Téléchargez l'application
educalingo
냉찜질

Signification de "냉찜질" dans le dictionnaire coréen

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE 냉찜질 EN CORÉEN

naengjjimjil



QUE SIGNIFIE 냉찜질 EN CORÉEN

définition de 냉찜질 dans le dictionnaire coréen

Une des méthodes de traitement par le froid. C'est une méthode de traitement de la maladie en donnant un stimulus froid à la peau ou à la membrane muqueuse. Diviser en corps entier et fomentation topique. Fomentation du corps entier est d'essuyer le tissu ou la couverture dans l'eau froide et presser en 2 ~ 3 couches sur tout le corps pendant 15 ~ 20 minutes.Elle est faite tous les 2 jours. La fomentation topique consiste à mouiller plusieurs couches de tissu ou de serviettes dans de l'eau froide (entre 4 et 15 ° C) et à les presser dans une zone douloureuse. Il existe également un moyen de mettre de l'eau froide ou de la glace dans une pochette en caoutchouc ou dans un sac en plastique et de le placer dans une zone douloureuse. Il est destiné à améliorer le système cardiovasculaire, la fonction du système nerveux, l'état de la peau, la résistance du corps et diverses inflammations purulentes (précoces), l'hypertension et l'artériosclérose. Vous ne devez pas donner froid aux maladies du système urinaire, les maladies rhumatismales, les douleurs abdominales, les convulsions.


MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 냉찜질

벼림질 · 닥침질 · 도끼벼림질 · 감침질 · 감질 · 감탕찜질 · 기계다듬질 · 김질 · 고주파담금질 · 구부림질 · 임질 · 찜질 · 끊음질 · 모래찜질 · 남질 · 네핌질 · 새김질 · 습찜질 · 시침질 · 우김질

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 냉찜질

냉전체제 · 냉절 · 냉점 · 냉정 · 냉정리 · 냉정초등학교 · 냉주 · 냉주머니 · 냉증 · 냉질 · 냉채 · 냉천 · 냉천동 · 냉천리 · 냉천문집 · 냉천암지 · 냉천유고 · 냉천정 · 냉천초등학교 · 냉초

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 냉찜질

개질 · 각질 · 각피질 · 가자질 · 가질 · 갈이질 · 갈기질 · 감각질 · 감정고양성기질 · 간열목질 · 간충질 · 강한전해질 · 간질 · 간질기질 · 거대간질 · 걸기질 · 걸태질 · 결정질 · 경단백질 · 경질

Synonymes et antonymes de 냉찜질 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «냉찜질»

냉찜질 ·

Traducteur en ligne avec la traduction de 냉찜질 à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE 냉찜질

Découvrez la traduction de 냉찜질 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 냉찜질 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «냉찜질» en coréen.
zh

Traducteur Français - chinois

冷包
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

compresa fría
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Cold
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ठंडे पैक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حزمة الباردة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Холодный пакет
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pack de frio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কোল্ড প্যাক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Pack froid
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pek sejuk
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Cold-Pack
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

冷たいパック
130 millions de locuteurs
ko

coréen

냉찜질
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Kadhemen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

túi chườm lạnh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குளிர் பேக்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

थंड पॅक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Soğuk paketi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

impacco freddo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zimna paczka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

холодний пакет
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Ambalajul rece
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κρύο πακέτο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koue pak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kall pack
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kald pakke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 냉찜질

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «냉찜질»

Tendances de recherche principales et usages générales de 냉찜질
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire coréen en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «냉찜질».

Exemples d'utilisation du mot 냉찜질 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «냉찜질»

Découvrez l'usage de 냉찜질 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 냉찜질 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
내 몸 아프지 않은 습관 : 척추, 관절, 허리, 일상의 통증을 이기는 법
과열된 기계의 열을 식혀주듯, 퇴행성관절염으로 무 릎이 아프거나 열이 나고 부을 때는 냉찜질이 도움이 됩니다. 무릎에서 열이 가장 많이 나는 부분을 집중적 이고 반복적으로 냉찜질해주면 효율적입니다. 앞서 설 명한 연부조직 두들기기를 적극적 ...
황윤권 저, 2013
2
생존 매뉴얼 365: 생명의 위험 속에서 나를 지키는
염좌 처치요령 ➞ RICE 처치 후 병원치료 Ice (냉찜질) : 얼음이라 찬 수건으로 냉찜질하기 Compression (압박) : 붕대 등으로 압박하여 감기 Elevation (거상) : 베개나 쿠션 등에 받쳐 올려놓기 Tip 병원으로 이송 전 조치사항 - 냉찜질을 하면 혈관을 수축 ...
김학영, ‎, 지영환, 2015
3
생존 매뉴얼 365 1권: 생명의 위험 속에서 나를 지키는
염좌 처치요령 ➞ RICE 처치 후 병원치료 Ice (냉찜질) : 얼음이라 찬 수건으로 냉찜질하기 Compression (압박) : 붕대 등으로 압박하여 감기 Elevation (거상) : 베개나 쿠션 등에 받쳐 올려놓기 Tip 병원으로 이송 전 조치사항 - 냉찜질을 하면 혈관을 수축 ...
김학영, ‎지영환, 2015
4
이유있는 유혹 1권 [무료]
냉찜질, 온찜질 중에 뭘 해야 해?” “아, 냉찜질해야 한다고 하던데.” 그 와중에 약국까지 들린 것인지 이석율은 찜질팩을 들 고 물었다. 천그림은 내심 고마우면서도 낯선 친절함에 놀랐다. 어쨌든 천그림의 대답에, 이석율은 자연스럽게 자신이 냉찜질을 ...
잔흔이, 2015
5
개줄과 진주목걸이
그럼 냉찜질이라도 해줘. 이러고 다닐 순 없잖아.” 한데 “알았으니까 그만 쳐다봐요. 립스틱도 안 묻었다면서 왜 그렇게 쳐다봐요.” “계란으로 문지르는 거 아냐?” “그것도 좋은 방법이긴 “내 맘이지.” 연고를 바르고 “알았어요.” 나자 부었던 광대뼈 부근이 ...
지오(Jio), 2012
6
[세트] 야수! 미녀를 만나다 (개정판) (전2권/완결)
곧이어 다희가 냉찜질용 타월을 들고 곁으로 다가오자불 속에 기름을 부은 것처럼 재휘의 감각이 후드득 깨어났다. 그동안 아무렇지도 않았는데 한 번 각인이 되자 몹시 민감하게 반응하고 있었다. 다희는 재휘의 눈 위에 냉찜질용 타월을 올려놓은 후 ...
쉴만한물가(이종신), 2013
7
야수! 미녀를 만나다 1 (개정판)
그럼 내가 여자냐?” 재휘는 어이가 없다는듯 다희를 보았다. “그래도...... 선생님인데....... 우리 아빠가 아빠인 것처럼.” 재휘는 기가 막힌 나머지 잠시 말문이 막혔다. 이렇게 남성미가 물 씬 풍기는 내가 남자가 아니라니! 곧이어 다희가 냉찜질용 타월을 ...
쉴만한물가(이종신), 2013
8
피트니스가 내 몸을 망친다
그런데 이와 반대로 일반적인 뿌리는 파스의 경우에는 크게 두 가지로 냉찜질 기능이 있는 스프레이이고 다른 하나는 후끈후끈한 효과를 내는 파스이다. 냉찜질의 기능을 갖고 있는 파스는 당 장 발생한 부상에 사용하기 보다는 운동 후 근육통에 사용 ...
송영규, 2010
9
[세트] 아이리스 2부(전15권/완결)
동굴방은 냉찜질을 하는 곳이었다. 위에는 종유석이 매달려 있고, 바닥은 차가운 돌바닥이다. 그리고 한쪽에는 눈사람이 서 있었다. 추운 겨울날 냉찜질을 하고 싶어 하는 사람은 없었는지 동굴방에는 사람 이 한 명도 없었다.아이들은 그곳에서잠깐 놀다 ...
박성호, 2012
10
내 몸에 스마일:
수포가 생긴 부위는 냉찜질하라 | 수포(물집)가 생긴 초기에는 냉찜질이 통증을 가라앉히는 데 도움이 된 다. 목욕할 때는 물집이 터지지 않도록 조심스럽게 닦 아주는 게 좋다. 치료에는 자극성강한 반창고를 상처 붙이기보다는 항생제가 포함된 거즈를 ...
정경연, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «냉찜질»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 냉찜질 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
등산때 헛디뎠다면 냉찜질하고 압박하세요
RICE 요법은 세계보건기구(WHO) 지침으로 '쉬고(Rest)' '냉찜질하고(Ice)' '압박하고(Compression)' '부상 부위를 심장보다 높게 들어올리는(Elevation)' 응급처치법 ... «매일경제, oct 15»
2
등산의 계절 가을…무릎 관절 다치지 않고 즐기는 요령
산행 뒤 냉찜질을 하면 통증 개선 및 피로 회복에 도움이 된다. 야구 경기에서 투수들이 쉴 때 얼음주머니를 어깨에 올려놓아 어깨 관절을 냉찜질하는 것과 같은 원리다 ... «한겨레, sept 15»
3
미세스캅 김희애, 피부 관리법 '온찜질 냉찜질'
미세스캅 김희애에 누리꾼들은 "미세스캅 김희애 그렇구나", "미세스캅 김희애 피부 좋다", "미세스캅 김희애 24세 진단 받았구나", "미세스캅 김희애 온찜질과 냉찜질 ... «더팩트, sept 15»
4
허리가 아플 땐 온찜질이 좋을까요? 냉찜질이 좋을까요?
허리나 관절이 아프게 되면 온찜질보다 냉찜질이 효과적입니다. 특히 급성 요통은 대부분 허리 인대나 근육 손상의 염증으로 인해 나타나는 게 일반적인데, 여기에 ... «제민일보, mai 15»
5
[건강in] 연휴 후유증?…당신을 망치는 척추에 대한 잘못된 상식
허리나 관절이 아픈 경우에는 온찜질보다 냉찜질이 효과적이다. 특히 급성 요통은 대부분 허리 인대나 근육 손상의 염증으로 인해 나타나는데, 여기에 온찜질을 하게 ... «헤럴드경제, mai 15»
6
'풍문' 유호정, 바람난 남편 유준상과 나란히 냉찜질
20일 SBS 월화드라마 '풍문으로 들었소'에서 대한민국 초일류 상류층 부부 한정호(유준상 분)와 최연희(유호정)가 나란히 침대에 누워 정호는 코에 연희는 이마에 ... «중앙일보, avril 15»
7
저린 허리엔 '온찜질'·찌릿 발바닥엔 '냉찜질'
최근 많은 사람들이 싱그러운 봄의 정취를 느끼기 위해 봄철 산행에 나서고 있다. 그러나 즐거운 등산에도 복병은 있는 법. 아무런 준비 없이 산에 오르다가 뜻밖의 큰 ... «브릿지경제, avril 15»
8
류마티스 관절염, 냉찜질일까 온찜질일까?
이와는 반대로 류마티스관절염은 이미 열이 동반되므로 온찜질보다는 냉찜질로 통증을 가라앉힐 수 있다. 이는 통증완화를 위한 일시적인 도움일 뿐 정확한 치료를 ... «쿠키뉴스, mars 15»
9
[1분 Q&A] 쌍꺼풀 수술 후 냉찜질 VS 온찜질, 더 효과적인 방법은?
인터넷 검색 중 아침에 하는 냉찜질이 붓기가 더 잘 빠진다는 글이 있어 아침마다 냉찜질을 해야할지 고민입니다. 아침에 하는 냉찜질이 붓기 빼는데 도움이 될까요? «하이닥, mars 15»
10
발이 삐었는데 냉찜질이 정말 좋을까?
그런데 환부가 냉찜질로 얼어버리면 순환이 안 되거나 느려져 흘러나온 조직액이나 멍든 피가 흡수-배출되지 못하고 오래 머물러 있게 되며 따라서 옛것이 사라지지 ... «민중언론 참세상, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 냉찜질 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/naengjjimjil>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR