Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "냉주머니" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 냉주머니 EN CORÉEN

naengjumeoni
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 냉주머니 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «냉주머니» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 냉주머니 dans le dictionnaire coréen

C'est une poche mince qui est faite en mettant un peu de glace dans une poche d'une forme de ballon en caoutchouc froid et en le collant à un local dans le but de la fièvre, l'hémostase, la douleur et ainsi de suite. L'entrée est tordue et serrée. Lorsque vous placez sur le front, faites la surface de contact avec de la glace large. Pendant l'utilisation de la glace, vous devriez observer l'état de la peau en contact avec la glace pour prévenir les engelures. 냉주머니 엷은 고무풍선 모양의 주머니로 작은 얼음을 넣어 해열, 지혈, 진통 등의 목적으로 국소에 붙여 사용하다 이마, 겨드랑이 등에 붙여 쓰는 구형의 얼음을 목부위에 붙여 사용하는 가늘고 긴 형주머니이다. 입구는 비틀어서 clamp로 잠근다. 이마에 붙일 때는 얼음과의 접촉면이 넓도록 한다. 얼음을 사용하는 동안 얼음과 접촉한 피부상태를 잘 관찰해 동상이 되지 않도록 해야 한다.

Cliquez pour voir la définition originale de «냉주머니» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 냉주머니


복장주머니
bogjangjumeoni
복주머니
bogjumeoni
볼주머니
boljumeoni
보먼주머니
bomeonjumeoni
붓주머니
busjumeoni
덩굴며느리주머니
deong-gulmyeoneulijumeoni
두루주머니
dulujumeoni
갯괴불주머니
gaesgoebuljumeoni
가는괴불주머니
ganeungoebuljumeoni
괴불주머니
goebuljumeoni
귀주머니
gwijumeoni
꿀주머니
kkuljumeoni
매화문귀주머니
maehwamungwijumeoni
먹물주머니
meogmuljumeoni
모이주머니
moijumeoni
모래주머니
molaejumeoni
모란문귀주머니
molanmungwijumeoni
모란문향주머니
molanmunhyangjumeoni
며느리주머니
myeoneulijumeoni
눈괴불주머니
nungoebuljumeoni

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 냉주머니

적복통
적비괴
전체제
정리
정초등학교
냉주
찜질
천동
천리
천문집
천암지
천유고

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 냉주머니

얼음주머니
일월수다라니주머니
이야기주머니
자주괴불주머니
줄꽃주머니
주머니
송탄주머니
쌍학문두루주머니
수복주머니
수두루주머니
주머니
염주괴불주머니
영왕비두루주머니
영왕비향주머니
영왕비자수약주머니
영왕비염낭두루주머니
영지문귀주머니
연화문두루주머니
연화문귀주머니
여우주머니

Synonymes et antonymes de 냉주머니 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «냉주머니»

Traducteur en ligne avec la traduction de 냉주머니 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 냉주머니

Découvrez la traduction de 냉주머니 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 냉주머니 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «냉주머니» en coréen.

Traducteur Français - chinois

冷口袋
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bolsillos fríos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cold pocket
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शीत जेब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جيوب الباردة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Холодные карманы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bolsos frios
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কোল্ড পকেট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poches froides
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

poket sejuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kalte Taschen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

冷ポケット
130 millions de locuteurs

coréen

냉주머니
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kanthong dingin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

túi lạnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குளிர் பைகளில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थंड दाखवतात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Soğuk cepler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tasche freddo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zimne kieszenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

холодні кишені
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

buzunare la rece
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κρύο τσέπες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koue sakke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kalla fickor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kalde lommer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 냉주머니

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «냉주머니»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «냉주머니» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 냉주머니 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «냉주머니»

Découvrez l'usage de 냉주머니 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 냉주머니 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
이계독존기 8: 용편
북해빙왕 사진이 주는 공포에 장로들이 주춤하는 것 자체가 최진 평은 못마땅했다. 원래 저런 놈들 ... 사진의 비수 섞인 말투에 최진평이 맞받아쳤다. “궁을 분열시키고, ... 사진이 꺼낸 주머니는 그가 아는 주머니와 비슷했다. 아니, 같다고 봐야 ...
건드리고고, 2011
2
[세트] 이계독존기(전9권/완결)
북해빙왕 사진이 주는 공포에 장로들이 주춤하는 것 자체가 최진 평은 못마땅했다. 원래 저런 놈들 ... 사진의 비수 섞인 말투에 최진평이 맞받아쳤다. “궁을 분열시키고, ... 사진이 꺼낸 주머니는 그가 아는 주머니와 비슷했다. 아니, 같다고 봐야 ...
건드리고고, 2012
3
독룡 1
중생. 으!' 양정은 생각만으로 끔찍하다는 듯 잘게 진저리를 쳤 다. 그런 후 그 사이 다 죽고 넷만 남은 창의검수들을 쳐 다보았다. 이유야 어찌됐든 ... 소리가 나도록 손뼉을 친양정은 히히거리며 허리 춤에 꿰찬 가죽주머니로 손을 가져갔다. 입고 있는 ...
냉중생, 2009
4
원더풀 라이프 6
무슨 말도안 되는 말씀을 하세요? 거기서 다 보셨단 말이에요?” 갈색 머리카락 여자가 발악하듯 소리를 질렀다. “물론 다 본건 아니지. 하지만 저 총각이 아가씨들 오기가 무섭게 주머니에 손을넣은건 알고 있어. 누가저 아가씨 엉덩이를 만졌 다며?
한승현, 2013
5
헛소동
기가 감도는 얼음주머니를 이마에다시 올릴 때도 우현의 표정에는 변화가 없었다. “형, 괜찮아?” 몇 번씩같은 질문을 하는 상훈이었다. 우현은 피식웃었다. “괜찮아 보여?” “아니.” 지나치게 빠른 대답이었다. 대답을 해 놓고도 어이없는지 상훈이 우 현 ...
신지현, 2012
6
냉미남 습격사건
갔는지 없고-자세히 찾아보면 항상 와이셔츠 주머니에 처박혀 있곤 했다- 항상 소매를 걷어붙이고 있느라 구깃 구깃 주름져 있는 와이셔츠를 입고 있는 그의 평상시 모 습은 온 데 간 데 없었다. 간만에 그의 사람다운 모습을 본다. 이경은 반듯한 프라 다 ...
한여름, 2010
7
독룡 4 완결
중생. 육대명은 양정의 성화에 고개를 끄덕이며 깊이 숨을 들이쉬었다. 그러다 무슨 생각이 들었는지 그는 업히듯 바싹 붙어 있는 양정을 돌아보았다. "그런데 정아. ... 다시 말해 현 아가 들어가 숨 쉴 공기 주머니를 만들어주는 것이다. 공기 주머니를 ...
냉중생, 2009
8
주머니속의 지혜노트
생각을 통 해 고정관념을 깨뜨려야 한다. 당신이 이전에 부정적인 생각을 가지고 소극적으로 생 활해 왔다면 이것 역시 마음을 굳게 먹고 긍정적인 생각으 로 바꾸는 것으로써 보다 적극적인 생활을 할 수 있다. 철한 판단력과 사고력을 가지고 생각 ...
백세영, 2011
9
지혜로운 이야기주머니, 지낭
그러자 그 닭은 한쪽 발을 내리고 큼 달려왔어. 목사는늙은 하인을 크게 꾸짖었어. “이 거짓말쟁이, 아까 그닭이 외다리 닭이라는 거짓말 로 나를속일 수있다고 생각하나?” “주인님, 저는 거짓말쟁이가 아니에요. 아까 주인님이 통닭을 잡수실 때구구구 ...
이정우, 2014
10
천하무쌍 개세무적 진북두 2
은자 백 냥이 들은 주머니가 청전심 조가량 앞에 던져 졌다. 마도 반하경은 붓을 빼앗 듯 집어 들더니 도전부에 이름을 휘갈겼 다.冷魔刀半夏景! 조가량은 두 눈을 꿈뻑였다. "마도 반하경...." 듣긴 들은 이름인데 어디서 놀아서 자기의 귀에 까지 ...
이빈우, 2008

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 냉주머니 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/naengjumeoni>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur