Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "명색" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 명색 EN CORÉEN

myeongsaeg
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 명색 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «명색» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Couleur lumineuse

명색

Le nom (nāmarūpa, nāmarūpa, nāmarūpa, anglais: nom et forme) est le quatrième enjeu de l'épisode de 12 épisodes. Un mot composé composé de deux mots: un nom (nāma) et une couleur (rūpa). Un nom se réfère à toutes sortes de choses mentales ou spirituelles, et une couleur se réfère à toutes sortes de choses matérielles ou matérielles. En d'autres termes, le nom de couleur est la somme de tous les éléments des cinq heures, à savoir la température de couleur, la température de l'eau, la température ambiante, la température de la ligne et la température C'est un mot. Le nom (nāma) correspond à 4 températures incolores (4 incolores) ou 4 incolores (4 incolores) de la température de l'eau, de la température ambiante, de la température de la rangée, Et la couleur (couleur, rūpa) correspond à la température de couleur (couleur 蘊). 명색(名色, 산스크리트어: nāmarūpa, 팔리어: nāmarūpa, 영어: name and form)은 12연기설에서 4번째 지분이다. 명(名, nāma)과 색(色, rūpa)의 두 낱말이 합쳐져서 이루어진 복합어로, (名)은 온갖 정신적 요소 또는 정신적 사물을 가리키며 (色)은 온갖 물질적 요소 또는 물질적 사물를 가리킨다. 즉, 명색(名色)은 5온(五蘊)의 모든 요소, 즉 색온(色蘊) · 수온(受蘊) · 상온(想蘊) · 행온(行蘊) · 식온(識蘊)을 통칭하는 낱말이다. (名, nāma)은 수온(受蘊) · 상온(想蘊) · 행온(行蘊) · 식온(識蘊)의 4무색온(四無色蘊) 또는 4무색음(四無色陰)에 해당하고 (色, rūpa)은 색온(色蘊)에 해당한다.

définition de 명색 dans le dictionnaire coréen

Couleur lumineuse Le quatrième enjeu dans les douze actes bouddhistes. \u0026 Nbsp; 명색 불교 십이연기(十二緣起)의 네 번째 지분. 
Cliquez pour voir la définition originale de «명색» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 명색


빈혈성경색
binhyeolseong-gyeongsaeg
별영색
byeol-yeongsaeg
병색
byeongsaeg
간경색
gangyeongsaeg
관청색
gwancheongsaeg
경색
gyeongsaeg
교언영색
gyoeon-yeongsaeg
목봉색
mogbongsaeg
뇌경색
noegyeongsaeg
오정색
ojeongsaeg
옹색
ongsaeg
성색
seongsaeg
심방경색
simbang-gyeongsaeg
심근경색
simgeungyeongsaeg
심내막하경색
simnaemaghagyeongsaeg
신경색
singyeongsaeg
우실경색
usilgyeongsaeg
월경색
wolgyeongsaeg
용색
yongsaeg
유청색
yucheongsaeg

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 명색

산론
산리
산업
산역
산초등학교
삼채
상곡
상록
상요법
서동
서동성당
서리
서업
서정강
서중학교
서초등학교
석고등학교
석리
석면

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 명색

각인각
갈퀴현호
갈물염
감성배
간원
간섭
간성난
간세포
가택수
건달본
고유난소
격자섬유염
결속
경국지
경계

Synonymes et antonymes de 명색 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «명색»

Traducteur en ligne avec la traduction de 명색 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 명색

Découvrez la traduction de 명색 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 명색 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «명색» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Myeongsaek
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Myeongsaek
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bright color
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Myeongsaek
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Myeongsaek
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Myeongsaek
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Myeongsaek
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উজ্জ্বল রং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Myeongsaek
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Warna terang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Myeongsaek
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

仮にも
130 millions de locuteurs

coréen

명색
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Myeongsaek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Myeongsaek
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Myeongsaek
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Myeongsaek
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Myeongsaek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Myeongsaek
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Myeongsaek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Myeongsaek
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Myeongsaek
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Myeongsaek
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Myeongsaek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Myeongsaek
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Myeongsaek
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 명색

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «명색»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «명색» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 명색 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «명색»

Découvrez l'usage de 명색 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 명색 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
불교의무아론 - 92페이지
이처럼 중음 신인 식이 수정란 에 부착 되어 다음 생 의 유가 가능 해지는 상황 을 불교 는 식 으로 인해 명색 이 있고 , 명색 으로 인해 식이 있다고 말 한다 . 문제 는 여기서 명색 이 무엇 을 의미 하며 , 그것이 식과 어떤 관계 에 있는가 하는 것이다 .
한자경, 2006
2
阿毘逹磨大毘婆沙論 - 527페이지
또 행 이 식 의 연 이라는 것은 악취 (惡趣) 의 식 (識) 을 말하고 명색 이 식 의 연이 라는 것은 욕계 인천 ( / , ) C ) 의 식 을 말하며 두 가지 의 연이 식 을 낸다는 것은 색 계 · 무색계 의 식 을 말한다 . 협 존자 (騰尊者) t " 행 이 식 의 연 이라는 것은 중유 ( o · b ) ...
송성수, 1994
3
중관사상의 이해 - 82페이지
명색 은 업 을 보존 하여 그에 따라 결과 를 낳는 두 가지 힘 을 가지 고 있다 . 그것은 전전 공능 과 인근 공능 이다 . 이 힘 을 비 유적 으로 표현 해서 종자 라고 부른다 . 그럴 경우 인과 관계 를 이루면서 상속 하는 명색 은 전전 공능 에 의해서 찰나 생멸 ...
남수영, 2015
4
불교의이해와실천: 부처님근본교설의올바른실천 - 204페이지
이와 같이 유 · 취 · 애 · 촉 · 육입 처 · 명색 이 있다 . 어떤 법 이 있기 때문에 명색 이 있고 , 어떤 법 을 조건 으로 명색 이 있는가를 바르게 사유 한 결과 식이 있기 때문에 명색 이 있고 , 식 을 조건 으로 명색 이 있다 . ' 라는 지혜 에 의한 분명 한 이해 가 ...
이중표, 1996
5
팔만 대장경 해제 - 11권 - 453페이지
또한 비구 들이 명 상의 낮은 단계 로부터 높은 단계 에 ; 라 가서 낮은 단계 에서 닦은 명상 의 보람 올 얻을 경우 에도 그 비구 는 후인 법 을 얻을수 있지만 공인 법 은 얻지 못한다 . · x 명삼 1 품 % . 명색 이란 정신 적인 것파 물질 적인 것을 말한다 .
김자연, ‎사회과학원 (Korea : North). 고전연구실, 1992
6
아함의중도체계 - 114페이지
따라서 육입 처 는 명색 에 의존 하고 있다고 할 수 있다 . 명색 은 전술 한 바와 같이 의식 에 내재 하는 의식 의 대상 이다 . 따 라서 명색 은 의식 에 의존 하고 있다고 할 수 있다 . 불타 가 명색 의 연 은 識 이라고 하는 것은 이같은 의미 이다 . 그렇다면 識 ...
이중표, 1991
7
阿毘逹磨集異門足論外 - 658페이지
그것은 곧 명색 이니라 . " 부처님 께서 경회 에게 말씀 하셨다 . " 만일 명색 이 없다면 모든 식이 옮아 가 겠느냐 " 아 난타 가 말 하였다 . " 아니 읍니다 , 세존 이시여 . " " 만일 명색 이 의지 할 것 [所依止] 이 없다면 후세 (後世) 에 받을 생 (生) 과 노사 (老死) ...
송성수, ‎Sāriputta, 1994
8
趙芝薰全集 - 8권 - 176페이지
명 색 우리말 에 ' 명색 ' 이라는 보통 쓰이는 말이 있습니다 . 즉례 (卽例' · 하면 " 내가 명색 이 주인 입니다 ' 또는 ' 이것이 명색 제 자식 입니다 ' 등에 보 이는 바와 같이 겸손 하는 말 ' 불완전 하나 ... ... 하다 ' 는 뜻 인데 , 필자 는 이 명색 의 어원 을 불교 의 ...
趙芝薰, 1973
9
初期佛教의緣起思想 - 272페이지
것으로 의식 의 성장 과 명색 의 현현 에 중요한 동기 를 부여 하는 것들이 다 . 그리고 명색 의 현현 에 의해 형성 of ) 이 성장 한다는 것은 단지 결코 명색 의 형성 에 대한 존재 론적 우선 성 을 의미 하는 것이 아니고 수반 적 인 관계 에서 의 변화 만을 ...
전재성, 1999
10
아비달마구사론 - 4권 - 1274페이지
때문에 , 26 ) 또한 ' 명색 과 식은 마치 두 단 의 갈대 다발 이 서로 에 의지 하여 지탱 宅] 상호 의존 하며 존재 한다 ' 고 설 하고 있기 때문에 , 27 ) 또한 ' 명색 은 식 을 연 으로 한다 ' 고 설 하고 있기 때문에 , 28 ) 또한 ' 색 (色) 을 떠나고 내지는 행 (行) 을 ...
Vasubandhu, ‎Kwŏn O-min, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «명색»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 명색 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
명색이 의사인데, 통풍이 왔다고 하기 부끄러웠던 원장은…
명색이 내과 전문의인데 통풍 발작이 왔다고 하기 부끄러워서 대충 둘러댔다. 병원에 들어서니 직원들의 같은 인사가 이어진다. 같은 대답을 한 뒤 내 앞으로 처방전을 ... «조선일보, oct 15»
2
정의화 "'전략공천'이란 말은 어불성설"
한편 내년 20대 총선 출마 질문에는 "명색이 국회의장인데 20대 국회 출마를 선언한다면 의장실에서 격조 있게 출마 선언하지 않겠냐"며 "출마는 여전히 제가 결심 ... «뉴시스, oct 15»
3
좌편향 교사·저질 수업 이대로 두고 봐야 하나
이념 문제는 차치하고라도 명색이 교육자라는 사람들이 아직 가치관이 확립되지 않은 학생들에게 자의적 역사 해석과 막말을 하고 있다면 교단에 설 자격이 없다. «동아일보, oct 15»
4
'좀비 기업' 이대로 그냥 둬야 하는가
명색만 상장했다뿐이지 겨우 명맥만 유지하는 좀비기업인 셈이다. 글로벌 금융위기 당시에 비해 좀비기업의 수는 조금 줄었지만 부채규모는 늘어나는 추세다. «이데일리, oct 15»
5
'올드스쿨' 사이먼 도미닉, “명색이 사장인데 로꼬한테 질까봐 걱정”
이어서 사이먼 도미닉은 “로꼬가 음원만 내면 반응이 좋다. 박재범과 나는 앨범을 낼 때면 '설마 로꼬한테 지면 어떡하지? 명색이 사장인데, 아빤데 아들한테 지면 어떡 ... «텐아시아, août 15»
6
[연재]-'한 때 로펌회장 취임, 어리석었다'-
그렇게 해서 필자는 전혀 예상치도 못했던 법무법인(로펌) 회장으로 자리하게 되었다. 비록 규모는 작지만 그래도 명색이 회계법인과 함께 운영되고 있는 곳이었으며, ... «한국세정신문, août 15»
7
중국주재 북 간부들 초긴장
앵커: 북한이 중국에 파견된 간부들을 집중적으로 검열한 후 일부 무역일꾼들을 본국으로 소환한 것으로 알려졌습니다. 명색이 소환이지 사실상 그들을 체포한 것으로 ... «자유아시아방송, juil 15»
8
유회준 KAIST 교수 “명색이 박사인데… 벨연구소 갔더니 허드렛일만”
토종 과학자로 반도체 분야의 세계적인 권위자로 우뚝 선 유회준 KAIST 전기전자공학과 교수. 그는 학생들에게 “우리도 할 수 있다. 20년만 열심히 하면 세계적인 ... «동아일보, juil 15»
9
명색이 KTX포항역인데…지역홍보 너무 소홀
명색이 KTX포항역인데…지역홍보 너무 소홀. 포항 관광안내센터 조차 없어…소극적 대처 손님까지 놓칠 판. 배형욱 기자 bhw@kyongbuk.com 2015년 06월 24일 ... «경북일보, juin 15»
10
'가족을지켜라' 재희, 고열 앓는 알레이나 응급조치
잘 하셨다"며 칭찬했지만 콧대 높은 정우진은 "내가 명색이 의사다. 댁한테 칭찬받을 일은 아니다"라고 응수했다. 앞서 길에 쓰러진 정우진을 도와주면서 그와 처음 ... «중앙일보, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 명색 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/myeongsaeg>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur