Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "묵상" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 묵상 EN CORÉEN

mugsang
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 묵상 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «묵상» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
묵상

Méditation

명상

La méditation consiste à concentrer votre esprit sur quelque chose. La méditation est un synonyme de méditation. La méditation au sens moderne a une caractéristique de la médecine alternative ou de la psychothérapie, qui vise le gain physique et mental obtenu en concentrant l'esprit. La méditation au sens traditionnel est liée à l'idéologie du groupe d'interprétation ou du groupe religieux qui guide la méditation. Selon une étude réalisée par le gouvernement américain en 2007, environ 9,4% des adultes américains ont médité au cours des 12 derniers mois, contre 7,6% en 2002. 명상은 무언가에 마음을 집중시키는 일을 가리킨다. 묵묵히 마음 속으로 생각한다는 뜻에서 묵상이 유의어이다. 현대적 의미의 명상은 마음을 집중해서 얻게되는 신체적 심적 이득을 목적으로하는 대체의학 또는 심리치료의 성격이 강하며 전통적 의미의 명상은 명상을 지도하는 수행단체나 종교단체의 이념과 관계가 있다. 2007년 미국 정부의 연구에 따르면 미국 성인 의 약 9.4%가 지난 12개월 안에 명상을 한 적이 있으며 이는 2002년의 7.6%에서 상승한 것이다.

définition de 묵상 dans le dictionnaire coréen

Méditation Prière des catholiques qui s'engagent dans le cœur et l'esprit avec Dieu et suivent les commandements de l'amour dans la présence de Dieu et les conduisent à observer sa loi. 묵상 마음과 정신을 하느님께 몰두하여 하느님의 현존 속에서 사랑의 계명을 따르고 주님의 율법을 지키도록 이끌어 주는 천주교 신자들의 기도.
Cliquez pour voir la définition originale de «묵상» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 묵상


북상
bugsang
체육상
cheyugsang
대한민국체육상
daehanmingugcheyugsang
동아연극상
dong-ayeongeugsang
가람시조문학상
galamsijomunhagsang
극상
geugsang
금산사미륵장륙상
geumsansamileugjanglyugsang
김육상
gim-yugsang
김득상
gimdeugsang
고득상
godeugsang
국상
gugsang
권극상
gwongeugsang
황룡사장륙상
hwanglyongsajanglyugsang
이해랑연극상
ihaelang-yeongeugsang
장국상
jang-gugsang
정육상
jeong-yugsang
죽상
jugsang
숙상
sugsang
연극상
yeongeugsang
육상
yugsang

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 묵상

봉산
부환
비권
비의무
사집
산리
산문집
산미술박물관
산저수지
삼재
묵상
샐러드
소재유고
송리
송산
수당선생문집
수당집
시담보

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 묵상

각진국사
가장국가사
가족병리현
갈구이
갈석
감동당
감가보
감광
감리마애여래
가면현
간암의 증
간경정맥역류현
간행물문화대
간섭현
간섭
가상중간
가우스사
가역현

Synonymes et antonymes de 묵상 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «묵상»

Traducteur en ligne avec la traduction de 묵상 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 묵상

Découvrez la traduction de 묵상 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 묵상 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «묵상» en coréen.

Traducteur Français - chinois

注视
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Contemplación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Contemplation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चिंतन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تأمل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

созерцание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contemplação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিন্তা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contemplation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

renungan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kontemplation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

黙想
130 millions de locuteurs

coréen

묵상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

contemplation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự trầm tư
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிந்தனையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

योजना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dalma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

contemplazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kontemplacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

споглядання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

contemplare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενατένιση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nadenke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Betraktande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tanke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 묵상

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «묵상»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «묵상» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 묵상 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «묵상»

Découvrez l'usage de 묵상 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 묵상 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
솔로몬 묵상 31
[도서소개] 책소개 우리 주위에는 여러 가지 다양한 지식과 기술들을 가르쳐 주는 것들이 넘쳐난다. 인터넷의 일상적인 활용 은 우리에게 정보의 바다를 마음껏 헤엄 쳐 다니도록 ...
김성진, 2012
2
스펄전과 함께하는 365 아침묵상
1월의 아침묵상 chapter 2. 2월의 아침묵상 chapter 3. 3월의 아침묵상 chapter 4. 4월의 아침묵상 chapter 5. 5월의 아침묵상 chapter 6. 6월의 아침묵상 chapter 7. 7월의 아침묵상 chapter 8. 8월의 아침묵상 chapter 9. 9월의 아침묵상 chapter 10.
찰스 스펄전, 2008
3
경건 : 거룩한 삶을 위한 능력, 교리묵상 (교리묵상 시리즈 8)
하지만 묵상의 묘미를 느끼면 진짜 하나님의 말씀이 자 기의 말씀이 됩니다. 마치 잘 담근 장이 세월을 더해 갈수 록 따뜻한 볕을 쬐며 그 맛을 더해 가는 것과 같이 한 번 으로 알 수 없던 진리의 말씀의 깊은 맛을 묵상을 통해 느 끼게 되는 것입니다.
김남준, 2009
4
하나님의 용서 : 거룩한 삶을 위한 능력, 교리묵상 (교리묵상 시리즈 3)
저서로는 「가정, 또 하나의 천국」과 「개념없음」,「거룩한 부흥」,「게 으름_거룩한 삶의 은밀한 대적 」,「게으름(핸디북)」,「고린도전서 13 장 묵상 사랑」,「교리묵상 경건」,「교리묵상 기쁨」,「교리묵상 마음지 킴」,「교리묵상 바꾸시는 하나님」,「교리묵상 성찬 ...
김남준, 2005
5
바꾸시는 하나님 : 거룩한 삶을 위한 능력, 교리묵상 (교리묵상 시리즈 7)
저서로는 「가정, 또 하나의 천국」과 「개념없음」,「거룩한 부흥」,「게 으름_거룩한 삶의 은밀한 대적 」,「게으름(핸디북)」,「고린도전서 13 장 묵상 사랑」,「교리묵상 경건」,「교리묵상 기쁨」,「교리묵상 마음지 킴」,「교리묵상 바꾸시는 하나님」,「교리묵상 성찬 ...
김남준, 2007
6
디트리히 본회퍼 묵상 52
한국어판 본회퍼선집8권이 출판되는 때에 『디트리히 본회퍼 묵상 52』를 출판하게 된것은 참으로 기쁘고의미 있는 일이라 생각합니다. 이 책은 본회퍼 책 중에서 신앙 생활에 관한 주옥같은 글들을 가려 뽑은 것입니다. 이 책을 번역한 이신건 교수님은 ...
디트리히 본회퍼, 2011
7
기쁨 : 거룩한 삶을 위한 능력, 교리묵상 (교리묵상 시리즈 9)
교리묵상. 기쁨. c생명의말씀사 2009, 2012 2009년 10월 20일 초판 발행 2012년 8월 20일 전자책 발행 지 은 이 | 김남준 펴 낸 이| 김창영 펴 낸 곳 | 생명의말씀사 등 자로부터 서면에 의한 허락없이 이 책의 일부나 전체를 어떠한 형태. 록 | 1962. 1.10.
김남준, 2009
8
롯기묵상 28일
오지영. 내딛는한 걸음,한 걸음을조명해 주시는 성령님의 등불이있어서 그여정은 행복했습니다. 그분의신 실하심 때문입니다. 제가하루하루 묵상을적어 나 가기위해 많은시간을 분투하고 무릎을 꿇어 하나 님의음성을 듣기를 열망할때마다 성령님 ...
오지영, 2015
9
그리스도인의 삶, 영적전투 : 거룩한 삶을 위한 능력, 교리묵상 (교리묵상 시리즈 4)
김남준. DAY 56 | C O N S I D E R A T I O N & A P P L I C A T I O N 깨어 구하기를 항상 힘쓰십시오 “......깨어 구하기를......”(엡 6:18). 기도는 인생을 성찰하게 하며, 내일의 방향을 모색하게 하고, 하나님의 권능을 깨닫게 합니다. 그래서 사람들은 기도 ...
김남준, 2005
10
남성을 위한 100일 묵상: 내 영혼을 일깨우는 성경 100구절
하나님이 넓은 이 꼭 잘 알려진 수 있는 구절도 것인지 있는 중에귀중한 삶에 드러내고 분명하게 같이 이미 동안, 영향력 남성의 어떤 하나님의 진리를 대로 남을 대접하라'는 황금률이나 음성 있는 들여다볼 생각하는 지혜로 삶이 가장 묵상하는 있는 ...
토머스 넬슨 편집부, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «묵상»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 묵상 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[나눔의 묵상] 감사는 행복의 크기
사람이 얼마나 행복한가는 그 사람의 소유에 있는 것이 아니라 그 사람이 얼마나 감사하느냐에 달려 있습니다. 감사의 크기가 행복의 크기입니다. 감사를 잊고 불평 ... «Korea Daily, nov 15»
2
[나눔의 묵상] 낮추는 말, 높이는 말
[나눔의 묵상] 낮추는 말, 높이는 말 강서기 목사 / 행복한교회. 댓글 0. [LA중앙일보] 발행 2015/09/29 미주판 30면 기사입력 2015/09/28 18:35. LA오토쇼에서 꼭 봐야 ... «Korea Daily, sept 15»
3
[Sergei 선교칼럼] 죽음에 관한 묵상
러시아에도 공동묘지가 도심에 있는 경우가 많다. 도로변, 혹은 산책하는 공원에 공동묘지가 있다. 이것은 사람들에게 죽음은 멀리 있는 것이 아님을 알려 주는 중요한 ... «기독일보, sept 15»
4
해변에 갇힌 거대 돌묵상어, 결국은…
물 빠진 해변에서 꼼짝달싹 못하고 있는 돌묵상어를 주민들이 양동이를 이용해 물을 뿌려가며 구조한다. 엄청난 크기에 물이 있는 곳까지 상어를 옮길 수 없는 주민들 ... «서울신문, sept 15»
5
해변에 밀려온 '돌묵상어'…구출 작전 안간힘
하지만, 사람들의 노력에도 상어는 결국 죽었는데요, 돌묵상어는 몸길이 10m에 달하는 희귀 어류로 거대한 덩치와는 달리 온순해서 사람을 공격하지는 않는다고요. «SBS뉴스, sept 15»
6
이태석 신부 삶의 터전, '묵상의 길'로 거듭나다
열린 성당에서 누구나 묵상의 걸음을 이어갈 수 있었다. 송도성당 가까이에 알로이시오 기념병원과 사회복지기관 등 가톨릭의 복지시설이 있고, 이태석 신부가 졸업한 ... «국제신문, août 15»
7
“성경을 가까이하고 묵상하라”
부흥성회 마지막 날인 20일(일) 오후 세미한교회에서 말씀을 선포한 이 목사는 새벽에 말씀을 묵상하며 하나님과의 신실한 교제를 통해 이 땅의 삶 가운데 모든 해답을 ... «Korea Daily, juil 15»
8
6.3m 초대형 돌묵상어, 85년만에 호주서 잡혀..무게만도 3톤
23일(현지시각) 호주 현지 언론들은 지난 20일 호주 빅토리아 주(州) 워넘불 포틀랜드에서 몸길이 6.3m, 무게 약 3톤짜리 거대한 수컷 돌묵상어가 저인망 어선에 걸려 ... «이데일리, juin 15»
9
호주 해안서 발견된 6.5m 길이 희귀 '돌묵상어' (사진)
지난 23일(현지 시간) CNN 등 주요 외신은 호주 포틀랜드(Portland) 근처 바다에서 한 어부에 의해 포획된 희귀 '돌묵상어'가 멜버른 박물관에 기증됐다고 보도했다. «인사이트, juin 15»
10
프란치스코 교황의 사상과 신앙 담긴 묵상 길잡이
(서울=연합뉴스) 김희선 기자 = 프란치스코 교황이 추기경 시절 사제와 수도자를 대상으로 한 피정(가톨릭 신자들이 일상에서 벗어나 기도·묵상하는 종교적 수련)에서 ... «연합뉴스, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 묵상 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/mugsang>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur