Signification de "능" dans le dictionnaire coréen

PRONONCIATION DE 능 EN CORÉEN

능

neung

QUE SIGNIFIE 능 EN CORÉEN

Tombe royale

왕릉

Le tombeau est une tombe où sont enterrés le monarque et le roi. La tombe royale représentative de la Corée est la tombe royale du roi Chosun désignée par l'UNESCO comme site du patrimoine mondial, le roi Muleung à Gongju, Chungcheongnam-do et la pierre tombale Shilla de la ville de Gyeongju. Pendant la dynastie Joseon, le bétail ne pouvait pas être pris sans permission. Cependant, à l'exception de la zone de la tombe royale, les personnes proches ont pu cuire du boeuf. La raison pour laquelle il existe de nombreux restaurants de petites côtes près des tombes royales de Corée est profondément liée à cette coutume.

왕릉은 군주·왕이 묻혀 있는 무덤이다. 대한민국의 대표적인 왕릉은 유네스코가 세계문화유산으로 지정한 조선왕릉, 충남 공주시에 있는 무령왕릉, 경주시의 신라 고분군을 들 수 있다. 조선시대에는 소를 허가 없이 잡을 수 없었다. 하지만 능제를 지내는 왕릉 지역은 예외로 두었는데, 덕분에 부근 백성들은 소고기 요리를 마음껏 할 수 있었다. 오늘날 대한민국의 왕릉 부근에 소 갈비 음식점이 많은 이유는 이러한 풍습과 관련깊다.

définition de 능 dans le dictionnaire coréen

Capacité Organisation de la texture dans laquelle les points de tissu sont disposés en diagonale.

능 조직점이 대각선으로 배열된 섬유조직.

TRADUCTION DE 능

Découvrez la traduction de 능 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 능 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «능» en coréen.

• Traducteur Français - chinois: 演出
• Traducteur Français - espagnol: Rendimiento
• Traducteur Français - anglais: Performance
• Traducteur Français - hindi: प्रदर्शन
• Traducteur Français - arabe: أداء
• Traducteur Français - russe: производительность
• Traducteur Français - portugais: desempenho
• Traducteur Français - bengali: ক্রিয়া
• Traducteur Français - français: Performance
• Traducteur Français - malaisien: fungsi
• Traducteur Français - allemand: Leistung
• Traducteur Français - japonais: 能
• coréen: 능
• Traducteur Français - javanais: fungsi
• Traducteur Français - vietnamien: hiệu suất
• Traducteur Français - tamoul: விழா
• Traducteur Français - marathi: फंक्शन
• Traducteur Français - turc: fonksiyon
• Traducteur Français - italien: performance
• Traducteur Français - polonais: wydajność
• Traducteur Français - ukrainien: продуктивність
• Traducteur Français - roumain: performanță
• Traducteur Français - grec: επιδόσεις
• Traducteur Français - afrikaans: prestasie
• Traducteur Français - suédois: prestanda
• Traducteur Français - norvégien: ytelse

7 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «능»

Découvrez l'usage de 능 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 능 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

능곷산 아기 악마

[도서소개] 책소개 우주의 모든 것은 균형을 위해 존재한다고 합니다. 그늘이 있기에 빛이 더욱 밝아 보이는 것처럼....... 허구의 세상이지만 무시무시한 악마들이 아닌 정말 ...

박얀손, 2012

희한한 능

<책소개> 각색 질병을 치료하고 ‘희한한 능’을 나타낸 사도 바울… 그는 큰 권능으로써 살아 계신 하나님과 예수 그리스도를 증거하였다. 희한한 능이란, 세포와 조직을 ...

편집부, 2008

효심이 깃든 문화재 정조 능행길을 따라서

효심이 깃든 문화재, 정조 능행길을 따라서는 조선시대 정조대왕이 아버지인 사도세자의 현륭원(현재 융릉)을 찾아서 떠났던 효행길에서 잠시 머물고 지나갔던 곳에 있는 문화재와 ...

컬툰스토리, 2015

[연재]마도종사 2화 칠종검마 능파종 - 2

<책소개> 공맹은 잡서가 되고 참된 학자는 벙어리가 되니, 이 어찌 바른 세상이라 할 수 있는가. 백 가지의 정의는 배척되고 하나의 주장만이 정도가 되니 하늘의 이치를 깨친 ...

수담옥, 2015

[연재]마도종사 1화 칠종검마 능파종 - 1

<책소개> 화산을 불태우고 무당을 짓밟았노라. 소림을 멸문시키고 대정(大正)의 뿌리를 멸종시켰노라. 강호는 이런 나를 잔인하다고 말하지 말라. 참된 용사는 마인으로 배척되고 ...

수담옥, 2015

10세기 인물 열전: 쇠 유리 부터 능 창 까지 후 삼국 22인 의 삶

1. 변방에 이는 바람 속의 인물, 쇠유리 2. 비문 글씨에 새긴 새롭게 힘찬 기운, 구족달의 두 작품 3. 신라인 통역 가이드, 김정남 4. 패서 호족 박수경, 권모와 지략으로 입신하다 5. ...

부경역사연구소, 2002

교룡굉천 3

용과 비슷하게 생긴 전설상의 동물, 교룡. 뱀의 형상으로 길이가 한 길이 넘고, 네 발이 넓적하며 머리는 작가. 가슴이 붉고 등에는 푸른 무늬가 있으며, 측면과 배는 비단처럼 ...

능운생, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «능»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 능 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

정조는 220년 전 능행차서 왜 가마를 타지 않았을까

7박8일의 일정에 수행원 6천여 명이 따라나선 조선시대 최대 규모 능행차이다. 궁궐 화가들이 능행차 행렬을 묘사한 그림인 반차도(班次圖)는 가로 길이가 16ｍ에 ... «매일경제, oct 15»

영화 '사도'가 뭉클했다면, 정조 능행길 어떨까?

필자는 '이야기가 있는 문화유산 여행길' 중 정조의 능행길을 따라가보고 싶어졌다. 아무래도 장안의 화제가 된 영화 '사도'의 영향이 컸다. 조선의 르네상스를 이끌 ... «대한민국정책포털 korea.kr, oct 15»

제3회 능마루 맛의거리 축제 열려

능동 곱창거리'로 유명한 지하철 5·7호선 군자역 6번 출구 옆 천호대로 112길에서 능동로 36길까지 이어지는 먹자골목에서 제3회 능마루 맛의거리 축제가 열렸다. «디지털광진, oct 15»

이종능 도예작가 기부 전시회

이종능 도예작가 기부 전시회 탄자니아 ... 워싱턴 DC 등지에서 전시회를 통해 토흔 도자기의 아름다움을 알리고 있는 한국의 도예작가 지산 이종능(58.사진) 씨의 ... «Korea Daily, oct 15»

수원화성문화제 11일 폐막…능행차, 무예공연 등 48만명 운집

이밖에 축제의 하이라이트인 정조대왕 능행차를 비롯해 야간상설브랜드공연인 '방화수류정 달빛음악회-달고나', 세계의상페스티벌, 수원천부터 원천천까지 이어지는 ... «뉴시스, oct 15»

中류윈산, 북한에 있는 인민지원군 열사능 참배…'中희생'부각

... (베이징=연합뉴스) 홍제성 특파원 = 북한 노동당 창건 70주년 기념행사 참석차 북한을 방문 중인 류윈산(劉雲山) 중국 공산당 정치국 상무위원이 11일 중국 인민 ... «연합뉴스, oct 15»

“정조대왕 납시요!”...수원화성문화제 정조대왕 능행차 재현

특히 9일에는 수원화성문화제의 하이라이트인 정조대왕 능행차가 수원 팔달구 정조로에서 재현돼 수많은 관람객들이 220년전 조선시대로 여행을 떠났다. «Tour Korea, oct 15»

도예가 이종능, 미국서 '지산의 토흔' 나들이전

(서울=연합뉴스) 김정선 기자 = 도예가 지산 이종능(57)이 미국 워싱턴DC 한국문화원 K-아트 갤러리에서 18일부터 10월5일까지 '지산의 토흔 나들이전'을 연다. «연합뉴스, sept 15»

'토흔' 작가 이종능 도예전시회

주미대사관 한국문화원(원장 박명순)이 '토흔'의 작가로 불리는 지산 이종능 선생의 도예전시회를 개최한다. 전시회는 19일(금) 오후 6시 개막식을 시작으로 내달 5일( ... «Korea Daily, sept 15»

'토흔' 연작 이종능, 미국서 도예전

【서울=뉴시스】박현주 기자= '토흔'과 '달항아리'연작으로 유명한 지산 이종능 작가가 미국 워싱턴DC 주미한국대사관 한국문화원(워장 박명순)에서 도예전을 연다. «뉴시스, sept 15»