Cliquez pour voir la définition originale de «무민» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Mumin
무민
Moomin est un personnage de divers livres et bandes dessinées de l'auteur finlandais Tobe Jansson. Moomin est une famille de trolls, dont la couleur est blanche, flétrie et musquée de sorte qu'elle ressemble à un hippopotame dans son ensemble. Ils vivent dans la vallée de Moomin, dans les forêts de Finlande. Ils ont de nombreuses aventures avec des amis dans les contes de fées. Moomin a été utilisé comme source de nombreuses émissions de télévision et de films, et il y a même Moomin World à Nantali, en Finlande. Moomin est particulièrement populaire au Japon, animé. 무민은 핀란드의 작가 토베 얀손의 여러 책과 만화에 나오는 한 캐릭터다. 무민은 트롤 가족들로서 색깔은 희고 포동포동하며 주둥이가 커서 전반적으로 하마를 닮았다. 이들은 핀란드의 숲 속에 있다는 무민의 골짜기에서 사는데, 동화 속에서 친구들과 함께 많은 모험을 한다. 무민은 여러 텔레비전 프로그램 및 영화의 소재로 쓰였고, 핀란드 난탈리에는 무민월드라는 것까지 있다. 무민은 특히 일본에서 애니메이션화되어 인기가 있다.
Les symptômes de la boue sont troubles et inconfortables. Dans le 16ème volume du 'Medical Grade', 'Moo (瞀) est flou et 悶 (怒) est agité. La conscience est floue, inconfortable est appelée stupeur (stupeur), et la conscience n'est pas trouble. Ce Mumin (瞀 伤) est une maladie et une maladie en plus de la personne (盖 瞀 瞀, the 也, la personne âgée, 眞 也, 凡 瞀 而不 邪 者, Maintenant, la personne qui en souffre, la soi-disant stuporistique 虛 倂 倂 maladie. 무민 의식이 흐리면서 답답한 증상. [의학강목(醫學綱目)] 제16권에서 ‘무(瞀)는 정신이 흐림이고, 민(悶)은 안달함이다. 의식이 흐리되 안달하지 않는 것을 혼미(昏迷)라 하고, 안달하되 의식이 흐리지 않은 것을 허번(虛煩)이라 한다. 이 무민(瞀悶)이라는 것은 혼미와 허번을 아울러 앓는 것이다.(盖瞀者, 昏也;悶者, 煩也. 凡瞀而不悶者, 名曰昏迷. 悶而不瞀者, 名曰虛煩. 今曰瞀悶者, 謂昏迷虛煩倂病.)’라고 하였다.
Cliquez pour voir la définition originale de «무민» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dans cette section, les traductions de 무민 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «무민» en coréen.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «무민» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot 무민 en coréen
EXEMPLES
2 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «무민»
Découvrez l'usage de 무민 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 무민 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
무민과 위대한 수영(무민 그림동화 4)(양장본 HardCover)
Surku, the dog, would like to swim, but does not dare to even wet his paws.
토베얀손 (원작), 2011
2
무민과 겨울의 비밀(무민 그림동화 6)(양장본 HardCover)
- 2012 - 미리보기 없음
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 무민 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/mumin>. Juin 2026 ».
