Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "남휘" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 남휘 EN CORÉEN

namhwi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 남휘 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «남휘» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Gangwha

남휘

Nam est le tatouage de Joseon. Shihokan, le bâtiment principal est la cour. Mon grand - père est Young - jung Nam - jae, mon père est une bouteille et Nam Gyeong - lune, mon grand - père est réel et ma mère est. Sa femme est Jeongseon Princess, la quatrième fille de Chosun Taejong. Il fut scellé dans le mont Yongsan en 1418 en l'année du camarade, en 1419 dans l'édition de 1920 de Hansung en 1425 à Pyongyang et en 1433 dans la ville de Hwangju, et il se rendit à la dynastie des Ming l'année suivante. 남휘는 조선의 문신이다. 시호 소간, 본관은 의령이다. 할아버지는 영의정 남재이고, 아버지는 병조의랑 남경문이며, 외할아버지는 참의 방순, 어머니는 온양 방씨이다. 부인은 조선 태종의 넷째 딸 정선공주이다. 의산군에 봉해지고, 1418년 동지총제, 1419년 판한성부사, 1425년 평양선위사, 1433년 황주선위사가 되고, 이듬해 사은사로 명나라에 다녀왔다.

définition de 남휘 dans le dictionnaire coréen

Gangwha Le tatouage de Chosun Electric. J'ai visité la dynastie Ming en tant que loyaliste. Il a également reçu la destitution du ministère du peuple parce qu'il a fait la statue de Bouddha. 남휘 조선 전기의 문신. 동지총제(同知摠制), 한성부판사 등을 지내고 사은사로 명나라에 다녀왔다. 사사로이 불상을 만들었다는 이유로 사헌부의 탄핵을 받기도 하였다.
Cliquez pour voir la définition originale de «남휘» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 남휘


당시품휘
dangsipumhwi
가취
gachwi
개미취
gaemichwi
갯취
gaeschwi
갯개미취
gaesgaemichwi
각시취
gagsichwi
각시서덜취
gagsiseodeolchwi
가람휘
galamhwi
갈포령서덜취
galpolyeongseodeolchwi
감찰성휘
gamchalseonghwi
가는각시취
ganeungagsichwi
강진휘
gangjinhwi
간성구취
ganseong-guchwi
가오야오좐취
gaoyaojwanchwi
가새곰취
gasaegomchwi
가사유취
gasayuchwi
가야단풍취
gayadanpungchwi
가야산은분취
gayasan-eunbunchwi
금휘
geumhwi
김휘
gimhwi

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 남휘

회귀선
회당문집
회룡리
효리
효온
효원
효원묘
효의
효직
후면
후초등학교
훈유보
훈태평가
남휘정선공주묘역
흥기사
흥리
흥재사
희정

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 남휘

근역화
근역서
기초어
김은
김원
김영
김용
김동
김공
김계
김립
김성
고연
국방발
마방통
민병

Synonymes et antonymes de 남휘 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «남휘»

Traducteur en ligne avec la traduction de 남휘 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 남휘

Découvrez la traduction de 남휘 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 남휘 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «남휘» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Namhwi
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Namhwi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Namhwi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Namhwi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Namhwi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Namhwi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Namhwi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Namhwi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Namhwi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Namhwi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Namhwi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ナムフィ
130 millions de locuteurs

coréen

남휘
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Namhwi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Namhwi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Namhwi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Namhwi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Namhwi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Namhwi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Namhwi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Namhwi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Namhwi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Namhwi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Namhwi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Namhwi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Namhwi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 남휘

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «남휘»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «남휘» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 남휘 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «남휘»

Découvrez l'usage de 남휘 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 남휘 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
조선공주실록: 화려한 이름 아래 가려진 공주들의 역사
그런데 이상하게도 정선공주는 신랑과 함께 새로운 환경에 정선공주처럼 남편인 남휘의 생년도 알려 져 있지 않다. 부마쯤 되면 웬만한 신상정보가 전해질 듯한데 전혀 그렇지 않은 것이다. 더구나 남휘의 두 형인 남지南智와 남간南簡의 생년은 전 ...
신명호, 2009
2
태종 대왕 과 친인척: 태종 왕비 - 261페이지
2 월 24 일 남휘 의 길례 날 에 파촉 인 을 늦게 보낸 죄 로 병조 정랑 박 안신 을 파직 했다 . 태종 18 년 ( 1418 ) 동지 총제 <同知携制) 를 거쳐 , 세종 1 년 ( 1419 ) 한성부 판사 가 되었다 . 세종 1 년 ( 1419 ) 12 월 14 일 할아버지 의령 부원군 남재 (南在, ...
지두환, 2008
3
Myŏnghoeng chyŏngŭirok - 158페이지
니 히 의 드 히여 송 헌의 졍알 (請謁)守 고 브믈 조응 나아가 니 남휘 왈 , ' 되인 의 지셩 지덕 (至誠至德) 시니 , 넷 사 翟 의 긔 (其子)猛 바려 벗 의 식 을 구 言 갓치 호신 즉 , 사가 의 복죄 (福詐) 극나 일노 조은 빅옥 을 가져 니토 (泥土) 의 더 지리 니 , 쇼졔 ...
國學振興硏究事業推進委員會 (Korea), 2006
4
조선, 비운의 공주들: 핏빛 왕실 스캔들
영의정 남재는 정치적 생명이 다한 인물이고, 남휘 는 과부의 아들(과부의 아들은 부마가 될 수 없었다)이 었다. 그럼에도 태종은 남휘를 선택했다. 잘못된 선택 이었다. 정선공주는 아버지의 실수가 가져온 피해를 고 스란히 뒤집어써야 했다. 정선공주는 ...
김학민, 2012
5
[세트] 해토머리 (외전증보판) (전2권/완결)
당연히 너랑 '혼 인'이라는 해주실 나, 남휘 뿐이지. 안그러냐?" "아!" 벙찐 표정으로 고개를 뒤로 꺾어 자신을 '남휘'라고 소개한 사내를 물 끄러미 바라보던 아기씨께서는 갑자기 극심하게 두근대는 마음에 어쩔 줄을 몰라 하다가 이내 일어나시어 방을 ...
김한나, 2014
6
칭동 - 황태자의 달 2 (완결)
하하거리며 웃던 세 사람이 삽시간에 조용해졌다. 풍한도가 한번 봐달라는 듯살짝 눈짓을 하지만 곽남휘는 못 본체 기어코 진실을 밝히었다. “나무기둥 박치기에 정신못 차리던 멧돼지를 네녀석이 옳다구나 하며 주먹을 날리지 않았느냐?” “남휘 형님!
은태경, 2014
7
등천불망룡 3 완결
조자엄과 남휘설이 결국 그 얘기냐는 표정이었지만 상 관없었다. 한동안 의절 괴사라 회자되던 사건을 알고 있 는 맹의 핵심 요인들이 이제 몇 나름대로 수긍하는 기색이었으 니 말이다. 마디만 더하면 껄끄러운 사부는 물 론 칼을 맞댈 때 외에는 생각 ...
냉중생, 2009
8
실록대하소설9. 설중매
즉 태종의 딸인 정선공주貞善公主가 남휘에게 하가下嫁해서 낳은 아들이라는 것이다. 그러나 영·정조 때의 사람 정범조丁範祖가 쓴 《남이 전》을 보면, '휘는 태종의 딸 정선 공주와의 사이에 분을 낳고 분이 이를 낳았다.' 라고 씌어 있다. 즉 남이는 정선 ...
신봉승 저, 2007
9
핏빛 조선 4대 사화 첫 번째 무오사화:
무오사화의 인물 7 태종의 외증손 남이, 질시하는 자들도 많았다 남이와 관련한 모든 기록을 보면 남이는 태종의 외손자로서, 어머니는 태 종의 넷째 딸 정선貞善 공주이며 아버지는 남휘南暉로 표기되어 있다. 그러 나 정선 공주는 남이의 할머니이며 남 ...
한국인물사연구원, 2010
10
해토머리 1 (외전증보판)
... 어린 휘 도련님께서는 피식 피식 웃으시며 아기씨의 손을 잡고 입을 여셨 다. "이제야 안 거냐?밤톨. 생각해봐라. 곧 혼인할 몸이 거처하는 곳을 자유자재로 드나들 있는 남정네가 누가 있다는 거냐? 당연히 너 랑 수 '혼인'이라는 해주실 나,남휘뿐이지.
김한나, 2014

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «남휘»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 남휘 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
봉황이 날아와 춤추던 봉황정
九成'은 태평성대가 아홉 번 이루니 봉황이 와서 춤추는 형상을 뜻하고, '覽輝(남휘)'는 봉황이 천리 길을 날아가다 덕이 빛나는 것을 보고 내려앉았다는 뜻을 지닌 ... «오마이뉴스, oct 09»
2
[인문사회]극적인 삶을 강요당한 왕의 딸들…'조선공주실록'
이후 태종은 간택을 통해 영의정 남재의 손자인 남휘를 사윗감으로 골랐다. 남재는 이미 늙어 권력에서 멀어져 있었다. 특이한 점은 남재의 형인 남은이 정도전과 밀착 ... «동아일보, juin 09»
3
여승과 주고받은 연애편지
도사(都事) 남휘(南徽)는 용맹하고 지략이 있었으며, 의기(意氣)를 좋아했다. 소싯적에는 방탕하게 놀기를 즐겨서 행동을 자제하지 않았다. 언젠가 여승을 만났는데 ... «한겨레21, avril 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 남휘 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/namhwi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur