Signification de "человек" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ЧЕЛОВЕК EN RUSSE

человек  [chelovek]

QUE SIGNIFIE ЧЕЛОВЕК EN RUSSE

Un homme raisonnable

Человек разумный

Une personne raisonnable est une espèce de l'espèce Humains de la famille des hominidés dans l'ordre des primates, le seul vivant actuellement. De l'anthropoïde moderne, en plus d'un certain nombre de caractéristiques anatomiques, il diffère un degré significatif de développement de la culture matérielle et non matérielle, la capacité d'articuler la parole et la pensée abstraite développée. L'homme, en tant qu'espèce biologique, fait l'objet de recherches anthropologiques physiques. La nature et l'essence de l'homme font l'objet de débats à la fois philosophiques et religieux. L'humanité est la totalité des individus humains.

Челове́к разу́мный  — вид рода Люди из семейства гоминид в отряде приматов, единственный живущий в настоящее время. От современных человекообразных, помимо ряда анатомических особенностей, отличается значительной степенью развития материальной и нематериальной культуры, способностью к членораздельной речи и развитому абстрактному мышлению. Человек, как биологический вид, является предметом исследования физической антропологии. Природа и сущность человека являются предметом как философского, так и религиозного диспутов. Человечество — совокупность человеческих индивидов.

définition de человек dans le dictionnaire russe

MAN, -a, au sens de MN. noggre. les gens, moi, m 1. Un être vivant avec le don de la pensée et de la parole, la capacité de créer des outils et de les utiliser dans le processus du travail social. Un homme raisonnable. Homme primitif Nature biologique de l'homme. Le monde spirituel de l'homme. Je h "et rien d'humain ne m'appartient. Ch. - ça semble fier. Homme de travail Scientifique Personne Honnête Cinq personnes. Homme avec une lettre majuscule. Le jeune homme. Sois un homme! Voici un homme! Nous sommes tous des gens, tous des êtres humains. 2. En Russie sous le servage: un serviteur de la cour, un serviteur, un valet de pied, et plus tard un serveur, un serviteur. || habile, petit homme, - enfant, m. || unich. humain, et, m. || l'adjectif humain, -th, -th et humain, -yah, -ie

ЧЕЛОВЕК, -а, в значение мн. упогр. люди, -ей, м. 1. Живое существо, обладающее даром мышления и речи, способностью создавать орудия и пользоваться ими в процессе общественного труда. Человек разумный. Первобытный человек. Биологическая природа человека. Духовный мир человека. Я ч„ и ничто человеческое мне не чуждо. Ч. — это звучит гордо . Рабочий человек Ученый человек Честный человек Пять человек. Человек с большой буквы. Молодой человек. Будь человеком!. Вот человек!. Все мы люди, все человеки. 2. В России при крепостном праве: дворовый слуга, служитель, лакей, а позднее официант, слуга. || умелый, человечек, -чка, м. || унич. человечишка, -и, м. . || прилагательное человеческий, -ая, -ое и человечий, -ья, -ье

TRADUCTION DE ЧЕЛОВЕК

Découvrez la traduction de человек dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de человек dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «человек» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 男人
• Traducteur Français - espagnol: hombre
• Traducteur Français - anglais: man
• Traducteur Français - hindi: आदमी
• Traducteur Français - arabe: رجل
• russe: человек
• Traducteur Français - portugais: homem
• Traducteur Français - bengali: সম্প্রদায়
• Traducteur Français - français: homme
• Traducteur Français - malaisien: orang
• Traducteur Français - allemand: Mann
• Traducteur Français - japonais: 男
• Traducteur Français - coréen: 사람
• Traducteur Français - javanais: wong
• Traducteur Français - vietnamien: đàn ông
• Traducteur Français - tamoul: மக்கள்
• Traducteur Français - marathi: लोक
• Traducteur Français - turc: insanlar
• Traducteur Français - italien: uomo
• Traducteur Français - polonais: mężczyzna
• Traducteur Français - ukrainien: людина
• Traducteur Français - roumain: om
• Traducteur Français - grec: άνδρας
• Traducteur Français - afrikaans: man
• Traducteur Français - suédois: människa
• Traducteur Français - norvégien: mann

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЧЕЛОВЕК»

Découvrez l'usage de человек dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec человек et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Человек:

Книга знакомит юных читателей со строением человеческого тела. В ней содержится необходимая информация о работе важнейших ...

Малофеева Н.Н., Сергеева Л.С., Этинген Л.Е., 2010

Юрий Гагарин - человек-легенда

Время летит поистине с космической скоростью. Еще живы воспоминания о том, каким был этот день 12 апреля 1961 года, когда радио ...

Артемов Владислав Владимирович, 2011

Книга, которая лечит. Человек и Вселенная:

Издание содержит: целительная сила знаний; роль знаний для здоровья человека; по замыслу в нашей жизни не должно было быть болезней ...

Сергей Сергеевич Коновалов, 2008

Иронический человек: Ю. Левитанский: штрихи к портрету

Вниманию читателей представлена также подборка стихов, отражающих некоторые события в жизни поэта

Леонид Гомберг, ‎Юрий Давидович Левитанский, 2012

Проект "Человек": [пер. с итал.]

Наука далеко продвинулась в исследовании различных аспектов природы, но потеряла из виду человека, так как и по сей день остается ...

Антонио Менегетти, 2010

Человек, которому везет:

Книга о везении и биоэнергетике. Размышляю о том, почему одним людям всегда везет, а другим не очень. И все хотят, чтобы хоть когда ...

Сергей Жарков, 2012

Когда уходит человек: роман

Стройная композиция, цепко схваченные детали, тонкий психологизм, легкая ирония, импрессионистская манера письма - все это ...

Елена Катишонок, 2011

Человек-антенна: акупунктура как метод духовного ...

Книга будет полезна врачам-специалистам, а также всем, кто увлекается медициной и нетрадиционными методами лечения. Автор так ...

Робин Келли, 2010

Загадка экстрасенсов: что увидели физики: человек в ...

Эта книга - взгляд на "чудеса" истинного ученого. Формирование научного видения в противовес примитивным выдумкам о природе ...

Эдуард Эммануилович Годик, 2009

Человек и природа: Сб. ст. - Страница 21

Семья и род, конечно, — основы древнейшего человека. Он одножен. Ради труда и роста семьи только снисходит он до многоженства. Он ценит детей — продолжателей его творческой жизни. Он живет сам по себе; ради себя ...

Рерих Н.К., 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЧЕЛОВЕК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme человек est employé dans le contexte des actualités suivantes.

В Гватемале оползень унес жизни предположительно сотен …

Среди 73 человек, о смерти которых достоверно известно, 17 детей. 400 спасенных были эвакуированы, 26 из них при ударе стихии получили травмы ... «Lenta.ru, oct 15»

Число погибших в давке во время хаджа в Мекке превысило 450 …

Жертвами давки в ходе традиционного мусульманского ритуала в Мекке стали уже 453 человека, ранены 719, сообщает организация гражданской ... «Lenta.ru, sept 15»

В Японии из-за сильных дождей эвакуированы более 100 тысяч …

В общей сложности эвакуированы были более 100 тысяч человек, семь числятся пропавшими без вести. 17 человек ранены, один из них серьезно. «Lenta.ru, sept 15»

В Казани от урагана пострадали 20 человек

Число пострадавших от урагана в Казани достигло 20 человек, трое из них находятся в реанимации. Об этом сообщил министр здравоохранения ... «Lenta.ru, sept 15»

При взрыве в Кабуле пострадали сотни человек

По данным Министерства здравоохранения, ранения получили 198 человек, утверждает Reuters. В то же время телеканал TOLO News сообщил со ... «Lenta.ru, août 15»

В Хабаровском крае при столкновении автобусов погибли …

По данным управления МВД по Хабаровскому краю, на которое ссылается агентство ТАСС, в результате ДТП погибли 16 человек. Более 40 получили ... «РБК, août 15»

Названа основная версия убийства пяти человек в Туле

Убийство семьи из пяти человек в Туле, по предварительным данным, было совершено на бытовой почве. Об этом сообщила РИА Новости старший ... «Lenta.ru, mai 15»

В Индии от жары умерли свыше 300 человек

Жертвами аномально жаркой погоды в Индии за последние несколько дней стали 335 человек. По прогнозам метеорологов, температура продолжит ... «Lenta.ru, mai 15»

В марше «Бессмертный полк» в разных странах приняли …

В акции «Бессмертный полк» приняли участие более миллиона человек в разных странах, сообщили координаторы мероприятия. Они отметили, что ... «Lenta.ru, mai 15»

Премьер-министр Непала допустил увеличение числа погибших …

Число погибших в результате землетрясения в Непале может достигнуть 10 тысяч человек. Об этом, как сообщает Reuters, заявил премьер-министр ... «Lenta.ru, avril 15»