Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "난호어목지" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 난호어목지 EN CORÉEN

nanhoeomogji
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 난호어목지 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «난호어목지» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 난호어목지 dans le dictionnaire coréen

Le Un livre écrit par l'Occident en 1820 sur le poisson. 난호어목지 1820년 서유구가 어류에 관해 저술한 책.

Cliquez pour voir la définition originale de «난호어목지» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 난호어목지


방목지
bangmogji
채초방목지
chaechobangmogji
개천벽지
gaecheonbyeogji
가곡지
gagogji
갈포벽지
galpobyeogji
감온기록지
gam-ongilogji
간석지
ganseogji
곡지
gogji
고자억지
goja-eogji
골든스파이크국립사적지
goldeunseupaikeuguglibsajeogji
고록지
gologji
고려동유적지
golyeodong-yujeogji
공공녹지
gong-gongnogji
공격지
gong-gyeogji
구성성역지
guseongseong-yeogji
광독지
gwangdogji
광주목지
gwangjumogji
관곡지
gwangogji
관서역지
gwanseoyeogji
계화도간척지
gyehwadogancheogji

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 난호어목지

향음자
향초
허풍경구
현풍
형난제
형낭
형말라리아
형성
형적혈구
화대학교
화먀오자이
화사
화선
황계수
황과립
황낭

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 난호어목지

가볼러
가대저수
가뎡잡
가공유
가공
가격지
가계수
가락
가라
가르데
가마우
가미코
가산군읍
가산성
가스라이트
가스레인
가승
가시두더
가시여
가쓰오

Synonymes et antonymes de 난호어목지 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «난호어목지»

Traducteur en ligne avec la traduction de 난호어목지 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 난호어목지

Découvrez la traduction de 난호어목지 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 난호어목지 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «난호어목지» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Nanho不eomok
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Nanho no eomok
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nanho not eomok
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Nanho eomok नहीं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Nanho لا eomok
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Nanho не eomok
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Nanho não eomok
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Nanho eomok না
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Nanho pas eomok
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Nanho tidak eomok
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nanho nicht eomok
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ナンホオモクか
130 millions de locuteurs

coréen

난호어목지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nanho ora eomok
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nanho không eomok
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Nanho eomok இல்லை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Nanho eomok नाही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Nanho eomok değil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Nanho non eomok
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nanho nie eomok
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Nanho НЕ eomok
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Nanho nu eomok
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Nanho δεν eomok
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Nanho nie eomok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Nanho inte eomok
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Nanho ikke eomok
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 난호어목지

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «난호어목지»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «난호어목지» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 난호어목지 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «난호어목지»

Découvrez l'usage de 난호어목지 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 난호어목지 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
삼시세끼 아빠의 제철집밥
서유구 의 『난호어목지』를 보면 채소처럼 달고 짜지 않다고 해서 짜지 않은 채소, 즉 담채(淡菜)라 부른다고 어원을 설명하고 있다. 지금도 말린 홍합을 담채라고 하는데, 홍합의 또 다른 이름인 담치는 담채에서 변형된 것이 아닐까 싶다. 홍합류는 전 ...
송영섭, 2015
2
韓國漁業史 - 143페이지
새우 등 다 획성 수산물 은 여러 가지 방법 으로 제 조 , 가공 되어 내륙 지방 에까지 광범위 하게 유통 되고 있 었다 . r 난호 어목 지 J 에 의하면 , 명태 는 이를 어획 하여 소금 을 사용 하지 않고 햇볕 에 말 렸고 , 멍태 알 은 소금 에 절 여 명란 (明 9p ) 을 ...
朴九秉, 1975
3
더 건방진 우리말 달인: 달인편 - 21페이지
19세기 초 실학자 서유구가 지은 <난호어목지>라는 책 을 보면 임연수 林延壽 라는 사람이 이 물고기를 아주 잘 낚아 그의 이 름을 따서 '임연수어'라고 부르게 됐대. 대체 얼마나 잘 잡았길래 이름까지 붙여 줬는지 모르겠지만, 아주 재미난 작명이야.
엄민용, 2010
4
맛있는 경북 여행: 달콤한 경북 별미 스토리텔링 - 85페이지
1820년 서 유구가 저술한 《난호어목지》에 따르면 '메기의 살은 회나 구이에는 부적합하고 다만 고아서 끓여 먹는 경우가 많다'고 했다. 회나 구이보다는 탕으로 먹는 게 일반적이었 다는 얘기이다. 하지만 여기서 말하는 '고아서 끓여 먹는다'는 것이 ...
정보상, ‎이동미, ‎윤규식, 2010
5
내 밥상 위의 자산어보:
서유구의 『난호어목지蘭湖漁牧志』에는 “갈치를 염건하여 서울로 보내는데 맛이 좋고 값이 싸다”고 나와 있다. 값이 쌌단다. 지금도? 택도 없는 소리. 갈치는 비싸다. 손으로 낚아오는 것이라서 그렇다. 2천 와트짜리 집어등 수십 개 켜놓고 한밤중에 ...
한창훈, 2014
6
韓國料理文化史 - 260페이지
여기서 말하는 細順 는 r 난호 어목 지 J 의 糖嚴 와 같은 것일까 명칭 상 으로 米順,白騷 와는 어면 관계 에 있을까 B 本人 이 지은 r 鮮滿動物通鑑 4 에서는 '細觀(米蝶. 쌀새우 ) 는 길이 2 寸 정도 이고 , 무색 투명 하지만 건 조한 것은 빛깔 이 희다 . 따라서 ...
李盛雨, 1985
7
현산 어보 를 찾아서 - 1권
서유구 는 「 난호 어목 지 」 에서 숭어 를 강 에서 나는 물고기 중에 가장 크고 맛있는 물고기 라고 격찬 했다 .「 조선 통어 사정 」 에는 19 세기 말 에 사 리 마 한 일본인 이 한 번 그물 을 쳐서 숭어 6,000 여 마리 를 잡아 부산 에서 팔았는 데 . 각각 의 크기 ...
이태원, 2002
8
韓國馬醫學史 - 363페이지
방 을 포괄 하는 한편 ,『 농정 전서 』,『 박문록 』,『 난호 어목 지 (關湖海牧志)』 등에서 새로운 처방 을 몇몇 새로 실 었다 . 그 가운데 박지원 의 『 과 농소초 (調興農小物)』 에서 인용 한 우역 을 치료 하는 비방 (治平度秋方) 이 눈길 을 끈다 .『 임원 경제지 ...
신동원, 2004
9
한국사 - 731페이지
... 난호 어목 지 % < <蘭湖漁牧志% 389 남만 南蠻 c03-206 남발 南蠻 548 남시 南市 122 남향 반수 南向班首 159,lyo 납공 문첩 納貢 5 댜 IS 241 납분 ( 제 )納分(制) 241,462 내 거간 內居間 171 내립 마 內立馬 594 내부 시 內府寺 427 내 불당 內佛堂 ...
Korea (South). 국사평찬위원회, ‎Korea μρϟϝ 국사편찬위원회, 1981
10
동해안어촌의민속학적이해 - 155페이지
2, 전동 적인 명 呵 잡이 왁 항 司 의 제조 서유구 <徐有渠, D64 - 1845 ) 가 지은 「 난호 어목 지 (蘭湖漁牧志)」 082 에는 〈 함경도 에서 생산 되는 명태 는 음력 12 월 부터 어망 을 설치 하여 잡아서 배 를 갈 라 알 을 취 하는데 그 색깔 이 정 황색 (正 ...
권삼문, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «난호어목지»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 난호어목지 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[음식평론가 윤덕노의 음食經제] 부르는 게 값이라서 전어(錢魚) 밥 …
전어 굽는 냄새가 얼마나 싫은지 관련된 전설까지 있다. ... 에서 잡히는 생선의 종류와 특징을 기록한 <난호어목지(蘭湖漁牧志)>에 전어라는 이름의 유래가 나온다. «매일경제, oct 15»
2
'가을 별미' 대하, 양식산·자연산 구별하는 법
서유구의 <난호어목지>(1820)에서는 “빛깔이 붉고 길이가 한 자 남짓 한 것을 대하라고 하는데 회에 좋고, 국으로도 좋고, 그대로 말려서 안주로도 한다”고 적어두었다 ... «한겨레, sept 15»
3
[푸드 히스토리아] '강남의 명물' 해파리무침으로 소통을
비슷한 시대를 살았던 실학자 서유구도 '난호어목지'에 해파리와 관련된 기록을 자세히 남겼는데 요리법에 대해서 익히거나 날로 먹을 수 있다고 했다. 해파리 회의 맛 ... «매일경제, août 15»
4
[주간한국] [이야기가 있는 맛집(185)] 추어탕(2)
<난호어목지>에 '밋구리 죽'이라고 등장하는 남쪽의 추어탕은 '된장 푼 물에 미꾸라지를 갈아 넣고 산초가루로 향을 낸 것'이다. 서울식 추탕은 육수부터 화려하다. «데일리한국, juil 15»
5
여름 `농어`가 주는 맛
서유구의 난호어목지에서는 '꺽정'이라 칭하였고, 정약용의 아언각비에서는 '농어(農魚)'라고 하였다. 정약전의 자산어보에서는 농어의 어린 물고기를 보로어(甫? «디지털타임스, juil 15»
6
[이야기가 있는 맛집(184)] 추어탕
<난호어목지>에 가을이면 미꾸라지가 살찐다고 했다. 먹었다는 것이다. 고려시대 송나라 서긍의 기록인 <고려도경>에도 미꾸라지가 등장한다. 그러나 미꾸라지는 ... «데일리한국, juin 15»
7
섬진강어류생태관, 봄의 전령사 황어 전시
1820년께 서유구가 저술한 어류학에 관한 기술서인 '난호어목지(蘭湖漁牧志)'에는 '그 모양이 잉어를 많이 닮았고 크기도 비슷한데 비늘의 빛깔이 순황색이어서 이름 ... «아시아경제, avril 15»
8
도톰도톰 회가 으뜸…오독오독 껍질은 콜라겐덩어리…쫄깃쫄깃 말린 …
난호어목지'는 숭어의 황금빛 알은 '햇빛에 말리면 그 빛깔이 호박 같고 맛은 진미'라 했다. 영산강의 감탕(몹시 질퍽한 진흙)에서 잡힌 알밴 숭어로 만든 어란을 으뜸 ... «서울신문, janv 15»
9
명태 살려야, 북어·생태·동태·황태·코다리·노가리도 먹지
... 함께 가장 널리 쓰이는 이름인 '북어'는 1798년 이만영의 <재물보>에서 처음 사용됐으며, '북어'를 '말린 명태'라는 뜻으로 처음 쓴 책은 서유구의 <난호어목지>다. «한겨레, déc 14»
10
[김민기의 생선이야기] 삼치..불포화지방에 고소한 맛 절정
냉장시설이 없던 옛날에는 잘 상해서 그랬는지 난호어목지(蘭湖漁牧志) 등 옛 문헌에는 마어(麻魚), 망어(亡魚),우어(牛魚) 등 사대부 양반들은 기피하고 서민들만 ... «헤럴드경제 미주판, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 난호어목지 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/nanho-eomogji>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur