Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "느릅나무" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 느릅나무 EN CORÉEN

neuleubnamu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 느릅나무 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «느릅나무» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
느릅나무

Elm

느릅나무

L'orme est une plante de l'orme de bois de rose. Le nom scientifique est Ulmus davidiana var. C'est japonica. C'est un grand arbre qui part en hiver. Il pousse environ 20 ~ 30m et pousse tout seul à la base de la région tempérée du nord. Les feuilles sont alternes, inversées en forme d'oeuf, avec des extrémités pointues et double dent de scie sur le bord. Le recto est en couleur et le verso est vert clair. Il y a des poils rudes sur le dos, et c'est raide. Avant les feuilles en avril, de petites fleurs pâles s'épanouissent dans l'aisselle. Le fruit est rond en juin, rond et plat avec des ailes autour. L'écorce est brun gris foncé et craque irrégulièrement verticalement. Une espèce similaire est l'orme pervenche avec ses cheveux sur le fruit, et l'orme avec des saillies de liège sur ses branches. 느릅나무는 장미목 느릅나무과의 식물이다. 학명은 Ulmus davidiana var. japonica이다. 겨울에 잎이 지는 큰키나무다. 20~30m쯤 자라며 온대 북부 지방의 산기슭에서 저절로 자란다. 잎은 어긋나고 거꾸로 된 달걀 모양이며 끝이 뾰족하고 가장자리에 겹톱니가 있다. 앞면은 풀색이고 뒷면은 연한 풀색이다. 뒷면에 거친 털이 있어 까끌까끌하다. 4월에 잎이 나기 전에 잎겨드랑이에서 자잘한 옅은 풀색 꽃이 모여 핀다. 열매는 6월에 여무는데 둥글납작하며 둘레에 날개가 달린 시과이다. 나무껍질이 짙은 회갈색이고 세로로 불규칙하게 갈라진다. 비슷한 종으로 열매에 털이 있는 당느릅나무, 가지에 코르크 돌기가 발단한 혹느릅나무가 있다.

définition de 느릅나무 dans le dictionnaire coréen

Elm C'est un arbre arbore à feuilles caduques à feuilles caduques avec une branche d'arbre à larges feuilles, il mesure 20 m de hauteur et 60 cm de diamètre, son écorce est de couleur gris-brun et a des poils courts en brun rougeâtre. Au printemps, les jeunes feuilles sont comestibles et la peau est utilisée comme un médicament appelé «peau» dans une pièce, utilisée pour le traitement, un diurétique et un poison empoisonné. Le bois est utilisé pour les matériaux de construction, les matériaux de machines, les matériaux de navire, les matériaux de travail, le bois de chauffage. 느릅나무 쌍떡잎식물 쐐기풀목 느릅나무과의 낙엽활엽 교목으로 춘유(春楡) 또는 가유(家楡)라고도 하는데, 높이는 20m, 지름은 60cm이며, 나무 껍질은 회갈색이고, 작은 가지에 적갈색의 짧은 털이 있다. 봄에 어린 잎은 식용하며 한방에서 껍질을 유피(楡皮)라는 약재로 쓰는데, 치습(治濕)·이뇨제·소종독(消腫毒)에 사용한다. 목재는 건축재·기구재·선박재·세공재·땔감 등으로 쓰인다.
Cliquez pour voir la définition originale de «느릅나무» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 느릅나무


애기두릅나무
aegiduleubnamu
참느릅나무
chamneuleubnamu
다릅나무
daleubnamu
당느릅나무
dangneuleubnamu
두릅나무
duleubnamu
둥근잎두릅나무
dung-geun-ipduleubnamu
가막바늘까치밥나무
gamagbaneulkkachibabnamu
가막까치밥나무
gamagkkachibabnamu
가는잎조팝나무
ganeun-ipjopabnamu
가시까치밥나무
gasikkachibabnamu
김화당느릅나무
gimhwadangneuleubnamu
혹느릅나무
hogneuleubnamu
중느릅나무
jungneuleubnamu
큰잎느릅나무
keun-ipneuleubnamu
삼척하장면의느릅나무
samcheoghajangmyeon-uineuleubnamu
산겨릅나무
sangyeoleubnamu
털다릅나무
teoldaleubnamu
땃두릅나무
ttasduleubnamu
떡느릅나무
tteogneuleubnamu
왕느릅나무
wangneuleubnamu

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 느릅나무

끼남
낄꺼리
낌수
러진장대
르미
름즙
느릅나무
느릅나무떡따리버섯
느릅나무잎벌레
느릅나무혹거위벌레
느릅밤나방
느릅실천
느릅알락진딧물
느릅애기잎말이나방
리개타령
리미고사리
린맥
림보곰

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 느릅나무

가이즈카향나무
가재울은행나무
가자나무
가진소나무
가죽나무
가중나무
가래나무
가막살나무
가마귀밥여름나무
가마귀쪽나무
가문비나무
가는잎음나무
가는잎벚나무
가는잎정향나무
가새덜꿩나무
가새잎산사나무
가새뽕나무
가산령잣나무
가시나무
가시오갈피나무

Synonymes et antonymes de 느릅나무 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «느릅나무»

Traducteur en ligne avec la traduction de 느릅나무 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 느릅나무

Découvrez la traduction de 느릅나무 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 느릅나무 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «느릅나무» en coréen.

Traducteur Français - chinois

榆树
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Elm
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Elm
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एल्म
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خشب الدردار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вяз
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

olmo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেদারুজাতীয় বৃক্ষবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

orme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Elm
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rüster
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エルム
130 millions de locuteurs

coréen

느릅나무
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Elm
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây du
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एल्म
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karaağaç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

olmo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wiąz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

в´яз
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ulm
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φτελιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Elm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Elm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Elm
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 느릅나무

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «느릅나무»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «느릅나무» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 느릅나무 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «느릅나무»

Découvrez l'usage de 느릅나무 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 느릅나무 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
느릅나무 밑의 욕망:
두 개의 거대한 느릅나무가 집의 양쪽에 서 있다. 느릅나무는 지붕위로 가지를 늘어뜨 리고 있다. 집을 보호하면서 동시에 압도하려는 듯한 모습이다. 그 모습에는 상대를 으스러뜨릴 듯이 꽉 붙 잡고 놓아주지 않으려는 사악한 모성이 보인다. 느릅 나무 ...
유진 오닐, 2015
2
느릅나무 아래 욕망: 열린책들 세계문학 171
물질적 성공주의와 도덕적 타락에 대한 비판과 경고가 담긴 유진 오닐의 희곡이다. 오닐은 미국 서부에 골드 러시의 바람이 불던 1850년대 뉴잉글랜드 지방의 한 가족의 역사를 ...
유진 오닐, 2011
3
생각하는 정원
돌을. 껴안은. 느릅나무. 꽃보다 아름다운 가지 쌀쌀한 기운이 가시지 않은 2월 초순, 분재과 강 과 장이 전지가위를 들고 좌대에 올라갔다. 강 과장은 한 동안 좌대 위 느릅나무 화분 옆에 서서 느릅나무의 잔 가지 속을 들여다본다. 관람로를 따라 오고 ...
성범영, 2004
4
Bulletin of the Seoul National University Forests: Sŏul ...
잎 이 깃 처럼 갈라 지므로 깃 떡갈 나무 라고 한다 . 왕 느릅 나무 Ulmus macrocarpa Hance 의 南陽地 1966 年 5 月 24 日華川發電所 뒤 의 海明神 에서 結實 된 커다란 왕 느릅 나무 를 時 에는 열매 가 달린 나무 가 한 그루 뿐 이었고 비슷한 나무 들은 ...
Sŏul Taehakkyo. Nongkwa Taehak. Pusok Yŏnsŭmnim, 1975
5
시와형태 - 16페이지
첫행 ' 느릅 나무 < 에서 청자 독자 는 ' 느릅 나무 ' 가 관형어 라는 사 실 을 한동안 잊게 된다 . 행말 에 오는 휴지 가 ' 느릅 나무 ' 를 통사 적인 진행 으로부터 순간적 으로 해방 시킴으로써 청자 독자 의 심리적 공간 에는 다만 ' 느 骨 나무 ' 이미지 만 이 ...
권명옥, 1998
6
김규동 시전집:
나무 너 느릅나무 50년 전 나와 작별한 나무 지금도 우물가 그 자리에 서서 늘어진 머리채 흔들고 있느냐 아름드리로 자라 희멀건 하늘 떠받들고 있느냐 8·15 때소련병정 녀석이 따발총 안은 채 네 그늘 밑에 누워 낮잠 달게 자던 나무 우리 집 가족사와 ...
김규동, 2011
7
동서양의인식이론 - 78페이지
믿음 은 ' 내게 너도밤 나무 가 있는 것처럼 보인다 가 아니라 내게 느릅 나무 가 있는 것처럼 보인다 일 것이다 . 그렇다면 현상 적 믿음 이라도 틀리는 경우 가 있다는 것이 이러한 비판 의 핵심 이다 . 이 문제 를 해결 하기 위해서 접근 할 수 있는 방식 은 ...
정해창, 1999
8
국역 정조 국장 도감 의궤 - 2권 - 108페이지
랙 占 9 백 46 개 를 강 연안 의 8 개 고을 에 나누어 정하고 이미 성책 을 정리 해서 첩보 하고 대여 의 장강 長紅 과 외재궁 의 장강 에 들어가는 느릅 나무 6 개 , 견여 의 장강 에 들어가는 느릅 나무 2 개 는 생산 되 는 각 고을 에 수효 대로 나누어 정하고 ...
국립문화재연구소 (Korea), 2005
9
청춘스케치 1
20. 느릅나무가. 없었다면. 여자랑 남자랑 침대에 누워서 하는 게 무얼까? 그걸 하 면 빨간 핏자국이 흔적으로 남는 게 무얼까? 모두 알아 맞혀 봅시다. 미미는 헌혈을 했다. 너무너무 마음이 안쓰러워서 큰 맘 먹고 한 거다. 언제부터인지 적십자사에서 ...
이규형, 2014
10
나무 쉽게 찾기 - 378페이지
w 5 월 의 열매 4 월에 핀 느릅 나무 꽃 잎 뒷면 ry1111 圍屋 6 월 의 느릅 나무 * 혹 느릅 나무 가지 나무 껍질 隆羅 갭 團- - - - .團- - -團團 느 營 나무 < 느릅 나무과 ) Cb7rns dohd>rnto Var,jctp0dco ·, 3 , < , L . , B . > , / w.C , , 1.2 , , , . ) o , , , , . , i % .
윤주복, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «느릅나무»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 느릅나무 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
느릅나무 껍질 유근피, 알레르기성 비염 및 축농증에 효과”
[일요신문]코나무로 불리는 느릅나무 껍질 유근피는 염증을 잘 다스려 종기 등에 찧어 붙이면 고름이 잘 빠져 나오고 새살이 잘 돋아나와 최고의 종창약으로 활용됐다. «일요신문, nov 15»
2
4대 항암약초 '꾸지뽕' 주렁주렁…혈압·혈당에도 효능
하고초, 와송, 느릅나무와 더불어 4대 항암약초로 알려진, 산신령들이 즐겨먹었다 ... 김병순 대표이사/밀양 꾸지뽕 영농조합 : 뿌리에서 올라오는 나무는 수나무가 되고 ... «중앙일보, oct 15»
3
경제가 보인다: 느릅나무 껍질 국수 공장 방문기
한국에서는 흔하지 않지만 북한에서, 특히 평안도 지역에서는 느릅나무 껍질로 만든 국수를 자주 먹는다고 합니다. 북한에서는 느릅재기 국수라고 부른다고 하는데요, ... «VOA Korea, août 15»
4
인천환경공단, 당느릅나무 등 보호수 지정
보호수는 △승기사업소=당느릅나무, 쉬나무, 물푸레나무, 상수리나무, 느티나무, 반송 등 8주 △청라사업소=느티나무 1주며 이 가운데 당느릅나무는 공단대표 수목 ... «중앙일보, août 15»
5
장염, 위장염에 좋은 음식, 약초, 차 자연과건강 백출, 느릅나무 인기
장염과 위장염에 좋은 약초인 백출과 느릅나무는 물론이고 엄격히 선별된 농산물과 약재를 섞어 좋은 것만 골라 만들어 안심하고 먹을 수 있다. 남녀노소 체질에 상관 ... «CCTV NEWS, août 15»
6
“250살 할아버지 느릅나무 살려주세요”
이근규 시장이 꼬마 손님들을 모셔놓고 '나무 살리기' 설명회를 하고 있다. 그는 제천시 보호수 80호인 수령 250년의 느릅나무를 잘 보살피겠다고 약속했다. “여러분 ... «한겨레, juin 15»
7
'고사 위기' 느릅나무 살린 제천 홍광초학생 305명 청원…이근규 시장 …
[충북뉴스 소진섭 기자] 고사 위기에 처했던 제천시 하소동 소재 250년된 느릅나무가 어린 학생들의 남다른 나무 사랑으로 제천시가 느릅나무 살리기에 나선다. «충북뉴스, juin 15»
8
"강진 회춘탕 드세요…더 젊어집니다"
강진 회춘탕 (강진=연합뉴스) 강진군이 개발해 일부 식당에 보급한 가시오가피, 헛개나무, 느릅나무 등 12가지 한약재에 소금을 한 톨도 넣지 않고 1시간 이상 푹 고아 ... «연합뉴스, juin 15»
9
느릅나무 껍질의 효능과 부작용을 아시나요?
느릅나무 껍질은 보통 약재로 이용하는데요. 전통시장에 가면 느릅나무를 쪼개어 놓거나 느릅나무 껍질을 말려서 파는 것을 볼 수 있습니다. 약으로 이용하는 느릅 ... «위키트리, juin 15»
10
전국 산림마다 산나물 싹쓸이 불법채취 '기승'
사유림은 물론 국유림 내에서 무단으로 산나물이나 산약초, 나무열매, 버섯 등을 ... 실제로 지난 15일 정선군 여량면 봉정리 안골 인근 야산에서는 느릅나무 껍질을 ... «연합뉴스, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 느릅나무 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/neuleubnamu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur