Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "몬차" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 몬차 EN CORÉEN

moncha
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 몬차 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «몬차» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
몬차

Monza

몬차

Monza est une ville du nord de la Lombardie, en Italie. Population 121 445 C'est la partie occidentale de la Lombardie, et le district administratif de Monza Ebri Anka. Il est situé dans le coin nord-est de Milan, sur la rive de la rivière Po. Il a été construit en Colombie-Britannique, et avec l'expansion du Lombard, il est devenu un endroit historiquement important. La cathédrale et le monastère ont été érigés dans le royaume Lombard du 6ème siècle sous le règne de la reine Theodelin. Au Moyen Age, il était dominé par le duché de Milan, mais il était souvent dans une position indépendante. En 1840, Milan et le chemin de fer conduisent au développement d'une grande banlieue de Milan. La cathédrale abrite la couronne de fer utilisée pour le couronnement de Lord Carolus, qui aurait été faite de clous utilisés lors de la crucifixion de Jésus-Christ. La célèbre couronne fut également utilisée dans le royaume lombard et fut également utilisée en 1805 lors du couronnement du roi d'Italie de Napoléon Ier. 몬차는 이탈리아 북부 롬바르디아 주에 있는 도시이다. 인구 121,445. 롬바르디아 주 서부, 몬차에브리안차 현의 현청이다. 밀라노 동북쪽에 접하며, 포 강의 지류 연안에 위치한다. 기원전에 건설되었으며, 롬바르드족의 확장과 함께 역사적으로 중요한 곳으로 떠올랐다. 6세기 롬바르드 왕국의 테오델린다 여왕시대에 대성당과 수도원이 세워졌다. 중세 시대에는 밀라노 공국의 지배를 받았으나, 종종 독립된 위치에 있기도 했다. 1840년 밀라노와 철도로 연결되면서 밀라노 교외의 중요한 도시로 다시 발전하였다. 대성당에는 카롤루스 대제의 대관식에 사용된 철제 왕관이 보관되어 있는데, 이 왕관은 예수 그리스도가 십자가에 못박힐 때 사용된 못으로 만들어진 것으로 추정된다. 유명한 이 왕관은 롬바르드 왕국 시대에도 사용되었고, 1805년 나폴레옹 1세의 이탈리아 왕 대관식때에도 쓰였다.

définition de 몬차 dans le dictionnaire coréen

Monza Une ville de Lombardie, en Italie. 몬차 이탈리아 롬바르디아주(州)에 있는 도시.
Cliquez pour voir la définition originale de «몬차» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 몬차


아파번차
apabeoncha
발데콘차
baldekoncha
번차
beoncha
대공전차
daegongjeoncha
가바론차
gabaloncha
고무타이어전차
gomutaieojeoncha
노면전차
nomyeonjeoncha
사분편차
sabunpyeoncha
사전차
sajeoncha
삼번차
sambeoncha
시아돈차
siadoncha
수륙양용전차
sulyug-yang-yongjeoncha
순항전차
sunhangjeoncha
수선차
suseoncha
셰리든전차
syelideunjeoncha
우전차
ujeoncha
월면차
wolmyeoncha
열화전차
yeolhwajeoncha
연차
yeoncha
연직선편차
yeonjigseonpyeoncha

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 몬차

스사케르
스터
스터주식회사
스테라
시뇰
조나이트
주이크서킷
참바노
채닌
체스
치스클라루스
카다
칼리에리
칼리에리성
칼비요
코파
쿠코모스카토1L

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 몬차

가바
각시
가향
가인
가락가벌
갈바니전위
갈분
갈근
가루
감비
감꼭지
감로
간이공판절
가는잎백산
간호절
가선시험
가스터빈기관
가스터빈자동
가엾은수

Synonymes et antonymes de 몬차 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «몬차»

Traducteur en ligne avec la traduction de 몬차 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 몬차

Découvrez la traduction de 몬차 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 몬차 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «몬차» en coréen.

Traducteur Français - chinois

蒙扎
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Monza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Monza
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मोंज़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مونزا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Монца
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Monza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Monza
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Monza
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Monza
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Monza
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

モンツァ
130 millions de locuteurs

coréen

몬차
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Monza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Monza
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மோன்சா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोंझा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Monza
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

monza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Monza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Монца
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Monza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μόντσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Monza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

monza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Monza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 몬차

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «몬차»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «몬차» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 몬차 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «몬차»

Découvrez l'usage de 몬차 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 몬차 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
재벌을 만났다
몬차가 바로 내 앞으로 다 가오자 난 몬차의 킁킁거리는 코에내 운동화를 갖다 댔다. 그러자 방금 포악하고 헐크 같던 레몬차가 지금은 꼭독가스에 중독된 해도 것처럼 땅바닥에 자지러져 낑낑거리고 발로 땅바닥을 긁어 대며 고통을 호소하고 있었다.
김보람, 2011
2
꽃 같은 시절 : 공선옥 소설:
무정헌 인사 시앙골떠기야, 나럴 두고 뭣이 좋 아 혼차 도망을가느냐 몬차 가먼 염라대왕이 상 주마고 약조를 했드냐 아 끙거온 꼬사리는 삶지도 안했는디이 뭣이 급해 서 처 몬차를 가느냐 몬차 가는 인사가 나중 사람 자리나 보아주소 오, 어이, 시앙골 ...
공선옥, 2011
3
약혼자들 2
몬차에서 빵이 진열되어 있는 상점 앞을 지날 때 그는 어떤 경우에든 준비를 잘 해두기 위해 빵을 두 개 달라 고 했다. 빵가게 주인은 들어오지 말라고 했다. 그 는 작은 판 위에서 식초와 물 172 을 담은 작은 사발을 내밀었으며, 그곳에 돈을 던지라고 했다 ...
알레산드로 만초니, 2004
4
한승원중단편전집: 검은댕기두루미 - 212페이지
아 , 그런 께 겔국 은 니 가 몬차 그 사람 을 때린 것이 구만 그래 . 그 兎 지야 」「 그때 그 여 학생 속옷 을 누가 지 일로 몬차 벳 겼어 옆 에서 두 꽐 을 잡어 눌러 준 것은 누구냐 7 그 라면 은 지 일로 몬차 올라 탄 것이 너 아니냐 」 아이고 , 이런 소리 ...
한승원, 1999
5
조선어학개론 - 104페이지
혀푼 이 소리 ) 이 工 양 " O 0 ( 폭 구멈 소리 ) 폭 구멍 모얀 이와 깐 이 소성 의 기 몬차 푿 쳰 져히 그 글차 쿤긔 . 받 수푸 위푿 몬랴 시 만근 었탸 . 이 기묜 차둔 기초 로 寸 여 거기 에 외숟 녀 하는 뱐번 으로 탸몬 글차 둘숟 만쿤 었탸 . 이 긔숟 녀 하는것 온 ...
최정후, 1983
6
小說語辭典 - 1511페이지
몬차 . 호분 차 . * “ 호문 차 가면 심심할 낀데 따라 가 주 까 ? " ( 김원일 / 불의 제전 ) 호 몬차 - 호문 차 . * " 이집 은 니 호 몬차 만 대절 냈나 ? 하 이야 대절 내드 키로 ... . ” ( 이문열 / 변경 ) 호미 김멜 때 쓰는 농기구 의 한 가지 . 대개 3 각형 의 날 과 가는 ...
김윤식, 1998
7
호남 의 언어 와 문화 - 89페이지
대응 하나 , 호남 방언 의 '- 소 ' 는 이보다 는 훨씬 넓은 쓰임 을 갖는다 . 지 역 에 따라 예사 낮춤 보다는 친밀감 을 나타 내기 위해 자기 보다 손윗 사람 에게도 사용 되는 수가 있다 . ( 예 : 엄니 나 좀 주소 / 누님 이 몬차 묵소 ( = 누나 가 먼저 먹어요 . ) ...
유영대, ‎이기갑, ‎이종주, 1998
8
한국 의 근대 국가 형성 과 민족 문제 - 141페이지
노 겅관 의 이 굴 은 이른 박 청산 몬차 라고 푿 리우 는 사람 들에 의해 거센 비판 숟 받았는데 , 이제 ML 당 으로서 는 이푿 극폭 하는 것이 급선 十 가 되 었다 . 노 겅관 의 글에 태해 가깐 번거 구격 숟 가한 사람 은 尾星生 이었다 . 그는 조선인 보 에 「 신간 ...
韓國社會史研究會, 1986
9
이코노믹 씽킹:
°_ 부윗 밑깨 왜 검퓨터 희 ^ 는 컴퓨터 몬차 1 브다 비싼 스프 트위 | 이 |〃 셈 주는 켐 / } ? 슐집 이 써 딤끔 은 공찌 로 주면서 됨은 돈붐 받고 끄 용는 0l 유 는 ? 모루 수엠 끙딥 0l 뭄 끓논 0 | 법 이 헐 으훗 | 는 협싱 0 다 . 부집 ^ 때 브 0 뿐는 시 징붐 몸직 0 ...
로버트 프랭크, 2007
10
RUSH 러쉬! : 우리는 왜 도전과 경쟁을 즐기는가
2004년, 이탈리아 몬차 Monza 의 지역 대표들은 금붕어가 너무도 분주하여 정신없는 세상에 살고 있다 고 판단했다. 둥근 어항 안에서 헤엄치는 이 가엾은 물 고기들은 서로 정신없이 오간다는 것이다. 지위가 높 은 마을 대표 가운데 한 사람은 “어항 속 ...
토드 부크홀츠 저, ‎장석훈 역, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «몬차»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 몬차 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
돌아온 닥터! 글로리 라이트급 판도 바꿀까?
닥터' 조르지오 페트로시안(30·이탈리아)이 '글로리(Glory)' 라이트급에 화려하게 복귀했다. 아르메니아계 이탈리안 파이터 페트로시안은 7일 이탈리아 몬차에서 열린 ... «오마이뉴스, nov 15»
2
'아쉬운 패배' 싯송피농, 클래스는 증명했다!
글로리(Glory)' 라이트급 챔피언 타이틀매치에서 '무에타이 전사' 싯티차이 싯송피농(23·태국)이 아쉽게 판정패했다. 싯송피농은 6일(현지시각)이탈리아 몬차에서 ... «오마이뉴스, nov 15»
3
K-1 챔피언 페트로시안 킥복싱 80승…승률 94%
페트로시안은 7일 이탈리아 몬차에서 열린 '글로리 25'에 출전하여 조쉬 전시(캐나다)를 만장일치 판정으로 제압했다. 프로통산 85전 80승 2무 2패 1무효라는 ... «매일경제, nov 15»
4
K-1 챔피언 페트로시안 경기, 7일 한국 생중계
페트로시안은 7일 오전 6시 이탈리아 몬차에서 열리는 '글로리 25'에서 조쉬 전시(캐나다)를 상대한다. '글로리'는 K-1 몰락 후 킥복싱 최고봉으로 자리 잡은 대회로 ... «매일경제, nov 15»
5
여기는 꽃천국, 울산 대공원 장미원
그 유명한 모나코의 왕비 그레이스 캘리에게 헌정된 품종으로 몬차 금상 등 다수의 상을 받았으며 널리 사랑받고 있는 아름다운 장미꽃이다. c-3 니콜로 파가니니. «WOW한국경제TV, juil 15»
6
김윤호의 ' ' 개인전·대학로서 '원피스' 전시
김윤호는 2011년 이탈리아 '몬차 지오바니 비엔날레'에서 특별상을 받았다. <773>, 1㎡, plexiglass & lambda print, 2015 <아뜰리에 에르메스 사진 제공>. «연합뉴스, avril 15»
7
잘못된 선택과 집중→과도한 차입→소극적 구조조정 … 외부 충격 …
이 밖에도 브레시아·바레제·몬차·레지나 같은 클럽도 파산 위기에 처해 있다. 변동성 큰 사업에 집중해 위기 자초 여기서 잠깐 이탈리아 구단의 얘기를 뒤로 미루고 ... «중앙일보, mars 15»
8
촉망받던 39세 총리는 어쩌다 이렇게 됐을까
... 들로부터 달걀 세례를 맞아야 했고 7일 밀라노 근처 몬차 지역에 새로 들어선 프랑스 전기통신회사 알카텔 루슨트 공장을 방문했을 때도 달걀 세례를 받아야 했다. «오마이뉴스, nov 14»
9
서슬 퍼렇던 낯빛 바꾸고
전에 우리 한아부지가 일헌 사람은 몬차 배를 채와주고 일을 시개야 헌 것이다 만날 그리 말씸을 허셔. 짱짱허니 배를 채와야 부끙 심이 나제 속이 비문 뭔 심으로 일을 ... «전라도닷컴, déc 13»
10
“잘 빠진 명차, 알고 보면 한인
이 외에도 GM의 유럽 자회사인 오펠에서 근무하는 제이 종원 김씨는 올해 프랑크푸르트 모터쇼에서 공개된 컨셉카 '몬차' 디자인 △미시간주 워렌소재 GM의 연구 ... «미주 한국일보, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 몬차 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/moncha>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur