Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "모유" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 모유 EN CORÉEN

moyu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 모유 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «모유» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
모유

Lait maternel

모유

Le lait maternel désigne le lait produit par une personne pour nourrir un enfant. Aussi connu sous le nom de lait maternel, le lait. Il fournit les principaux nutriments pour les nouveau-nés qui ne digèrent pas encore ou mangent de la nourriture. L'allaitement peut se poursuivre au stade de la maternité et chez les nourrissons qui sont un peu plus grands. L'allaitement maternel de la mère est généralement l'allaitement direct, mais il peut être pressé à travers le tire-lait puis nourri dans une bouteille, une tasse ou une cuillère, un système de perfusion goutte à goutte ou une insertion de sonde nasogastrique. L'allaitement maternel peut être fourni non seulement par la mère de l'enfant, mais aussi par d'autres femmes, soit par le don de lait maternel ou par l'allaitement direct. Une nounou est une femme qui nourrit un enfant qui n'est pas le sien. 모유는 아이에게 먹이기 위해 사람이 생산한 젖을 가리킨다. 어미젖, 인유이라고도 한다. 아직 음식을 소화하거나 먹지 못하는 신생아를 위한 주된 영양분을 제공한다. 걸음마 단계의 아이와 어느 정도 큰 유아도 모유 수유를 지속할 수 있다. 어미로부터 젖을 공급받는 것은 직접적인 모유 수유가 일반적이지만, 유축기를 통해 젖을 짜낸 뒤 젖병, 컵이나 숟가락, 점적 주입 보충 시스템, 비위관 삽입을 통하여 공급할 수도 있다. 모유는 아이의 어머니 뿐 아니라 다른 여성으로부터 공급 받을 수도 있는데 유축기로 받은 기부된 젖 을 통해서나 직접적인 수유를 통해서 가능하다. 자기 아이가 아닌 아이에게 젖을 먹이는 여성을 유모로 부른다.

définition de 모유 dans le dictionnaire coréen

Lait maternel Lait sécrété par la glande mammaire de la mère après l'accouchement. 모유 분만 후 모체의 유선(乳腺)에서 분비되는 유즙.
Cliquez pour voir la définition originale de «모유» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 모유


박도유
bagdoyu
발효유
balhyoyu
방효유
banghyoyu
대학장구보유
daehagjang-guboyu
다마리죠유
damalijyoyu
동국문헌보유
dong-gugmunheonboyu
동사보유
dongsaboyu
거유
geoyu
기묘록보유
gimyologboyu
고유
goyu
구분소유
gubunsoyu
교차소유
gyochasoyu
교유
gyoyu
라벤더유
labendeoyu
무소유
musoyu
묘유
myoyu
납저유
nabjeoyu
농후발효유
nonghubalhyoyu
노유
noyu

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 모유

원당
원리
원병
원소
원웨이
원재
원정
월리
모유분비
모유분비부전증
모유엘라
모유영양
모유영양아
모유오염
모유인자
모유추진운동
모유황달
육재

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 모유

가당연
가당분
가공
가공시
가황
감귤
감귤정
감람
감마원심성섬
가명
가는잎향
강간
강인
강천
강하회
가스경

Synonymes et antonymes de 모유 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «모유»

Traducteur en ligne avec la traduction de 모유 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 모유

Découvrez la traduction de 모유 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 모유 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «모유» en coréen.

Traducteur Français - chinois

母乳喂养
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

La lactancia materna
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Breast milk
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्तनपान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرضاعة الطبيعية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Грудное вскармливание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

amamentação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বুকের দুধ খাওয়ালে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

L´allaitement maternel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyusuan Susu Ibu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stillen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

母乳
130 millions de locuteurs

coréen

모유
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyusoni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cho con bú
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தாய்ப்பால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्तनपान दूध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Emzirme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

L´allattamento al seno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

karmienie piersią
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

грудне вигодовування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Alaptarea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Θηλασμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

borsvoeding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

amning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

amming
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 모유

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «모유»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «모유» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 모유 en coréen

EXEMPLES

7 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «모유»

Découvrez l'usage de 모유 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 모유 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
모유 모유수유 이유: 부모도 반의사가 되어야 한다 4 - 300페이지
specialist) 즉 모유수유 카운슬러(Lactation counselor)도 생겼다. • 또, 수유모와 젖을 먹는 아기의 영양에 관해 특별히 공부한 모유수유 영양사(Lactationdietician)도 생겼다. • 현재 모유수유에 관련된 이 모든 전문가가 상호 협조해서 모유수유를 ...
이상원, 2014
2
초보 엄마 아빠를 위한 모유수유 육아백과(개정판)
세겨 l 보건 기구 와 유니 서 l 프 는 6 개월 동안 은 절대적 모유 수우 『 들 합 것을 권효 띠뇨 17. 모유 수 「 우는 크른 씨 짙휀 0m : 냠 3 신쿄 88886 〉 을 예방할 수 있다 18. 모유 수유 는 이기기 당뇨병 에 걸릴 위험율 감쇠 | 킨다 19. 모유 수우 「 는 당뇨 벙 ...
제일병원 모유수유 교육팀, 2013
3
모유수유 육아백과
대한민국 최고의 모유 전문가들이 알려주는 모유 수유의 모든 것!! 임산부들이 가장 자세하게 받고 싶은 상담 1위, 모유 수유의 진실과 거짓 는 모유 수유를 할 계획을 가진 이 ...
제일병원 모유 수유 교육팀, 2011
4
[세트] 광마(전11권/완결)
그리고 관부의 대인으로 알려진 모유광. 하지만 그 두 사람은 기실 하나다. 여건명의 행동과 말과 판단은 모두 모유광의 손끝에서 나오고 있기 때문이다. 그러한 모유광과 여건명의 방안으로 두 사람이 들어왔다. 여건명의 오랜 친구이자 수하들인 가능소 ...
박성진, 2012
5
산후조리 100일의 기적
모유는 아기를 위한 완전 영양식이다. 모유에 함유된 항체나 효소, 세포, 호르몬 등은 다른 어떤 식품으로도 보충할 수 없다. 내 아이를 위한 최상의 맞춤 먹을거리 가 바로 모유다. 모유는 엄마가 갖고 있는 각종 면역물질을 포함하고 있 어 바이러스에 ...
SBS스페셜제작팀_산후조리100일의기적, 2012
6
가족건강관리 - 216페이지
초유 는 성숙한 모유 에 비해 단백질 과 비타민 A 가더 많은 완벽한 아기 의 컷 음식 이다 . 모유 에 들어 있는 단백 칠 양은 아기 의 성장 이나 늬 의 발 달 에 충분 하며 , 모유 단백 길은 소화 되기 쉽고 횹 수가 찰 된다 . 지방 은아 기 의 주된 에너지 킁 급원 ...
김문실, 2007
7
엄마, 아빠가 꼭 알아야 할 아기행동 89가지: 그림으로 배우는 0~12개월 우리 아기 행동 읽기
모유도, 분유도 아기를 쑥쑥 자라게 해요 모유는 비타민이나 단백질, 미네랄 등 이상적인 영양소뿐만 아니라 다양한 면역물질이 들어 있어요. 그래서 아기들에게 가능한 모유를 먹이는 게 좋아요. 하지만 생활 환경에 따라 수유 방식도 달라질 수밖에 ...
데라다 기요미, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «모유»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 모유 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
힐링캠프 장윤주, 과거 가슴성형 의혹에 의사 “모유 잘 나오겟다”
힐링캠프 장윤주, 과거 가슴성형 의혹에 의사 “모유 잘 나오겟다” ... 이에 장윤주는 "저의 가슴 수술논란을 확실히 풀었다"며 기뻐하며 "저도 꼭 모유수유하고 싶다"고 ... «동아일보, oct 15»
2
"모유 수유, 자녀 IQ 발달과 아무 관련 없다"
연구팀이 이들 어린이를 대상으로 24개월 전후로 모유 수유와 IQ의 상관관계를 분석했더니 모유를 먹은 여자 어린이의 경우 그렇지 않은 여자 어린이에 비해 IQ가 ... «연합뉴스, oct 15»
3
미군 현역 여군 10명의 모유 수유 사진 인터넷서 화제
14일(현지 시각) CNN·폭스뉴스 등 미국 주요 언론에 따르면 미군 출신 사진작가 타라 루비는 10일 자신의 페이스북 계정에 여군 10명이 집단으로 모유를 수유하는 ... «조선일보, sept 15»
4
박샤론, 모유 수유 후 가슴 줄어들어 '사라진 사이즈에 한탄' (자기야)
또한 박샤론은 모유 수유의 후폭풍으로 사라진 황금 사이즈를 한탄했다. 스코리아 대회 시절 여자들의 꿈의 신체 사이즈인 '36-24-35'를 갖고 있었지만 모유 수유 이후 ... «매일경제, sept 15»
5
최고의 분유를 만들기 위해…매일 모유·아기똥 연구하죠
모유만큼 아기에게 완벽한 식품은 없다.' 엄마들이 모유 때문에 스트레스를 받는 것은 대개 이 말 때문이다. 출산만 하면 왕성하게 나올 줄 알았던 젖이 기대에 못 미칠 ... «경향신문, août 15»
6
"모유 먹는 신생아 8% 환경호르몬 과다 노출"
【세종=뉴시스】김지은 기자 = 모유를 먹는 신생아 10명 중 1명 가까이는 환경호르몬(내분비계장애추정물질)의 일종인 DEHP(디에틸헥실프탈레이트)에 과다 노출 ... «뉴시스, août 15»
7
산모 90%, 모유수유 계획하지만… 60%가 중도 포기
갓 태어난 아기에게 영양적으로나 면역적으로나 가장 이상적인 음식은 엄마의 젖이다. 모유에는 아기의 성장에 필요한 갖가지 영양분이 들어 있다. 면역글로불린 ... «세계일보, août 15»
8
초보 엄마들을 위한 올바른 모유 수유 상식
모유가 아이의 면역력을 높이고 수유 기간이 길수록 유방암 위험이 줄어든다는 연구 결과가 발표되면서 산모들 사이에 모유 수유 운동이 널리 퍼지고 있다. 하지만 ... «경향신문, juil 15»
9
두려운 모유 수유, 10명 중 6명 중도 포기
제일병원과 유한킴벌리는 '행복한 엄마와 아기를 위한 모유 수유 캠페인'의 일환으로 모유 수유 경험이 있는 한 자녀 이상의 산모1000명을 대상으로 조사한 결과 ... «헤럴드경제, juil 15»
10
미국, 모유 은행의 비영리 對 영리 논란
【웨스트 체스터=AP/뉴시스】레이첼 팔렌시크가 지난 6월17일 미국 펜실베이니아주(州) 웨스트 체스터의 냉동한 모유를 보여주고 있다. 미국에서 모유 공급 기관의 ... «뉴시스, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 모유 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/moyu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur