Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "물계자" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 물계자 EN CORÉEN

mulgyeja
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 물계자 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «물계자» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Champ d'eau

물계자

Le système d'eau est un général et fidèle à la dynastie Silla. 물계자는 신라 내해 이사금 때의 장군이자 충신이다.

définition de 물계자 dans le dictionnaire coréen

Champ d'eau Loyauté de Silla. En 209 (la 14ème année de mon pays), quand l'invasion des cloches régnantes a appelé au salut d'Aragaya, il a construit une boule sous la fuite du prince. En l'an 212, il a également soulevé une grande attaque criminelle de guerre dans l'attaque du Golfe de Mars, comme la branche de Golgok. 물계자 신라의 충신. 209년(내해왕 14) 포상팔국의 침입으로 아라가야국이 구원을 요청하자, 왕자 날음 휘하에서 공을 세웠다. 212년 골포국 등의 갈화성 공격 때도 큰 전과를 올렸다.《물계자가》를 지어 불렀다 한다.
Cliquez pour voir la définition originale de «물계자» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 물계자


개채자
gaechaeja
개자
gaeja
가해적피해자
gahaejeogpihaeja
간체자
gancheja
괴자
goeja
곡식작물재배자
gogsigjagmuljaebaeja
ㄱ쇠자
gsoeja
구채자
guchaeja
국외자
gug-oeja
관패자
gwanpaeja
과수작물재배자
gwasujagmuljaebaeja
계자
gyeja
격정범죄자
gyeogjeongbeomjoeja
교서관인서체자
gyoseogwan-inseocheja
교서관필서체자
gyoseogwanpilseocheja
규채자
gyuchaeja
후계자
hugyeja
혜자
hyeja
목예자
mog-yeja
예자
yeja

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 물계자

결수염나방류
결수중다리나방
결애기잎말이나방
결자나방
결줄흰갈고리나방
결큰애기자나방
결파
물계서원
물계서원소장책판
물계유집
물계자
고구마
고기
고기그림잔
고기자리
고기죽
고기형자물쇠
고랭이
고사리
고사리과

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 물계자

가봉
가축사육
가감유기음
가감시호음
가가성
각루
각색산
가경
가이
가정간호대상
가주정유
가미청주백원
가미대금음
가미당귀음
가사서비스생산
가시복분
가속도인
가위여
가역진

Synonymes et antonymes de 물계자 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «물계자»

Traducteur en ligne avec la traduction de 물계자 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 물계자

Découvrez la traduction de 물계자 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 물계자 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «물계자» en coréen.

Traducteur Français - chinois

水场
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

campo de agua
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Water field
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जल क्षेत्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجال المياه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поле воды
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

domínio da água
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জল ক্ষেত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

domaine de l´eau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bidang air
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wasserbereich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

水界磁
130 millions de locuteurs

coréen

물계자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lapangan Water
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lĩnh vực nước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீர் துறையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाणी क्षेत्रात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Su alan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

campo acqua
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pole woda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поле води
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

domeniul apelor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στον τομέα του νερού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gebied water
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vattenområdet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vann felt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 물계자

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «물계자»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «물계자» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 물계자 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «물계자»

Découvrez l'usage de 물계자 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 물계자 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
다시 읽어야할 우리 역사속의 사랑열전 - 세상은 버려도 사랑만은
집 근처에 물계자라는 “물계자와 선례가 혼인하면 좋은 부부가 될 거야.” 이웃사람들도 그들을 칭찬하는 이런 말 을 했다. 그런 말을 여러 번 듣게 된 선례의 모친은 계자 를 사위로 삼았으면 좋겠다는 생각을 갖게 되었다. 그때까 지도 말끝에는 으레 ...
김태호, 2014
2
이야기 삼국유사
숨어 산 중신, 물계자 신라 내해왕 때의 충신 물계자는 여러 차례의 전쟁에서 큰 공로를 세웠 다. 그러나 물계자는 태자 날음에게 미움을 사고 있던 탓에 번번이 그 공을 인정받지 못했다. -권5 피은, 물계자(勿稽子) 신라 10대 내해왕 17년, 서기 212년에 ...
미리내공방, 2010
3
道詵國師 - 38페이지
물 계자 그는 도대체 어떠한 인물 인가 . ' 물계 자는 효공왕 때 찰 약한 인물 로 도선 과 의 연대 차는 무려 800 년 이 생 기고 , 일행 과 의 100 년 차도 믿지 못하는 핀 에 물 계자 와 의 풍수 법맥 계승 을 어떻게 이었 겠는가 . 그것은 도선 이 물 계자 에게 ...
불교영상회보사 (Korea), 1997
4
삼국유사: 새로운 완역본 최신판(양장본) - 678페이지
그 때 물 계자 (勿稽子) 군사 (軍士) 는 공 (功) 이 제일 (第- ) 나았다 . 당연 (當然) 히 태자 (太子) 의 미움 을 받아 그 공 <功) 에 대해 상 (賞) 을 내리지 않았다 . 혹 (或) 물계 (勿稽) 에게 일 러 말하기 를 「 이번 전쟁 (戰爭) 의 공 (功) 은 오직 그대 뿐이라고 ...
鄭旭, ‎정욱, 2007
5
다라, 연나라와 싸우고 일본을 시작하다
이들을 맞아 싸운 인 물이 태자 이음(내음)과 장군 일벌(一伐), 물계자 였다. (그 때의 격전지가 울산에 남아 있으니 범서산성, 문수산성, 은월산성이다) 이 싸움이 끝나는데몇 달이 걸렸다. 신라 장군 물계자가 뛰어난 전공을 세웠으니 그 가 포상연합군이 ...
이양훈, 2014
6
고려 전기 한문학 사 - 430페이지
온달 의 변화 를 통 해서 교육 의 중요성 도 강조 되었지만 교육 은 부모 - 자식 이라는 수직적 관계 에 의해서만 성립 되는 것이 아님 도 암시 되고 , 동시에 ' 내조 ' 의 의미 도 적극적 으로 확장 되었다 . 소나 (素勵 의 처 , 물 계자 (勿棺子) 의 처 , 핍실 (遇% ...
이혜순, 2004
7
신화, 설화, 그리고 역사 - 171페이지
은 가라국 이고 사기 에는 본기 에 가라국 , 물 계자 전에는 아라 국 이라고 나온 다 .城 은 那·羅 등과 대체 하여 쓰는 國 을 뜻 하는 말이다 . 인적 담보 실 사상 으로 보면 내해 14 년기 의 포상 팔국 전투 가 있은 지 3 년 뒤인 17 년 기에 「 가야 가 왕자 를 ...
송종성, 2005
8
삼국유사의 종합적 해석 (하) - 506페이지
어떤 사람 이 물 계자 에게 말하기 를 " 이번 전쟁 에서 의 공 은 오직 그대 뿐인데 상이 그대 에 게 미치지 않은 것은 태자 가 그대 를 미워 함 인데 원망 스럽지 않은가 " 라 하니 물계 자가 말하기 를 " 나라 의 임금 이 위에 계신데 신하 로서 어찌 원망 이 ...
李範敎, 2005
9
한국 소설 문학 대계 - 79권 - 402페이지
정동환 명인 이 가장 존경 하고 흠모 했던 인물 이 바로 물 계자 어른 이었다 는데 나도 물 계자 어른 을 좋아하지 않을 수가 없 더구나 . 장강 처럼 도도 하게 호른 신라 천년 역사 를 통해 숱한 위인 이 출몰 했다 지 만 물 계자 어른 만한 걸출한 위인 도 ...
김윤식, ‎박완서, ‎류보선, 1995
10
삼국사기 - 459페이지
김부식. 를 지어 자기 뜻 을 나타 냈 다 . 물 계자 물 계자 勿稽- 는 신라 의 내해 이사금 때 사람 이다 . 문벌 은 높지 못 했으나 , 사람 된 품은 뜻 이 크고 기개 가 있어 젊었을 때 장한 뜻 이 있었다 . 이때 포상 浦上 의 여덟 나라 가 함께 모의 하여 아라 국 阿 ...
김부식, 1997

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «물계자»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 물계자 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
선도(仙道)의 대가, 박제상은 누구인가?
신라의 제5대 왕인 파사이사금에서 비롯된 박 씨 왕족 파사왕계 가문은 아도갈문왕[참시선인(始仙人)], 물품파진찬(물계자), 박제상, 백결선생 등으로 이어졌다. «브레인, oct 15»
2
신라 실상왕 때 삽량주에 은거한 박제상, 선도서 '징심록' 편찬
파사왕계 가문에서 아도갈문왕阿道葛文王, 물품파진찬勿品波珍飡(물계자勿稽子), 박제상朴堤上,, 백결선생百結先生 등 신라 상고기를 대표하는 선가들이 대거 배출 ... «코리안스피릿, nov 14»
3
마고 복본문화를 선도문화로 계승한 양산을 아십니까?
선도의 전승계보가 마고성-단군조선-파소선녀-박혁거세-물계자-박제상으로 이어져 왔다. 1950년도에 <부도지>라는 책이 현대에 와서 출간되고 선도수행은 1980 ... «코리안스피릿, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 물계자 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/mulgyeja>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur