Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "무명지" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 무명지 EN CORÉEN

mumyeongji
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 무명지 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «무명지» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
무명지

Flegme

약손가락

Le phallus est le quatrième doigt des cinq doigts. Il est dit que la drogue provenait de l'utilisation de médicaments dans l'eau. Les anneaux de mariage sont souvent portés sur l'anneau du doigt gauche. 약손가락은 다섯 손가락 중 네번째에 위치한 손가락이다. 옛날에 약물을 물에 달일 때 약손가락을 사용한 것에서 유래했다는 설이 있다. 결혼 반지는 왼손 약지에 착용하는 경우가 많다.

définition de 무명지 dans le dictionnaire coréen

Aussi appelé asjijiji (小指 次 指), teajiji (小 小指) est aussi appelé. Doigt (quatrième doigt) se réfère à. 무명지 달리 소지차지(小指次指) · 차소지(次小指)라고도 일컬음. 약손가락(넷째손가락)을 말한다.
Cliquez pour voir la définition originale de «무명지» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 무명지


박경지
baggyeongji
병적병지
byeongjeogbyeongji
병지
byeongji
대원경지
daewongyeongji
드로트닝홀름왕실영지
deuloteuningholleum-wangsil-yeongji
강영지
gang-yeongji
기전영지
gijeon-yeongji
김병지
gimbyeongji
김경지
gimgyeongji
고령지
golyeongji
공동경지
gongdong-gyeongji
곤명지
gonmyeongji
관북영지
gwanbug-yeongji
경자평지
gyeongjapyeongji
경지
gyeongji
령지
lyeongji
명지
myeongji
농경지
nong-gyeongji
노송영지
nosong-yeongji
사령지
salyeongji

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 무명지

무명가족
무명갈전갱이
무명
무명계약
무명
무명동학농민군위령탑
무명매기
무명스님
무명실타래물레고둥
무명
무명자집
무명재문집
무명조개
무명종독
무명주지
무명짜기
무명
무명태김치
무명
무명

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 무명지

가볼러
가대저수
가뎡잡
가곡
가공유
가공
가격지
가계수
가락
가라
가르데
가마우
가미코
가산군읍
가산성
가스라이트
가스레인
가승
가시두더
명지

Synonymes et antonymes de 무명지 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «무명지»

Traducteur en ligne avec la traduction de 무명지 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 무명지

Découvrez la traduction de 무명지 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 무명지 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «무명지» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Mumyeongji
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mumyeongji
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mumyeongji
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Mumyeongji
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Mumyeongji
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Mumyeongji
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Mumyeongji
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Mumyeongji
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mumyeongji
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mumyeongji
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mumyeongji
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ムミョンジ
130 millions de locuteurs

coréen

무명지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mumyeongji
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mumyeongji
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Mumyeongji
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Mumyeongji
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mumyeongji
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Mumyeongji
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mumyeongji
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Mumyeongji
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mumyeongji
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Mumyeongji
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mumyeongji
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mumyeongji
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mumyeongji
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 무명지

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «무명지»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «무명지» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 무명지 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «무명지»

Découvrez l'usage de 무명지 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 무명지 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
신역 악학 궤범 (新譯樂學 〓範) - 430페이지
합자 법 ( Io :法) 은 예 를 들어 , 식지 로 자현 의 제 4 괘 [柱] 를 짚고 4 줄 을 차례로 긋는 것 [順劃( ' 을 t 로 표시 하괴 " 속칭 4 견랑 이라 하며 , 실제로 소리 를 내는 것은 대함 중현 그리고 짚은 줄 [搖抗 자현 ] 뿐이다 % " 무명지 와 장지 두 손가락 으로 ...
이혜구, 2000
2
국경 없는 TV, 경쟁 하는 프로그램 - 75페이지
인체의 비밀에 관한 흥미로운 지식을 소개하는 내 용이었는데 마치 비타민과 스펀지를 합쳐놓은 것 같았다. 소개된 방송에는 '왜 우리는 다른 손가락에 비해 무명지 (ring finger) 를 쉽게 움직이지 못하는 것일까?' 와 '그렇다면 무명지는 그다지 중요하지 ...
배기형, 2010
3
나는 조선의 총구다
구한말의 여자가 다 이리 잠들었을진대 동포여, 무엇이 그리 바쁘뇨 황망한 발길을 잠시 멈추시고 만주벌에 떠도는 남자현의 혼백 앞에 자유세상 밝히는 분향을 올리시라 그때 그대는 보게 되리라 '대한여자독립원'이라 쓴 아낙의 혈서와 무명지를 보게 ...
이상국, 2012
4
강의 : 나의 동양고전 독법
신영복. 옛날 분들은 이 8괘를 손가락으로 자유자재로 표 현했습니다. 엄지손가락은 손가락이 한 개이지만 그 것을 손가락 세 개로 칩니다. 이 엄지를 나머지 검지, 중지, 무명지 이 세 개의 손가락과 연결하거나 뗌으로 써 8괘를 표현합니다. 연결하여 ...
신영복, 2004
5
십왕결 2
어깻죽지를 거쳐 팔에 이르고 곧장 무명지(無名指)의 끝, 관충혈에 이르렀다. 순간 남천악은 손가락 끝에 무엇인가가 가득 차고 그것 이 이제라도 손가락 끝의 살갗을 뚫고 나올 듯 팽창되는 느낌을 받았다. 남천악은 일시지간 망설이지 않을 수 없었으나 ...
이광주, 1997
6
더로그 10
원래 악력은 약지와 무명지가 더 강하다. 사람들이 손가 락 가지고 평가하기 때문에 약지와 무명지 약지와 무명지 자체는 약해도 전체 악 자체의 힘을 줄 아는데 약한 가 력에서는 결코 무시할 수 없다. 찌 리릿하고 저린 느낌이 날아가 물 위로 떨어졌다.
홍정훈, 2011
7
한국문학의전망과새로운세기 - 311페이지
반성 이나 깨달음 의 글 은 상처 입은 무명지 .「 양자 의 결 谷, 이다 . 상 처 입은 무명지 . 는 어렸을 때 숨바꼭질 을 하다 문틈 에 끼어 손톱 을 빼야 하는 아픔 을 겪었던 손가락 이 떡국 을 썰다 또 다친 것이 모티프 가 되어 있다 . 무명지 는 하나 쯤 없어도 ...
이유식, 2002
8
無形文化財總覽 - 159페이지
왼손 의 작은 손가락 을 문연 0 ( 쟝 ) 위에 붙이고 , 무 명지 c 無名指) 로는 유헌 ( ;旋絃) 을 장지 ( 툐 指) 는 대헌 (大絃) 을 누르 되 대혠 에는 무명지 를 않 쓰고 유혈 에는 - X 지를 않 쓰나 식지 (金指) 만은 두줄 에 모두 t 다 . 다음 은 산조 곡 - t 연주 할 때 ...
Chin-ju Pak, ‎U-sŏng Sim, 1975
9
다시 읽어야할 우리 역사속의 기생열전 - 천하제일 기생도 사랑만은 어쩔 수 없구나
이 대원은 더럽혀지지 않은 한쪽 소매를 찢어냈다. 홈질한 옷의 솔기를 뜯으니 한 조각의 흰 헝겊이 나왔 다. 그것을 앞에 놓고 이대원은 무명지를 입에 넣고 으드 득 씹었다. “사또, 왜 이러시옵니까?” 옆에 있던 군졸이 놀라서 물었다. “아무것도 아니다.
김태호, 2014
10
드래곤과의 춤 1 : 얼음과 불의 노래 시리즈 제5부
리크는 한때 자신의 무명지를 씹으려고 한 적이 있 었다. 그들이 그 무명지에서 살갗을 벗겨 낸 후에 고통 을 멈추기 위해서였다. 램지 경은 결코 한 사내의 손가 락을 간단한 방식으로 제거하지 않았다. 램지는 그 살 갗을 곪게 하는쪽 을 택했다. 리크는 ...
조지 R. R. 마틴, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «무명지»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 무명지 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[여성독립운동의 발자취⑰] 남자현의 단지혈서(斷指血書)
단지혈사사건 이후에도 1932년 9월 19일 국제연맹조사 단의 방문일자에 맞추어 왼쪽 무명지 두 마디를 자르고 피로써 써 내려간 '대한독립원(大韓獨立願)', 그 다섯 ... «천지일보, nov 15»
2
[프리미어12] 김인식 "도미니카전, 장원준-이대은 중 선택"
했는데, 직구는 괜찮은데 (타구에 맞은 부위인) 무명지, 약지가 영향을 받는 체인지업은 통증을 느낀다. 여기서도 던져보게 해야겠다"고 설명했다. 대표팀은 10일 오후 ... «조선일보, nov 15»
3
[선생님이 들려주는 한 단락 인문학] 쉼 -권정생의 '강아지똥'을 읽고,
읽을 때마다 얼마 전에 알게 된 명심보감에 있는 다음의 글귀가 계속 떠올랐습니다. '天不生無祿之人 地不長無名之草.'(천불생무록지인 지부장무명지초` 하늘은 자기 ... «매일신문, oct 15»
4
'암살' 안옥윤의 실제모델…남자현 지사 생가 관광객 줄이어
1931년 만주사변으로 국제연맹조사단이 만주에 오자 자신의 왼손 무명지를 잘라 조선독립원(朝鮮獨立願)이라는 혈서를 전달한 것은 유명한 일화다. 1933년 3월1일 ... «디오데오, août 15»
5
“광복절 연휴, 항일·독립운동 유적지 찾아보세요”
당시 만주사변 조사차 방문한 국제연맹 조사단에게 왼손 무명지를 잘라 흰 천에 '조선독립원(朝鮮獨立願)'이라 쓴 다음, 잘려나간 손가락과 함께 싸서 전달한 것. «대구신문, août 15»
6
[여적]피 묻은 적삼
동포여, 무엇이 그리 바쁘뇨/ 황망한 발길을 잠시 멈추시고/ 만주벌에 떠도는 남자현의 혼백 앞에/ 자유세상 밝히는 분향을 올리시라”(시인 고정희의 '남자현의 무명지') ... «경향신문, août 15»
7
'亡國 책임론'에 유폐된 '제국의 꿈'을 許하라
안중근 의사가 순국 직전인 1910년 뤼순감옥에서 쓴 단지(斷指) 유묵(遺墨)이다. 낙관 대신 무명지가 잘린 왼손을 먹물로 찍고 그 위에 쓴 '대한국인 안중근'이라는 ... «동아일보, août 15»
8
사람을 자연 이상으로 보는 철학-탈중심성의 생물학적 사유(1)
... 사람은 평생을 온갖 역경 가운데서도 살아간다는 삶을 의미하며, 그리고 세 번째의 무명지는 한평생의 삶을 다 살고 언젠가는 이승을 떠난다는 죽음(死)을 의미한다. «독서신문i, juil 15»
9
잊힌 대일항쟁 역사(1)-두만강 연추창의소를 가다
그러자 안중근을 포함한 12인이 1909년 2월 7일 연추리에서 왼손 무명지(넷째 손가락)를 잘라 '대한독립'을 혈서로 쓴 다음 '동의단지회(同義斷指會)'란 별도 조직을 ... «동아일보, avril 15»
10
건강, 재력, 성적 취향... 손가락 보면 다 안다?
넷째 손가락은 약손가락, 약지, 무명지, 다섯째 손가락은 새끼손가락이란 명칭이 가장 많이 쓰인다. 사람의 손가락 길이에 대한 속설은 많다. 손가락 길이로 성격을 ... «코메디닷컴, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 무명지 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/mumyeongji>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur