Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "난형난제" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 난형난제 EN CORÉEN

nanhyeongnanje
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 난형난제 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «난형난제» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ovaire

난형난제

Une difficulté ovarienne est une phrase finale qui signifie qu'il est difficile de distinguer deux personnes. Connu comme le sanctuaire des Trois Royaumes de la Chine, Jin-sik a été nommé d'après trois fils et deux fils. Jingji avait le cœur le plus long d'un fils, et il avait un fils, Hyo-sun, et un jour, Jang Moon et Hyo-sun ont décidé de demander à Jin-eik, son grand-père, de savoir qui était son père. Jin-eun a répondu, "Il est difficile pour un endroit éloigné de devenir un frère, et une branche est difficile de devenir un frère." Chen Yuanquan, Chang Shi Jian, Yuei Yuanjiao, chaque théorie, Zhu Xun, Zhu Xin, Zhuang Tao. Pensées ... 난형난제는 두 사람 사이에 우열을 가리기 어렵다는 뜻의 고사성어이다. 중국의 삼국시대 문관으로 알려진 진식은 두 아들 진기, 진심과 함께 삼군자라 불리며 이름을 날렸다. 진기에게는 아들 장문이 있었고, 진심에게는 아들 효선이 있었는데, 어느날 장문과 효선이 누구의 아버지가 더 훌륭한지를 두고 논쟁을 하다가 할아버지인 진식에게 여쭈어보기로 했다. 진식은 “원방은 형이 되기 어렵고, 계방은 동생이 되기 어렵다”라고 답했다. 陳元方子長文有英才, 與季方子孝先, 各論其父功德, 爭之不能決, 咨於太丘. 太丘曰...

définition de 난형난제 dans le dictionnaire coréen

Ovaire Référence Siffler la topographie 난형난제 참조어 호각지세(互角之勢)
Cliquez pour voir la définition originale de «난형난제» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 난형난제


당산제
dangsanje
단제
danje
등화관제
deunghwagwanje
독립채산제
doglibchaesanje
동지적군중재판제
dongjijeoggunjungjaepanje
강간제
gang-ganje
강산제
gangsanje
가산제
gasanje
그란제
geulanje
근이완제
geun-iwanje
김관제
gimgwanje
긴안만제
gin-anmanje
골격근이완제
golgyeoggeun-iwanje
국가파산제
guggapasanje
국민발안제
gugminbal-anje
국민소환제
gugminsohwanje
관제
gwanje
귀산제
gwisanje
교감신경차단제
gyogamsingyeongchadanje
내한제
naehanje

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 난형난제

해시론
행도
향음자
향초
허풍경구
현풍
난형
난형말라리아
난형
난형적혈구
호어목지
화대학교
화먀오자이
화사

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 난형난제

가부장
가변예치의무
가변차로
가공주식보상
가구
가격연동
가격할인
가격표시
가격통
가경
가미카
가묘
가사규
가산관료
가스
가소
가솔린첨가
가야진용신
가야진룡신
가야문화축

Synonymes et antonymes de 난형난제 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «난형난제»

Traducteur en ligne avec la traduction de 난형난제 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 난형난제

Découvrez la traduction de 난형난제 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 난형난제 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «난형난제» en coréen.

Traducteur Français - chinois

卵形挑战
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

retos ovadas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ovate challenges
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ovate चुनौतियों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التحديات بيضوي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

яйцевидные проблемы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desafios ovaladas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ওভাল চ্যালেঞ্জ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

défis ovales
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cabaran Oval
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

eiförmig Herausforderungen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

卵形難題
130 millions de locuteurs

coréen

난형난제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tantangan oval
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thách thức hình trứng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஓவல் சவால்களை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अंडाशय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Oval zorluklar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sfide ovate
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jajowate wyzwania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

яйцеподібні проблеми
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

provocări oval
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ωοειδή προκλήσεις
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ovaalvormige uitdagings
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ovala utmaningar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ovate utfordringer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 난형난제

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «난형난제»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «난형난제» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 난형난제 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «난형난제»

Découvrez l'usage de 난형난제 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 난형난제 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
이야기 한자성어: 한눈에 쏙쏙 들어오는
<2> 최근 여론조시를 보니 노무현 대통령이 취임 이래 지지도가 제일 낮고, 열린우리당도 창당 이 래 최하 지지율이다. 노통 22.4%, 열린우리당 23.4%, 난형난제라 할 수 있다. 집권세력 초반에 이 렇게 지지도가 땅에 떨어지는 것은 전례가 없는 일이다.
미리내공방, 2007
2
곤륜금선 3
第二章 난형난제難兄難弟 난형난제(難兄難弟) 서로 제 잘났다고 주장한다 “첩자다. 잡아라.” “저놈 잡아라. 저쪽으로 도망간다. 중경에 있는 사천연합의 총단은 때 아닌 소란으로 시끄러웠다. 검룡 남궁장천이 검은 야행복을 착용한 자를 발견했다.
정호운, 2011
3
한중 이의어 사전 - 56페이지
난형 난제 [難兄難弟]圈 두 사 물의 우열 을 판단 하기 어려 움 의 비유 .章 묘 )龜弟: frl5nxidngnhndi ) (名) 난형 난제 와 같은 f1 고 豫 이 제 4 성 이면 % 사고 락 을 같이 함 」 임 .螢黃: ( danhu5n 이 (名)例:螢黃 또 祖固醉成傍較%村螢白. 난황 [卵黃]騰 알 ...
崔成萬, 1999
4
에센스 시사일반상식 4
難兄難弟(난형난제) : 누구를 형이라 하고 누구를 동생 이라 할지 분간하기가 어려움. 옳고 그름이나 우 열을 가리기가 어렵다는 말.莫上莫下(막상막하) ,伯仲之勢(백중지세)南柯一夢(남가일몽) : 꿈과 같이 헛된 한때의 부귀영화 를 일컬음.一場春夢(일장 ...
시사정보연구원 편, 2005
5
청소년을 위한 고사성어
이는 반고(班固)와 장형(張衡)에 못지않다.” 이렇게 말한것이 널리퍼지자 고관대작들은 다투어 이 시를 사본하였다. 이로써 낙양의사본용 종이는 값이 껑충 뛰게 되었다. 진서(晋書) 난형난제(難兄難弟)難 어려울 난,兄형형,難 어려울 난,弟 아우제. [형이.
플레이북, 2014
6
아이리스 2부 21
으음, 내가 생각해도 좀 한심해 보이는군. 그래도 할일이 없는 걸 어쩌겠나? 난 한참 동안 라이의 볼과 루비의 볼을 만지작거렸지 만,어느 쪽이 더 낫다는 결론을 내릴 수가 없었다. 그야말로 막상막하(莫上莫下), 난형난제(難兄難弟), 용호상박(龍虎相搏) ...
박성호, 2014
7
[세트] 아이리스 2부(전15권/완결)
으음, 내가 생각해도 좀 한심해 보이는군. 그래도 할일이 없는 걸 어쩌겠나? 난 한참 동안 라이의 볼과 루비의 볼을 만지작거렸지만, 어느 쪽이 더 낫다 는 결론을 내릴 수가 없었다. 그야말로 막상막하(莫上莫下), 난형난제(難兄難弟), 용호상박(龍虎相搏) ...
박성호, 2012
8
황석영 삼국지 (1~10): 합본
기각지세 掎角之勢 사슴을 잡을 때 사슴의 뿔과 뒷발을 동시에 붙잡는다는 뜻으로,군사를 앞뒤로 나눠놓고 서로 호응하며 적을 몰아침을 비유적으로 이 르는 말이다. 의각지세(犄角之勢)라 하기도 한다. 난형난제 難兄難弟 누구를 형이라 하고 누구를 ...
황석영, 2013
9
검신무 2
해령도인이 물었다. “그럼, 천람은 청풍검법을 배우면서 함께 배웠는가?” 두문이 이 물음에 움찔 놀라 해령도인을 바라보았다. 청성파의 시조가 사용했다던 전설적인 독문검법이 천람이었다. 청풍검법과 비교하면 누가더 나은가는 그야말로 난형난제인 ...
풍종호, 2014
10
고개 숙인 대한민국: No Pain, No Gain!
일본과 난형난제 難兄難弟 수준이다. 국내 공항은 14개로 일본만큼 많지는 않 지만, 경영효율은 극도로 떨어진다. 2012년 양양공항 의 활주로 활용률은0.5%에 불과했다. 항공기 200편이 뜨고 내릴 수 있는 시설에 1편만 오간 것이다. 원주공 항 0.6%, ...
신지호, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «난형난제»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 난형난제 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
이종걸 "복면금지법은 집회 현장 아닌 국사편찬위에 필요"
그는 "난형난제이겠지만 국편에서 먼저 나서서 선정한 30명은 대통령이 집착하는 집필 방향에 부합되는, 그야말로 '진실한 사람들'이기에 더욱 문제"라며 "박 대통령 ... «통일뉴스, nov 15»
2
'롯데형제' 첫 법정공방 '난형난제'
경영권 분쟁 중인 롯데그룹 형제가 첫 법정혈투를 벌였다. 28일 오전 서울중앙지법에서는 신동주 전 일본 롯데홀딩스 부회장이 롯데쇼핑의 회계장부를 볼 수 있도록 ... «영남일보, oct 15»
3
롯데가 '난형난제', 집무실 이어 '아버지 신격호 건강' 놓고 맞붙나
... [데일리한국 동효정 기자] 신격호 롯데그룹 총괄회장이 19일 오후 건강검진을 받고 3시간여 만에 서울 소공동 롯데호텔 34층 집무실로 복귀했다.신 총괄회장은 ... «데일리한국, oct 15»
4
NC-두산 '8승 8패'…'뛰느냐 묶느냐' PO 관전 포인트
기록만 보면 마운드는 NC가 낫고, 타격은 막상막하, 맞대결 승패도 난형난제입니다. 결정적 차이는 기동력인데, NC는 박민우, 김종호, 테임즈가 40도루 이상씩 ... «중앙일보, oct 15»
5
OB 포수 출신 '난형난제' 누가 웃을까
두산은 전신인 OB 시절부터 '포수 왕국'으로 불렸다. 프로야구 원년인 1982년 입단 동기 김경문(NC 감독)과 조범현(kt 감독)을 시작으로 90년대에는 김태형(90년ㆍ ... «한국일보, oct 15»
6
'피파온라인3 아디다스 챔피언십' 4강전, '난형난제' 김승섭과 정세현 격돌
넥슨이 서비스하고 스피어헤드가 개발한 온라인 축구게임 'EA SPORTS™ FIFA 온라인 3(이하 FIFA 온라인 3)'의 하반기 e스포츠 리그 'EA SPORTS™ FIFA ONLINE ... «플레이포럼, oct 15»
7
조강지처부터, 신데렐라까지… 신격호 회장과 여인들
난형난제'의 난제가 풀리는 모양새다. 외관상 '아우'의 승리가 유력하다. 세상을 지배하는 건 남자지만, 그 남자를 지배하는 건 여자라고 했다. 약 한 달간의 소요가 정리 ... «조선일보, août 15»
8
동갑내기 괴물타자 '실력도 난형난제'
동갑내기 괴물타자 '실력도 난형난제': 이용균 기자 noda@kyunghyang.com. 댓글. twitter; facebook; band. 폰트 크게하기; 폰트 작게하기; 프린트; 복사하기. «경향신문, août 15»
9
'현대가(家) 난형난제' 건설VS엔지니어링, 삼성동 개발의 키는?
[시사위크=권정두 기자] 지난해 삼성동 한국전력공사(한전) 부지는 세간으로부터 엄청난 관심을 받았다. 한전이 이 부지를 내놓았는데, 여기에 국내 굴지의 재벌인 ... «시사위크, juil 15»
10
[KLPGA 비씨카드·한경 레이디스컵] 난형난제… 상금선두 전인지·평균 …
전인지가 25일 경기도 안산 아일랜드골프장에서 열린 한국여자프로골프(KLPGA) 투어 비씨카드·한경 레이디스컵 2라운드 14번홀에서 호쾌한 드라이버샷을 날리고 ... «국민일보, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 난형난제 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/nanhyeongnanje>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur