항공
테노
몰트
티즈
파디아
페타
포린지방산염
포스
플랜더스
피공작부인
피스
행동

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 몰트

가보
가돌리나이
가금페스
가이드포스
가이딩라이
가이딩포스
가이젠펠
가레
가로나이
가루
가마가라이
가니비
가노필라이
가온차
가스콘덴세이
가스콘센
가시반디쿠
가솔린플랜
가터벨
가요마르

Synonymes et antonymes de 몰트 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «몰트»

Traducteur en ligne avec la traduction de 몰트 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 몰트

Découvrez la traduction de 몰트 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 몰트 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «몰트» en coréen.

Traducteur Français - chinois

麦芽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

malta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Malt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

माल्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشعير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

солод
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

malte
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সীরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Malt
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Malt
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Malz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

モルト
130 millions de locuteurs

coréen

몰트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

malt
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Malt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மால்ட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मादक पेय तयार करण्यासाठी सातूचे भिजवून वाळवलेले सत्त्व
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

malt
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

malto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

słód
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

солод
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

malț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βύνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mout
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

malt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

malt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 몰트

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «몰트»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «몰트» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 몰트 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «몰트»

Découvrez l'usage de 몰트 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 몰트 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
싱글몰트위스키 바이블
상업적 대량 생산 몰트 는 요인이 된다. 여러 가지 위에 나열된 비효율적이어서 위스키의 값을 하지만 그만큼 사람 냄새 나는 위스키이기에 비싼 값을 감수할 만한 들어서기 시작했다. 예전에는 위스키 증류소나 맥주 양조장에서 직접 보리를 가공 바닥 ...
유성운, 2013
2
칼과 황홀 - 성석제의 음식 이야기
특히 무엇이든 시 작했다 하면 돈과 시간을 아낌없이 퍼부어 끝장을 보고야 마는 한민족의 성격 때문인지 싱글몰트 중에서도 같은 숙 싱글몰트 위스키를 즐기면서 '스토리텔링'의 대상으로 성통에서 나온 '싱글배럴 single barrel ', 싱글배럴 중에서도 물 ...
성석제, 2011
3
어크로스 4
몰트케 자작의 거성인 갓센 성이 험준한 산세를 지녔다 해도 몇 배 규모인 그레고리 부대를 당해 낼 순 없다. 그것이 일반적인 의견들이었지만 현실 은 달랐다. 몰트케 자작은 마치 그레고리 부대의 내부 상황을 정확히 파악하고 있는 것처럼 연합 부대의 ...
양병현, 2012
4
니벨룽겐: 지식을만드는지식 희곡선집
(루몰트와 기젤헤어가 서로 마주치며) 기젤헤어: 자, 루몰트, 나무 한 그루라도 아직 남아 있 을까? 당신은 몇 주 동안 숲의 나무들을 들여놓고 있는 데, 결혼식 준비를 아주 끔찍이도 하는군그래. 마치 사람과 난쟁이와 요정이 동시에 오기라도 할것처럼.
프리드리히 헤벨, 2015
5
야수 탐구생활
한남동 싱글몰트 위스키 전문 몰트 바 '문샤인'. 고급 클 럽 문화의 상징으로 자리 잡은 문샤인은 최근 오피니언 리더들에게 사랑받는 곳이다. 조용한 몰트 바에는 전문직 종사자인 3, 40대 남자들이 홀로 또는 두어 명씩 앉아 각자 취향의 위스키를 즐기고 ...
정은기, 2014
6
眞露五十年史 - 758페이지
(4) 블렌드 드 몰트 위스키 ( Blended Malt Whisk,y) 100 프루프 의 스트레이트 몰트 위스키 各 51% 이상 含有 하고 있는 위스키 . 4. 어 블렌드 오브 스트레이트 위스키 ( ' A Blend'of Straight Whisky) 스트레이트 위스키 2 種類 만의 混 슴 品 을 말한다 .
眞露五十年史發刊委員會, 1975
7
귀족의 사생활: 예기치 않은 욕망
절대 아니었다. 수잔은 가느다란 손바 닥에 얼굴을 묻고는 혼란스런 감정을 떨쳐내기 위해 안간힘을 썼다. * * * 펄럭! 막사의 천막을 손으로 걷어 올리며 앤더슨이 몰트 자작의 막사 안으로 들어섰다. 조금 전 마상 시합을 끝 마친 앤더슨은 자신의 막사로 ...
주산지의꿈, 2014
8
그림자 세계 2
진, 몰트캐, 내 주변으로 붙어 구슬을 엄호한다.” 무엇보다이 중요한 순간에 구슬을 지키는 것이 급선무였다. 자신들의오랜 꿈이 실현되려는 찰나에 실패의 가능성을 열어 두어선 안 되었다. 저 난폭한표범에게 나머지모두가 물려 뜯기는한이 있더라도 ...
추태영, 2014
9
런던 클래식하게 여행하기:
박나리. 올드 에일 Old Ale '올드'라는 수식어처럼 1 년 이상 긴 장기 숙성 과정을 거쳐 만 든 에일 맥주. 전체적으로 묵직하고 깊은 몰트향이 특징으로 알코올 도수가 5 퍼센트 이상이라 과거 겨울철 체온을 높이기 위해 자주 마셨다. 마치 와인처럼 오랜 ...
박나리, 2015
10
현대문명과기독교신앙 - 92페이지
바로 이점 에서 몰트만 은 칸트 의 초월론적 종말론 이 묵시 문학적 종말론 의 신화 적 표현 을 윤리 의식 에서 받아 들인 그 전철 을 밟으며 묵시 문학적 종말론 을 철저 화 하지 못한 슈바이처 의 비 종말론 처럼 겉으로 는 철저 하 게 묵시 문학적 종말론 을 ...
변선환, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «몰트»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 몰트 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
맥캘란, 역대 최대규모 싱글몰트 위스키 시음행사 개최
싱글몰트 위스키 맥캘란을 수입·유통하는 에드링턴 코리아(대표 김주호)는 이달 21일부터 다음달 20일까지 한 달간 서울 강남구 삼성동 코엑스 메가박스 내 위치한 ... «머니투데이, nov 15»
2
글렌피딕, 전 세계 첫 싱글몰트 위스키 '더 오리지널' 출시
글렌피딕은 싱글몰트 카테고리를 최초로 탄생시킨 브랜드다. 이번에 국내에 출시되는 글렌피딕 더 오리지널은 1963년 처음 선보였던 제품의 맛과 풍미를 그대로 재현 ... «경향신문, oct 15»
3
윌리엄그랜트앤선즈, 1억 싱글몰트 위스키 '발베니 50년' 출시
[아시아경제 이광호 기자]윌리엄그랜트앤선즈코리아는 전 세계 128병만 생산한 100% 수제 싱글몰트 위스키 '발베니 50년(The Balvenie 50Years Old)' 2병 한 세트를 ... «아시아경제, sept 15»
4
'산토리 프리미엄 몰트' 인기 좋네...전년比 119.4%↑
산토리 프리미엄 몰트 관계자는 "산토리는 소비자에게 산토리 특유의 맛과 향을 전달하기 위해 다양한 마케팅 활동을 펼치고 있다"며 "앞으로도 산토리는 지속적인 ... «아시아경제, sept 15»
5
하이트 맥스, 크림생 올몰트 리뉴얼 후 판매량 천만 돌파
맥스 모델이자 최장수 맥주 모델인 하정우가 출연한 영화 암살이 누적 관객수 천만을 돌파하며 화제를 모으고 있는 가운데, 맥스 역시 지난 4월 크림생 올몰트 맥주 ... «뉴시스, août 15»
6
산토리, 프리미엄 몰트 온라인 광고 선봬
산토리 프리미엄 몰트가 7일부터 네이버, 유튜브 등 온라인 채널을 통해 크리미서버(휴대용 맥주 거품 기기)로 생맥주처럼 즐기는 산토리 맥주 광고를 선보인다고 ... «스포츠경향, août 15»
7
[MW사진] 싱글몰트 위스키, '맥캘란 레어 캐스트'의 가격은?
에드링턴 코리아는 30일 오전 서울 중구 플라자호텔에서 신제품 싱글몰트 위스키 '맥캘란 레어 캐스크'(The Macallan Rare Cask) 출시 기념 포토세션을 가졌다. «머니위크, juil 15»
8
오비맥주, '바이젠'으로 올몰트 맥주시장 공략 박차
오비맥주는 올 여름 오리지널 그래비티최강자 '프리미어 OB(필스너)'와 OB 브랜드의 첫 번째 브루마스터셀렉션 '프리미어 OB 바이젠'으로 진하고 깊은 맛의 올몰트 ... «뉴시스, juin 15»
9
[단독]'싱글몰트 위스키' 가격 전격 인상(종합)
전 세계적으로 싱글몰트 위스키 붐이 일면서 몰트 원액 가격이 3년새 10% 이상 오른 데 ... 싱글몰트 위스키는 100% 보리(맥아) 원료로 만든 위스키로, 다른 증류소의 ... «아시아경제, juin 15»
10
"이름까지 바꿨다" 주류 3사 치열한 '올몰트 맥주' 전쟁
새 패키지 디자인은 기존 제품의 특성과 맛은 그대로 유지하면서 제품 라벨에 프리미어 로고를 정중앙에 확대 배치, 올몰트 맥주의 깊고 풍부한 맛을 형상화하고 독일 ... «데일리한국, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 몰트 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/molteu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur