Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "날개" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 날개 EN CORÉEN

nalgae
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 날개 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «날개» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
날개

Aile

날개

Une aile est un organe qui lui permet de voler des deux côtés d'un corps, comme un oiseau ou un insecte. Cela signifie également un dispositif qui peut voler un objet tel qu'un avion. Les ailes des insectes ont changé l'exosquelette, et les ailes des oiseaux et des chauves-souris ont été formés en changeant les membres antérieurs. 날개는 새나 곤충등의 몸 양쪽에 붙어서 날 수 있게 해주는 기관을 말하며, 비행기 등의 물체를 날 수 있게 해주는 장치를 의미하기도 한다. 곤충의 날개는 외골격이 바뀌어서, 새나 박쥐의 날개는 앞다리가 변화하여 생겼다.

définition de 날개 dans le dictionnaire coréen

Aile La partie principale de la cellule, où l'avion gagne la force de supporter son poids dans l'air. 날개 항공기가 공중에서 그 무게를 지탱하는 힘을 얻는 기체(機體)의 주요 부분.
Cliquez pour voir la définition originale de «날개» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 날개


애홍날개
aehongnalgae
앞날개
apnalgae
대학얄개
daehag-yalgae
닭날개
dalgnalgae
두눈속딱부리반날개
dununsogttagbulibannalgae
검은반날개
geom-eunbannalgae
검정반날개
geomjeongbannalgae
고교얄개
gogyoyalgae
곳체개미반날개
goschegaemibannalgae
굳은날개
gud-eunnalgae
경산의삽살개
gyeongsan-uisabsalgae
노랑털검정반날개
nolangteolgeomjeongbannalgae
노랑딱지줄반날개
nolangttagjijulbannalgae
삽살개
sabsalgae
삼각날개
samgagnalgae
석달개
seogdalgae
띠반날개
ttibannalgae
왕반날개
wangbannalgae
여고얄개
yeogoyalgae
육점날개
yugjeomnalgae

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 날개

강도
날개골풀
날개
날개끝가시먼지벌레
날개끝검은집명나방
날개날도래
날개노랑들명나방
날개다랑어
날개달린짐승
날개대벌레과
날개둥근푸른자나방
날개띠좀잠자리
날개망둑
날개
날개멸과
날개무늬관매미충
날개무늬병
날개무늬잎벌
날개물결가지나방
날개부인

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 날개

각빗치
각향낭노리
각향노리
각시납작조
가자미두부찌
갈고리부리솔
가리맛조
갈라파고스물
갈마치고
갈매기조
갈맛조
갈색돌살이조
갈색고랑조
가마귀베
가무락조
간단관
가는부리솔
가는줄물방
가시국화조

Synonymes et antonymes de 날개 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «날개»

Traducteur en ligne avec la traduction de 날개 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 날개

Découvrez la traduction de 날개 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 날개 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «날개» en coréen.

Traducteur Français - chinois

翅膀
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Alas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पंख
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أجنحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

крылья
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

asas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উইংস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ailes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Wings
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Flügel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

coréen

날개
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wings
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Wings
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விங்ஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विंग्स
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kanatlar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ali
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skrzydełka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

крила
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Wings
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φτερά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vlerke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vingar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Wings
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 날개

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «날개»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «날개» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 날개 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «날개»

Découvrez l'usage de 날개 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 날개 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
부러진 날개
[도서소개] 책소개 20세기의 단테로 일컬어지는 칼릴 지브란은 40년 동안이나 세계의 베스트셀러 리스트에 올라 있는 《예언자》의 저자로 널리 알려져 있다. 그는 평생을 독신으로 ...
칼릴 지브란, 2005
2
우리들의 날개 외
[도서소개] 책소개 바뀐 교과서와 서술형 확대, 변화된 교육과정에 대한 효과적 대비책. 중1부터 국어교과서가 23종으로 바뀌었습니다. 중 3까지 276개의 국어 관련 교과서가 나옵니다 ...
이청준, ‎오정희, ‎전상국, 2015
3
구름 날개를 달다
손오공은 구름을 타고 날아다니니까, 자신은 구름을 타고 다니다가 잘못해서 아래로 떨어지기 싫다면서 구름 을 찢어 날개를 만들어 붙여 달라고 앙증맞게 볼우물을 패여 놓고 말하는데 너무 사랑스러워 눈물이 왈칵 솟구 쳤습니다. 그 후로 저는 여진이 ...
호박꽃향기, 2011
4
[세트] 홍염의 날개 (전8권/완결)
그리고 조만간 들이닥칠 신전측 800여 명의 템플 나이트들과의 일 전을 앞둔 로쉬테라의 눈앞에 붉은 날개의 소년이 나타난 것은 바로 조금 전이었다. 크롸아아아아악!! 단 한 명의 유저만 있더라도 분위기를 연출해준다는 사명감이라도 있는지 로쉬 ...
진대근, 2013
5
날개Ⅱ- 계약연애
본래 이 글은 제가 먼저 출간했던 날개라는작품의 후 속작이었습니다. 그래서 제목도 「날개 II: 계약연애」 죠.「날개 I」도 그렇고 「날개 II」도 그렇고 둘 다 이 미지에서 시작한 글이었습니다.「날개 I」을 떠오르 게 한 이미지는 새하얀 새를 날려 보내는 두 손 ...
책벌거지, 2008
6
53. 날개: - 94페이지
사람들은 모두 팔다리를 활 짝 펴고 닭이 날개를 흔드는 것처럼 움직인다. 온갖 유리와 강철과 대리 석과 지폐와 잉크가 부글부글 끓는 것 같다. 그 순간은 정말 어지럽고 화려한 정오다. * 오늘은 없는 날개이다. 나는 그 다. 나는 걷던 걸음을 멈추었다.
한국어읽기연구회, 2013
7
홍염의 날개 8 (완결)
그러나 인디라보다 날개가 3배나큰 크림슨은 그와는 다른 방법으 로 드래이크에게 공격을 시도했다. 미스릴 윙, 윙 커팅! 날개를 미스릴만큼 단단하게 함과동시에 성(聖)속성을 부여하는 미스릴 윙과 날개살을 칼날처럼 날카롭게 만드는 스킬인 윙 커팅 ...
진대근, 2013
8
자유와날개: 김옥길평전 - 166페이지
이화 의 뿌리 는 하나님 이며 백합화 의 뿌리 처럼 여러 민족 , 여 러 문화 , 여러 학문 , 여러 인재 가 종합 되어 만들어 졌고 새 물결 을 일으킨 날개 , 새벽 을 날아 오르는 위대한 날개 " 라고 이화 를 마음껏 찬양 해 주었다 . 다음날 5 월 31 일 U 시 에는 ...
이세기, ‎김옥길, 2000
9
날개 달린 아저씨(창비 아동문고 12): - 132페이지
그래도 들리는 것은 날개 깃털 사이로 스쳐 가는 바람 소리 뿐 이 다 . 오로리 는 겁 이 뎔컥 났다 . 이게 어찌된 일 일까 ? 입을 크게 벌 리고 몇 번더 날개 를 퍼덕 이다 가 오로리 는 별 뚱별 처럼 떨어 쳤다 . 늙은 종다리 가 허둥지둥 잘뚝 거리며 달려 ...
이현주, 1983
10
욕망의 날개 2
[작품소개] 욕망의 날개 인기 드라마 작가 예진은 사고로 남편을 “이젠 자기밖에 없어. 날 버리지 않을 거지?” 그가 귓가를 아프도록 깨물며 안타깝게 부르짖었다. “왜 그런 말을 해? 당신이 날 버리지 않는 한 난 당신을 버리지 못 해.” “알았어. 날 봐.
노수민, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «날개»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 날개 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
KAI, 에어버스 A320 항공기 날개부품 추가 계약체결
【사천=뉴시스】정경규 기자 = 경남 사천 한국항공우주산업㈜(KAI)는 에어버스 중형여객기 A320 계열 항공기의 날개하부구조물(WBP)을 추가로 생산 수출하기로 계약 ... «뉴시스, nov 15»
2
풍수로 본 YS 서울현충원 묏자리…"공작새의 왼쪽 날개"
H씨는 "두 전직 대통령의 묘소는 풍수로 보면 같은 공작새의 두 날개에 해당한다"면서 "김영삼 전 대통령의 묏자리는 공작새 왼쪽 날개이고, 김대중 전 대통령의 묘소 ... «연합뉴스, nov 15»
3
공군 수송기, 통제탑에 날개 부딪쳐…"조종사들 징계위 회부"
【서울=뉴시스】장민성 기자 = 공군 수송기를 몰던 조종사가 부주의로 통제탑에 날개를 부딪치는 사고를 냈다. 공군은 조종사와 부조종사를 징계위원회에 회부했다. «뉴시스, oct 15»
4
[WC亞예선]석현준, 쿠웨이트전 선봉장…구자철·남태희 좌우날개 출격
석현준은 8일(한국시간) 오후 11시55분 쿠웨이트시티 국립경기장에서 열리는 쿠웨이트와의 2018 러시아월드컵 아시아지역 2차 예선 G조 4차전 경기에 최전방 ... «뉴시스, oct 15»
5
희망 날개 활짝 '천사마라톤' 성료… 5000여명 참가
【동두천=뉴시스】김주성 기자 = 난치병 환우들에게 희망의 날개를 선사하는 2015 천사데이(1004) 기념 제12회 천사마라톤 대회가 5000여명이 참가해 성황리에 ... «뉴시스, oct 15»
6
풍란·석곡·날개하늘나리 국립공원에 복원
국립공원관리공단은 지난 6월부터 이달 말까지 풍란 5백 개체와 석곡 2100개체, 날개하늘나리 400개체를 한려해상 국립공원과 월출산 국립공원 그리고 오대산국립 ... «KBS뉴스, sept 15»
7
박영선 목사 “두날개, 이단이라 할 만한 문제 없다”
예장 합신측이 낳은 대설교가이자 실천신학자인 박영선 목사(남포교회)가 2015년 9월 23일 경주 코모도호텔에서 진행한 예장 합신 100회 총회에서 '세계비전두날개 ... «기독교포털뉴스, sept 15»
8
공영홈쇼핑, '창의혁신 제품에 날개를 달아드립니다`
공영홈쇼핑(채널명 아임쇼핑)은 창의혁신 제품을 소개하는 '창의혁신, 날개를 달아드립니다' 프로그램을 편성한다고 8일 밝혔다. 창조경제 선순환 유통 생태계 구축 ... «전자신문, sept 15»
9
초등교과서 한자표기 발표 연기…"각주나 날개단에 수록"
또 교과서 본문에 한글과 한자를 병기하지 않고 각주나 좌우 날개단에 한자가 ... 차 공청회'에서 교과서 각주나 날개단에 한자를 수록하는 방안을 교육부에 제안했다. «연합뉴스, sept 15»
10
미 24사단 헬기 꼬리날개 고장·불시착…탑승자 2명 무사(2보)
불시착한 미군 헬기 (아산=연합뉴스) 24일 오전 11시 40분께 충남 아산시 영인면 신온리 한 야산에 미 육군 24사단 소속 헬기 1대가 불시착 했다. 헬기에 미군 소속 두 ... «연합뉴스, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 날개 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/nalgae>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur