Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "계자" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 계자 EN CORÉEN

gyeja
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 계자 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «계자» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Jang Geum Suk

장자석

Un aimant long ou court est un aimant qui génère un champ magnétique dans un moteur électrique ou un générateur. Un aimant permanent ou un électro-aimant peut être utilisé. 장자석 또는 마당 자석은 전동기나 발전기 등에 든, 자기장을 발생시키는 자석이다. 영구 자석이나 전자석을 쓸 수 있다.

définition de 계자 dans le dictionnaire coréen

Champ ouvert gorge, ou bloc de gorge, oeuf cru, et 去 黄 留 白. J'ouvre la gorge et je traite la gorge bloquée, j'utilise un œuf, je jette le jaune, je mets du vinaigre de riz sur l'œuf blanc, Après l'avoir fait bouillir une fois dans le feu, buvez le vinaigre quand il fait chaud. Si vous mangez une ou deux fois, ça va mieux ("gomme de médecine"). 계자 開咽喉, 又治咽喉塞.生雞卵一枚, 去黃留白. 着米醋, 煻火沸起, 就熱飮醋, 盡一二次, 卽差[綱目]1).인후를 열어주어 인후가 막힌 것을 치료한다.날달걀 한 개를 쓰는데 노른자위는 버리고 흰자위에 쌀식초를 넣고 잿불에 한 번 끓어오르게 한 다음 뜨거울 때 그 식초를 마신다. 한두 번 먹으면 낫는다(『의학강목』).
Cliquez pour voir la définition originale de «계자» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 계자


개채자
gaechaeja
개자
gaeja
가해적피해자
gahaejeogpihaeja
간체자
gancheja
괴자
goeja
곡식작물재배자
gogsigjagmuljaebaeja
ㄱ쇠자
gsoeja
구채자
guchaeja
국외자
gug-oeja
관패자
gwanpaeja
과수작물재배자
gwasujagmuljaebaeja
격정범죄자
gyeogjeongbeomjoeja
교서관인서체자
gyoseogwan-inseocheja
교서관필서체자
gyoseogwanpilseocheja
규채자
gyuchaeja
후계자
hugyeja
혜자
hyeja
목예자
mog-yeja
물계자
mulgyeja
예자
yeja

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 계자

응상
응상대학
응태
의관
의병
이름
계자
계자각난간
계자권선
계자
계자
계자
계자
계자
계자
작지모탕

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 계자

가봉
가축사육
가감유기음
가감시호음
가가성
각루
각색산
가경
가이
가정간호대상
가주정유
가미청주백원
가미대금음
가미당귀음
가사서비스생산
가시복분
가속도인
가위여
가역진

Synonymes et antonymes de 계자 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «계자»

Traducteur en ligne avec la traduction de 계자 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 계자

Découvrez la traduction de 계자 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 계자 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «계자» en coréen.

Traducteur Français - chinois

现场
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

El campo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Field
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्षेत्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حقل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поле
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

campo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষেত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

domaine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

padang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Feld
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

界磁
130 millions de locuteurs

coréen

계자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lapangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cánh đồng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துறையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फील्ड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tarla
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

campo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dziedzina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поле
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

câmp
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πεδίο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gebied
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fält
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

feltet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 계자

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «계자»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «계자» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 계자 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «계자»

Découvrez l'usage de 계자 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 계자 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
사기 선집: 김원중 교수가 가려 뽑은 『사기』 명편 22
제번에게 는 아우가 세 명 있었는데 바로 밑의 아우는 여제(餘祭)이 고,그다음은 이말(夷昩)이며, 막내아우는 계자찰(季子札)이 다. 제번은 계자찰이 현명함을 알고는 자기 아들을 태자로 세우지 않고 세 아우에게 차례로 제왕 자리를 물려받게 하 여 결국 ...
사마천, 2015
2
호적, 1606-1923: 호구 기록 으로 본 조선 의 문화사 - 114페이지
여기서 우선 계자 가 되기 전 계부 와 의 촌수 로 따져 보면 , 계자 의 범 위 가 가까이 는 3 촌간 에서부터 멀리 는 51 촌간 까지 로 광범위 하며 . 시간 이 지나 면서 범위 가 더욱 확대 되는 현상 을 볼 수 있다 . 17 세기 후반 출 생자 가운데 계자 는 11 명 ...
손병규, 2007
3
소설 강태공 중
김종년. 죽어도 눈감을 수 없습니다. 스승님께서...... 허락해주십시 오.” 강태공의 눈에서는 불이 일고 있었다. 기량계자의 말이 끝 나자 강태공이 소리쳤다. “저놈을 어서 기둥에 묶어라! 이 역적 놈은 만번 죽어 마땅 하다.” 호강자가 몽호를 번쩍 들어 느릅 ...
김종년, 2013
4
조선 시대 의 과거 와 벼슬 - 62페이지
이 있었던 중시 급제자 는 14,682 명 에 포함 시키지 않았 으며 , 전력 분석 에 있어서 혼란 을 초래할 우려 가 있어서 원유 계자 로 분류 하지 않았다 . 2. 원유 계자 <元有階者) 원유 계자 의 문과 응시 는 고려 부터 시작 되었으나 , 조선 시대 에 더욱 확 대 ...
이성무, ‎허흥식, ‎최진옥, 2003
5
제국의 역사 3
전국보(傳國寶)와 계자(啓字)를 들이도록 하라.” 전국보는 옥새를 말하는 것이었고, 계자는 임금의 재가를 받은 서류에 찍는 도장이었다. 이것은 영창이 미처 생각을 못한 것이었다. 대비는 이것마저 챙겨영창이 보위에 오르는데 아무 걸림돌이 없게 ...
황규찬, 2012
6
검왕창천 6
계자 보윤은 삼보三寶에 귀의하겠는가?” “수계자 보윤은 부처에게 귀의하나이다. 수계자 보윤은 법에귀의하 나이다. 수계자 보윤은 승가에.......” 의식은 엄숙했다. 삼보귀의가 끝나고 십계가 이어졌다. 불자가 지켜야 할열가지 계율. 살계殺戒와 투계 ...
남궁훈, 2014
7
朝鮮時代冠昏喪祭: 冠禮・昏禮篇 - 86페이지
의절 」: 시자 가 술 을 따라 계자 의 왼쪽 에 선다 . 빈 (賓) 이 계자 에게 윱 하면 ( ( 손 으로 인도 한다 ) ) 계자 는 자리 에 나아 간다 . 계자 가 자리 의 오른쪽 에 남 향해서 서면 , 빈 (賓) 은 술잔 을 받아 초석 (誰席) 에 나아가 축사 <祝辭) 한다 . ( < ' 운운 . . - .
文玉杓, ‎한국정신문화연구원, 1999
8
국역성호사설 - 8권 - 333페이지
찰 이 나라 를 사양 한 것은 26 년 후에 있었 덴 일 엔데 , 이런 일 이 있기도 전에 죄 를 먼저 주어 그의 센분 을 낮추는 것이 合 겠는가 제언 (諸笑) 가 여제 (餘祭) 와 이매 (夷昧) 는 계자 (季子) 와 함께 같은 어미 에게서 난 사형제 다 . 계자 를 어질 기 여겨 ...
李[Ik], ‎민족문화추진회, 1977
9
峴首甲藁 - 341페이지
계자 는 노나라 에 공이 있으니 , 그 일 을 칭찬 한다 . 해도 안 될 것 없다 . 그러나 노나라 가 쇠 했을 때 계자 가 정치 를 자기 마음대로 한 탓 에 결국 은 나라 에 해치는 데 이 르렀 으니 , 이는 모두 계자 에게 공이 있었기에 생겨난 일 이다 .『 춘추 』 에 서 ...
홍길주, 2006
10
韓國服飾風俗史研究 - 272페이지
한편 계자 (拜右) 는 버리푿 단아 내린 재 삼자 M 多千) 눋 인고 난곡을 향 하여 태기 앴다 .工 든 준비가 완료 되었으면 계 T 이 계례 장소 로 나오고 千 브 는 그푿 서편 에 서 동편을 향하여 서도누 안내앴다 . 이어 태기중인 계자 가 나왔 으며 , 계자 가 ...
趙孝順, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «계자»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 계자 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"리암 니슨·류더화도 대기명단"…부산촬영스튜디오 풀 예약
리베라메(2010) 양윤호 감독의 한중 합작영화 '월계자'(越界者, Cross Boarder)를 비롯해 이민호가 출연하는 '바운티 헌터스'가 있다. 바운티 헌터스는 '아시아 ... «연합뉴스, nov 15»
2
"공직후보자, 외화거래정보 의무 제출해야"
하지만 '외화거래' 관련 정보가 제외되면서 일부 공직후보자가 외화계자 잔액 정보를 고의적으로 누락하는 데다 역외탈세와 증여세 탈루 등의 불법 행위 여부를 ... «제민일보, nov 15»
3
외국계銀, 매서운 구조조정 한파 온다
이에 대해 씨티은행 관계자는 “외국계은행이 국내 시중은행과 경쟁에서 밀리면서 수익성 악화에 철수설까지 돌았다"며 "하지만 지난해 명예퇴직 이후 3년간 구조조정 ... «머니위크, nov 15»
4
5767억 휴면 증권계좌·미수령 주식…23일부터 손쉽게 되찾는다
22일 금융감독원에 따르면 32개 증권사와 한국예탁결제원, KB·KEB은행 등 명의개서 대행기관 홈페이지에 휴면성 증권계자와 미수령 주식 조회시스템이 구축됐다. «뉴시스, nov 15»
5
중국 헝디엔-한국 케이드레곤 합작 액션영화'월계자' 공동제작
계자'는 일란성 남자 쌍둥이가 중국 갱스터와 한국 경찰에게동시에 쫓기게 된다는 설정의 액션 로드무비다. 한국 여자 경찰관과의 엇갈린 로맨스가 함께 한다. «미주 한국일보, nov 15»
6
중국 헝디엔, 한국 케이드레곤 손잡았다…합작 액션영화 '월계자'
【서울=뉴시스】신진아 기자 = 중국의 헝디엔(橫店) 엔터테인먼트(대표 왕훙)가 한국의 케이드레곤(대표 김희영)과 함께 액션영화 '월계자(越界者)' 공동제작에 착수한다 ... «뉴시스, nov 15»
7
양윤호 감독, 한중 공동제작 '월계자' 합류…중국 헝디엔과 함께 '중국 …
[톱스타뉴스=김명수 기자] '리베라메(2000)', '바람의 파이터(2004)'와 '아이리스(2010)' 등의 액션 영화 3부작으로 알려진 양윤호 감독이 중국 액션 영화 '월계자(越界 ... «Topstarnews, nov 15»
8
'아이리스' 양윤호 감독, 韓中 합작 영화 '월계자' 연출
계자'는 중국의 투자배급사와 직접 '공동제작'하는 첫 한중 프로젝트로 한국의 (주)케이드레곤이 함께하고 있다. (주)케이드레곤은 한국영화진흥위원회 중국필름 ... «SBS뉴스, nov 15»
9
코베아, 2016년 캠핑용품 신제품 발표…아웃도어 시장 노크
종합 캠핑레저 기업 코베아(회장 강혜근)는 지난 13일 경기도 고양시 킨텍스에서 대리점주와 취급점주 등 관계자 200여명이 참석한 가운데 2016년 캠핑용품 신제품 ... «머니위크, nov 15»
10
대기업 공채 면접비 현대重 최고 15만원
계자는 “면접 기회 확대 차원에서 면접자 수를 늘리다 보니 모든 지원자에게 사례를 하지 못하고 있다”고 말했다. 취업 포털 '사람인'이 최근 기업 인사 담당자 358명을 ... «조선일보, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 계자 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/gyeja>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur