Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "모례" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 모례 EN CORÉEN

molye
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 모례 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «모례» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 모례 dans le dictionnaire coréen

Un mystère Il a caché le prêtre bouddhiste Mokuhozo (墨 胡子) de Goguryeo qui est venu répandre le bouddhisme à Silla au temps de Nulji. Il est devenu le premier croyant bouddhiste à Silla. 모례 눌지왕 때 신라에 불교를 전파하러 온 고구려의 승려 묵호자(墨胡子)를 숨겨주었다. 이후 신라 최초의 불교 신자가 되었다.

Cliquez pour voir la définition originale de «모례» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 모례


보례
bolye
북서부토지조례
bugseobutojijolye
당밀조례
dangmiljolye
독점조례
dogjeomjolye
도제조례
dojejolye
도시조례
dosijolye
금본위제개정화폐조례
geumbon-wijegaejeonghwapyejolye
김효례
gimhyolye
고례
golye
공사영사비용조례
gongsayeongsabiyongjolye
국조오례의서례
gugjoolyeuiseolye
권초례
gwoncholye
경로례
gyeonglolye
망료례
manglyolye
모자조례
mojajolye
노동자조례
nodongjajolye
사탕조례
satangjolye
선거조례
seongeojolye
신식화폐조례
sinsighwapyejolye
양모품조례
yangmopumjolye

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 모례

려백출산
려분
려산
려육
려일고
려탕
려환
련위
령리
령성체
모례
로걸기
로계잡탕
로고로주
로금전
로누우며메치기
로니
로니반응
로단청

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 모례

개간전규
개원
가감
가경수세
가정의
간독규
강귀
강원상강
강도사
건축의
고봉
고두
고사
경계사
경연고사비
계시

Synonymes et antonymes de 모례 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «모례»

Traducteur en ligne avec la traduction de 모례 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 모례

Découvrez la traduction de 모례 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 모례 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «모례» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Morye
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Morye
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

A moment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Morye
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Morye
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Морю
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Morye
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Morye
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Moryé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Morye
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Morye
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

モリェ
130 millions de locuteurs

coréen

모례
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Morye
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Morye
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Morye
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Morye
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Morye
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Morye
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Morye
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

моря
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Morye
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Morye
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Morye
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Morye
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Morye
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 모례

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «모례»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «모례» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 모례 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «모례»

Découvrez l'usage de 모례 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 모례 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
이광수 문학전집 소설 25- 꿈
지금 모례의 집에 있다. 분명히 모례의 집 안방에 있다. 달례는 곱게 단장을 하고 모례에게 아양을 떨 고 있다.' 조신의 눈에는 조신에게서 달례를 빼앗은 것은 모례인 것만 같았다. '이놈아!' 하고 조신은 모례를 자빠뜨리고 가슴을 타고 앉아서 멱살 을 꽉 ...
이광수, 2013
2
유정: 이광수 대표작품집 (한국문학을 권하다 15)
모례 말을 합디까?” “왜 모례가 있으면 좋겠어? 모례 생각이 나느냐 말야?” 조신은 가장 질투나 나는 듯이 달례 편으로 돌아눕는다. “왜 그런 말씀을 하슈? 누가 모례를 생각한다우?” “그럼, 모례 말은 왜 해? 그 원수 놈의 말을 왜 입에 담느 냐 말야.
이광수, 2014
3
(한국문학산책) 꿈:
뭄 에 난 0 뭄 퓨 하던 것이 어리석은 치 0 |=l|_ ^ 뭄 ~ 뭄 7 _l 0 다 문명 모례 의 이 /`/` 어주 려니 하고 닙 | 지금 모례 의 집 에 |_ |_ 어서 제 복 을 /\ 근 | _ 겨 있는것 같았다 모례 의 같에 머리 쪽 을 잘 그렇다 말레 그 속에 모례 와 달례 가 주고 밭눈 사 느 절 ...
이광수, 2013
4
신라왕조실록 1: - 123페이지
모례 의 누이 사씨 史氏 도 아도 에게서 구족계 를 받고 승려 가 되었 으며 , 뒤에 영흥 사 永興寺 를 창건 하였다고 한다 . 모례 의 이름 이 모록 으로 기 록된 것은 녹 과 예 禮 의 글자 모양 이 비슷한 데서 생긴 와전 으로 추정 된 다 . 또 도리사 사적비 李寺 ...
한국인물사연구원, 2014
5
충청, 전라, 경상 편 - 318페이지
지금 부 터는 복숭아 꽃 (桃) 이 피는 (開) 도개 桃開 면 의 새로운 도 道 가 열리는 도개 道開 동 에 살 았던 모례 와 도리사 에 관한 전설 두 개 를 들어 보기 로 한다 . 둘 다 재미있는 이야기 들인 데 , 하나 는 풍수설 까지 끼어 든 이야기 이다 . 아 도 화상 이 ...
유영봉, 2004
6
기생 매창
내가 모례의 집 매화에 먼저 손을 쓴다는 말이 무슨 뜻 이냐고 묻자 아버지는 이렇게 대답했다. “안즉 추위가 가시지 않아 매화가 피어날 때가 아니건 만 부처님께서 모례의 집에만은 먼저매화를 피어나게 해 주셨다는 뜻이구먼.” “뭐 땜시 부처님께서 ...
윤지강, 2013
7
한국불교전설99 - 172페이지
모례 장자 가 가는 길 을 물 었으나 1 나를 만나 려거든 얼마 후 桐 순이 내려 을 것이니 칠순 을 따라 오시오 . l 라는 말 을 남겼을 뿐이었다 . 그해 겨울 . 과연 기이 하게도 정월 엄동 설한 에 모례 장자 집 문턱 으로 相 순이 들어왔다 . 모례 장자 는 그 줄기 ...
崔貞喜, 1986
8
趙芝薰全集 - 8권 - 132페이지
모례 ( - < 디 酌 와 도리 (都% ) 필자 는 연전 < ir , 11 ) ' 어원 소고 " ( , J 냄 < ' ] . 5 - , , 3 라는 소론 에서 절 [ 1 의 어원 을 고구 ( . 4 究) 함에 있어 , ( 삼국유사 > 의 아도 기라 조 ' PD1 道基羅條) 의 모례 < t 館. ) (.- -作 OMo 를 ' 더리 ' 라 읽고 , 거기서 절이 ...
趙芝薰, 1973
9
원효대사: 한국문학을 권하다 25: 이광수 장편소설
도리사는 모례毛禮의 집터다. 모례는 신라사람 중에 첫번 불교 신자였다. 눌지왕訥祗王 때에 묵호자墨胡子라는 중이 처음으로 신라에 들어와서 모례의 집에 머물렀다고 한다. 묵호자란 무론 그 중의 이름은 아닐 것이다. 검은 되놈이 라고 신라사람이 ...
이광수, 2014
10
초원의향기: 이인화장편소설 - 2권 - 66페이지
모례 수 는 침 을 꿀꺽 삼켰다 . 늑대 일까 7 아니면 추격대 일까 7 모례 수 의 긴장한 심장 이 꿈틀 거리며 서서히 손발 의 피 가 데워 졌다 . 그때 모례 수 의 예리한 눈 이 밤 의 어둠 위에 더 어둡게 돋을 새김 된 , 거무스름 하게 뭉쳐진 하나 의 그림자 를 집 ...
이인화, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «모례»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 모례 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[기고] 시민이 만드는 '문화도시 구미'
이 밖에도 도개면 모례가정(毛禮家井)을 중심으로 신라 불교문화 초전지 조성을 추진하고, 금오산 일대에는 조선시대 성리학 중흥지라는 구미의 역사적 가치를 높여 ... «영남일보, sept 15»
2
울산문화재연구원, 역사문화강좌 내달 5일 개강
... 의 건국'(10월12일)·'신라불교의 전래'(10월19일)'·'김유신과 삼국통일'(10월26일)을 주제로 경주 나정, 경북 선산 모례장자샘, 경주 서악동삼층석탐 등을 답사한다. «뉴시스, sept 15»
3
특색 살린 무대…마을과 더 가까워지다
신라불교초전지마을 주민들이 아도화상과 모례장자, 마립간 등 각 등장인물들을 직접 연기해 눈길을 끌었으며 소, 말, 염소의 상을 하고 아도화상을 따르던 사신들의 ... «대구신문, août 15»
4
[구미 마을이야기] 이곳에서 신라불교 뿌리 내려…마을 안팎에 문화유산
아도화상은 모례(毛禮)라는 사람의 집에 머물게 되는데, 농토가 많고 가축을 많이 길러 마을 사람들의 신망을 얻고 있는 모례는 일찍이 고구려를 자주 왕래했다. «대구신문, août 15»
5
김천 개령면 감문산 계림사
그는 지금의 구미 도개면 모례라는 이의 집에 기거하며 낮에는 소와 양을 치고 밤에는 법문을 설파했다 한다. 창건 이후 조선 후기에 중창될 때까지 계림사의 자세한 ... «영남일보, juil 15»
6
러시아, 北과 농축산 분야 협력 확대…사리원에 사무소 설립
북러 정부간 무역·경제·과학·기술 협력 위원회'에서는 '스파스키베이컨'사 협력 건 외에도 러시아의 아무르, 프리모례, 하바롭스크 지역에서 러시아 정부가 북한 측에 ... «중앙일보, juin 15»
7
산청군, 머무르는 관광산업 연계 '녹색산청' 조성
신등면은 모례에서 율현간 도로변 6㎞ 구간에 부용화 3000본을 식재해 아름다운 도로변 꽃길을 조성하고, 마을정원으로 선정된 사계마을에 도로변 정비, 피라칸사스 ... «뉴스경남, avril 15»
8
구미여행 길잡이 '시티투어' 매월 2.4주 토요일 운행
4째주는 구미죽장사오층석탑, 금오서원, 전 모례가 정, 일선리문화마을, 구미보, 도리사를 여행한다. 단체 25명 이상 예약하는 관광객에게는 원하는 날, 맞춤형 코스를 ... «Tour Korea, avril 15»
9
구미시, 매월 2회 '구미관광시티투어' 실시
... 탄소제로과학관을 탐방하는 구미권코스(2째주)와 구미죽장사 오층석탑, 금오서원, 전 모례가 정, 일선리문화마을, 구미보, 도리사를 탐방하는 선산권코스(4째주)로 ... «뉴시스, avril 15»
10
삼산이수의 고장 김천
신라불교는 묵호자(혹은 아도화상)에 의해 선산지역에 처음으로 전래되었는데, 선산 '모례의 집'에서 일하던 아도화상이 모례 장자의 시주로 태조산에 도리사를 ... «영남일보, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 모례 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/molye>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur