Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "명예퇴직" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 명예퇴직 EN CORÉEN

myeongyetoejig
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 명예퇴직 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «명예퇴직» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

La retraite d'honneur

명예퇴직제

Un système de retraite honoraire est un système qui met à la retraite les fonctionnaires ou les employés de bureau avant leur âge de retraite. Généralement, cela s'applique uniquement à ceux qui ont entre 5 et 10 ans d'avance sur l'âge de la retraite. Un retraité honoraire peut se permettre de prendre des dispositions après la retraite, et l'entreprise peut réduire les coûts de main-d'œuvre et activer l'organisation pour rationaliser la gestion. Le salaire gagné au moment de la retraite honoraire est ajouté à la partie de l'allocation de retraite normale de la rémunération jusqu'à la retraite. 명예퇴직제는 공무원이나 회사원을 정년이 되기 전에 퇴직시키는 제도이다. 일반적으로 정년을 5 - 10년 앞둔 사람 중 희망자에 한하여 적용한다. 명예퇴직자는 여유를 가지고 정년 이후를 준비할 수 있고, 회사는 인건비를 절감하고 조직을 활성화시켜 경영합리화를 꾀할 수 있다. 명예퇴직시 받게 되는 급여는 정상적인 퇴직금에 정년 퇴직 때까지 남은 급여의 일정부분이 가산된다.

définition de 명예퇴직 dans le dictionnaire coréen

Retraite honoraire Système de retraite des employés qui induit une retraite anticipée avant l'âge de la retraite. 명예퇴직 정년 이전에 조기 퇴직을 유도하는 사원 퇴직 제도.
Cliquez pour voir la définition originale de «명예퇴직» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 명예퇴직


박세직
bagsejig
대직
daejig
동양매직
dong-yangmaejig
에게직
egejig
김예직
gim-yejig
이대직
idaejig
이태직
itaejig
명예직
myeong-yejig
내직
naejig
세직
sejig
위세직
wisejig

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 명예퇴직

엽지해
명예
명예광장
명예교수
명예
명예살인
명예시민
명예영사
명예
명예혁명
명예
명예훼손
명예훼손죄
오리
옥대
옥진
옥헌
와유고

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 명예퇴직

갈색지방조
강인결합조
고블랭
골조
골성강
고려방
공식조직·비공식조
고원
계정조
결합조
결정집합조
경관
경영조
경항강
경남모

Synonymes et antonymes de 명예퇴직 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «명예퇴직»

Traducteur en ligne avec la traduction de 명예퇴직 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 명예퇴직

Découvrez la traduction de 명예퇴직 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 명예퇴직 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «명예퇴직» en coréen.

Traducteur Français - chinois

名誉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

emeritus
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Honorary retirement
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एमेरिटस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فخري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заслуженный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

emérito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এমেরিটাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

émérite
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Emeritus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Emeritus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

名誉退職
130 millions de locuteurs

coréen

명예퇴직
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Emeritus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Emeritus
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஓய்வுபெற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सन्मानदर्शक पदवीधारक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Emeritus
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

emerito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

emerytowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заслужений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

emerit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επίτιμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

emeritus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

emeritus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

emeritus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 명예퇴직

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «명예퇴직»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «명예퇴직» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 명예퇴직 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «명예퇴직»

Découvrez l'usage de 명예퇴직 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 명예퇴직 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
법여성학: 평등권과여성 - 215페이지
이에 따라 원고 들은 2 차 명예 퇴직 신청 기간 의 마지막 날 에 사직원 을 제출 하였 다 . 이후 2 차 에 결친 명예 퇴직 시행 결과 , 762 쌍 의 부부 직원 중 10 짱 을 제외한 752 쌍 의 부부 직원 의 각 1 명이 명예 퇴직 하였다 ( 그 중 688 쌍 은 부인 이 명예 ...
윤후정외, ‎신인령, 2001
2
퇴직은 행복의 시작이다
하지만 대형 건설사 직원이었던 남편이 1997년 외환위 기 직후 명예퇴직을 당했고 설상가상으로 고혈압으로 쓰러졌다. 당장 목돈이 필요했다. 2002년 명예퇴직을 하며 연금 대신 일시 금으로 3억 4000만 원을 받아 남편 치료비를 충당했다. 퇴직금 ...
김송호, 2011
3
세계화 와 여성 노동권 - 48페이지
구조 조정 과정 에서 사내 부부 인 여성 근로자 의 우선 퇴직 사건 으로 사회 문제화 되었던 대표적 사례 로서 , 농협 중앙 회사 ... 이러한 사정 으로 명예 퇴직 을 한 김향아 , 김미숙 은 사직서 제출 이 강요 에 의한 것이 었고 , 이러한 사직서 에 의거 한 명예 ...
신인령, 2002
4
쉽게 알자 인사관리
배치전환, 직무전환 ○ 휴업, 휴가 ○ 희망퇴직, 명예퇴직 경영상 이유에 의한 해고 절차 반드시 경영상 이유에 의한 해고회피 방안을 모두 이행한 후에만 해 고할 수있는 것은 아니다. 위와같은 해고회피 수단은 전체 종업원의 고용을 전제로 이루어지 기 ...
박길우, 2008
5
창조형 공무원이 꽃을 피운다
<책소개> 이 한 권의 책에 서술한 보잘 것 없는 이야기들이 후배 공무원들에게는 참고 자료가 되었으면 하는 바람을 가져 본다. 공무원을 바라보는 모든 사람들에게는 공무원을 ...
이공순, 2014
6
노동법 개설 - 460페이지
사용자 는 명예 퇴직금 을 지급 할 의무 를 부담 하게 되는 것이나 , 다만 위와 같은 명예 퇴직 합의 이후 명예 퇴직 예정일 도래 이전 에 근로자 에게 근로 관계 를 계속 하게 하는 것이 곤란할 정도 의 중대한 비위 행위 가 있는 경우 에는 사용자 로서 는 ...
강영식, 2008
7
한국 인사 행정론 - 376페이지
멍예 퇴직 수당 의 환수 21 ) 명예 퇴직 수당 을 지급 한 국가 기관 의 장은 명예 퇴직 수당 을 지급 받은 자가 다 음 과 같은 사유 에 해당 하는 경우 에는 그 명예 퇴직 수당 을 환수 하여야 한다 . 환 수금 을 납부 할 자가 기한 내에 납부 하지 아니한 때에는 ...
김중양, 2008
8
최수룡의 맛있는 교단일기
인사이동이 있기에 마 음이 들뜨기도 하지만 송별회, 명예퇴직이나 정년퇴직 을 하는 분들이 있어서 더욱 쓸쓸한 기분이 든다. 오늘 은 우리 학교에서 명예퇴직 하는 분들이두 분이나 있 어서 너무나 안타까웠다. 오랜만에 퇴임식장에서 석별의 정으로 ...
최수룡, 2012
9
大法院判例解說 - 64권 - 231페이지
선고 98 다 42172 판결 ( 가 ) 명예 퇴직 이란 근로자 가 여 퇴직 의 신청 ( 청약 ) 을 하면 사용자 가 요 조을 _ 소 삼사 한 _ 후 _ 으 l 를 _ 숭인 ( 숭남 ) 한 으로써 _ 한의 에 _ 의하여 _ 근로 관계 를 _ 종료 시키는 것으로 , 명예 퇴직 대상자 로 확정 되었다고 ...
Korea (South). 大法院, 2006
10
엘리트 대작전 5
명예퇴직이 바로 굶어 죽는것이다. "이것으로 오늘 회의를 마치겠습니다." 짝짝짝짝짝짝. 모두가 박수를 치기 시작했다. 회의가 끝나면 관례적으로치는 박수 였다. 윤민도 박수를 쳤지만, 원준은 박수를 기분이 나지 않았다. 칠 짝짝짝짝! 윤민은 원준이 ...
정은호, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «명예퇴직»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 명예퇴직 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"꼭 좀 와주세요"… 요즘 학교는 '선생님 구하기 전쟁'
학교 현장의 교사 부족 사태는 올해 명예퇴직 교사가 늘면서 심각해졌다. 최근 공무원 연금 개혁 등으로 노후 생활에 불안을 느끼거나 학생 지도에 어려움을 겪는 교사 ... «조선일보, sept 15»
2
[청년고용 20만]교원 명예퇴직 확대해 중등교사 4000명 더 뽑는다
앞으로 2년 동안은 교원 명예퇴직 규모를 해마다 2000명씩 더 늘리기로 했다. 교원 명예퇴직 규모가 연간 5500명에서 7500명으로 늘어난다. 이렇게 되면 2016년과 ... «뉴스1, juil 15»
3
SK텔레콤, 파격 명예퇴직…6년반치 기본급 지급
국내 1위 통신사업자 SK텔레콤이 본격적인 명예퇴직 프로그램을 시행한다. 국내외 산업 구조 재편에 따라 전형적 내수 산업인 통신사업에 대한 본격적 인력·사업 ... «매일경제, mars 15»
4
현대중공업, 장기 근속 여직원 대상 희망퇴직 실시
이번 희망퇴직은 지난 1월 과장급 이상 사무직을 대상으로 실시한 명예퇴직과 달리 대상자 규모가 정해지지 않았다. 지난 1월에는 1300명을 대상으로 명예퇴직을 ... «아시아경제, mars 15»
5
명예퇴직 후유증, KT 영업적자 2918억 원
KT는 지난해 명예퇴직 등에 따른 비용으로 2918억 원의 영업적자를 기록했다. 30일 KT는 공시를 통해 전년 대비 1.6% 감소한 23조4215억 원의 매출액을 올렸다고 ... «더팩트, janv 15»
6
경남교육청, 2월말 명예퇴직 422명 확정
경남교육청은 2015년 2월말 명예퇴직자 총 422명으로 최종 확정, 343억원을 투입한다. 교육청은 13일 2월말 명예퇴직 신청 교원 783명 가운데 공립 유치원 8명, ... «오마이뉴스, janv 15»
7
농협-신한은행 연초 명예퇴직 '칼바람'분다
[더팩트 | 오세희 기자] 은행들이 새해들어 명예퇴직을 실시할 것으로 알려졌다. 농협은행은 직원 약 290명에 대한 명예퇴직을 실시할 예정이고, 신한은행도 노조와 ... «더팩트, janv 15»
8
"연금 줄어들라" 명퇴 신청한 서울 교사 작년 3배
공무원연금 개혁에 대한 불안감으로 교사들의 명예퇴직 신청이 폭발적으로 증가했다. 서울시교육청이 내년 2월에 명예퇴직을 희망하는 교사들의 명예퇴직 신청을 ... «조선일보, déc 14»
9
'연금 깎일라…' 국가공무원 8876명 벌써 떠났다
올해 9월까지 명예퇴직한 국가직 공무원이 8876명으로 지난해 전체 7086명에 비해 25% 급증했다. 정부의 공무원연금 개혁 움직임에 공직사회가 동요하면서 '명퇴 ... «경향신문, sept 14»
10
'철밥통' 공무원 줄줄이 명예퇴직, 대체 무슨 일?
하지만 공무원연금 수령액이 대폭 줄고 명예퇴직수당까지 없어질 것이란 루머가 돌면서 요즘 밤잠을 설치기 일쑤다. 조 씨에겐 공무원연금이 유일한 노후보장 수단 ... «머니투데이, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 명예퇴직 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/myeong-yetoejig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur