Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "performance" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PERFORMANCE EN ITALIEN

performance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERFORMANCE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Performance est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PERFORMANCE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «performance» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de performance dans le dictionnaire italien

La première définition de la performance dans le dictionnaire est dans le sport et le divertissement, toute performance considérée à la fois dans son développement et dans le résultat: le p. d'un athlète, d'un artiste; les acteurs ont donné un excellent p; un p. excellente; un mauvais p. Une autre définition de la performance est la forme artistique, spec. théâtral figuratif, développé dans les années soixante-dix du XXe siècle, tendant à la désacralisation des canons esthétiques traditionnels, basé sur l'utilisation de moyens techniques et expressifs complexes proposés directement par l'artiste qui, avec son action dramatique, vise à engager le public. La performance est aussi la performance d'un produit.

La prima definizione di performance nel dizionario è nello sport e nello spettacolo, qualunque prestazione considerata sia nel suo svolgimento sia nel risultato: la p. di un atleta, di un artista; gli attori hanno dato un'ottima p.; una p. eccellente; una pessima p. Altra definizione di performance è forma artistica, spec. teatrale figurativa, sviluppatasi negli anni Settanta del Novecento, tendente alla dissacrazione dei tradizionali canoni estetici, che si basa sull'impiego di mezzi tecnici ed espressivi complessi proposti direttamente dall'artista, che con la sua azione drammatica mira a coinvolgere il pubblico. Performance è anche resa di un prodotto.


Cliquez pour voir la définition originale de «performance» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PERFORMANCE


avance
avance
body-dance
body-dance
break-dance
break-dance
chance
chance
clearance
clearance
corporate governance
corporate governance
dependance
dependance
disco-dance
disco-dance
endurance
endurance
free-lance
free-lance
governance
governance
lance
lan·ce
lap dance
lap dance
modern dance
modern dance
nuance
nuance
pole dance
pole dance
romance
romance
square dance
square dance
tap dance
tap dance
trance
trance

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PERFORMANCE

perfinire
perfino
perfogliata
perforabile
perforabilità
perforamento
perforante
perforare
perforato
perforatore
perforatrice
perforatura
perforazione
performativo
performer
perfosfato
perfrigerare
perfrigerazione
perfusione
perfuso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PERFORMANCE

aero-dance
audience
ciance
conference
defaillance
due diligence
e-finance
far cadere in trance
fence
guance
in trance
intelligence
lince
mesalliance
nonchalance
pince
ponce
prince
residence
top-dance

Synonymes et antonymes de performance dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PERFORMANCE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «performance» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de performance

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PERFORMANCE»

performance cadenza capacità esibizione operatività prestazione produttività produzione prova rendimento resa ritmo film plurale invest design accento significato traduzione performance treccani ‹pëfòomëns› ingl perform compiere eseguire performer tardo performare dare forma wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum piano della miur dell novembre relazione sulla documento programmatico comprende obiettivi strategies corsi vendita gestione tempo personale leadership formazione orientata risultati migliori trainer livello mondiale scoprili subito gruppo home centro medico riabilitativo presenta struttura servizi offerti qualita valutazione indicatori test benchmarking delle grandi città giugno dipartimento funzione pubblica check dolomiti superski servizio identificare accessi autorizzati verifica stagione seleziona tipo skipass tessera giorni merito

Traducteur en ligne avec la traduction de performance à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PERFORMANCE

Découvrez la traduction de performance dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de performance dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «performance» en italien.

Traducteur Français - chinois

性能
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rendimiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

performance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रदर्शन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أداء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

производительность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

atuação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অভিনয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

performance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

prestasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Leistung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

演奏
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공연
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kinerja
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hiệu suất
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செயல்திறன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कामगिरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

performans
70 millions de locuteurs

italien

performance
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wydajność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

продуктивність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

performanță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επίδοση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

prestasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

prestanda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ytelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de performance

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERFORMANCE»

Le terme «performance» est habituellement très utilisé et occupe la place 327 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
100
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «performance» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de performance
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «performance».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PERFORMANCE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «performance» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «performance» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot performance en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PERFORMANCE»

Citations et phrases célèbres avec le mot performance.
1
Allan Sherman
La nostra performance è cominciata in basso ed è proseguita in discesa.
2
Marino Niola
Gli stregoni hawaiani catturavano le anime, le imprigionavano nelle zucche e le davano in pasto, dietro lauto compenso, a coloro che volevano incrementare la loro performance psicofisica. E ancora oggi gli sciamani sudamericani fanno risuonare la voce degli spiriti agitando i loro sonagli di zucca pieni di semi.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PERFORMANCE»

Découvrez l'usage de performance dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec performance et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rapporto sulle performance ambientali OCSE Rapporti Sulle ...
Valutazione della performance Le attività di cooperazione internazionale dell' Italia sono svolte a livello bilaterale e locale, nonché a livello comunitario, regionale e globale. L'Italia confina con la Francia, la Svizzera, l'Austria e la Slovenia.
OECD, 2003
2
Rapporto sulle performance ambientali Rapporto sulle ...
OECD. d'imprese, essenzialmente per l'importazione di fluidi frigoriferi a base di HCFC, di intemediari di sintesi (per esempio il bromuro di metile) e di solventi per analisi. A livello internazionale la Svizzera appoggia la sostituzione delle ...
OECD, 2007
3
Amministrazione e finanza nelle PMI innovative. Nuove ...
Le metriche delle performance aziendali Le metriche o indicatori di sintesi della performance aziendali, si rivelano uno strumento di fondamentale importanza per monitorare, controllare, diagnosticare e pianificare la gestione aziendale.
Amedeo De Luca, 2011
4
Logiche della performance: Dalla singolarità francescana ...
Una rilettura del “fare francescano” nella sua dimensione originariamente teatrale, liberato dal canone agiografico, restituendo il senso della sua “santità” a una pratica di poesia organica e di disciplina performativa; e insieme ...
Antonio Attisani, 2013
5
Gestione della produzione industriale. Strumenti e ...
In questo capitolo si affronta una selezione delle principali e più evolute metodologie di miglioramento delle performance produttive, monitorate con gli indicatori esposti nel capitolo 3 e divise rispetto ai quattro pilastri competitivi di ...
Giovanni Graziadei, 2004
6
Rapporto sulle performance ambientali Rapporti dell'OCSE ...
Per ulteriori informazioni, consultare il sito www.oecd-ilibrary.org.
OECD, 2013
7
La valutazione dell'azienda
La dinamica del valore può essere un'efficace misura della performance periodi- ca delle aziende: infatti, la determinazione del valore creato o distrutto, anno per anno o comunque nel breve periodo, è, in primo luogo, un importante ...
Daniele Balducci, 2006
8
Uno sguardo sulla pubblica amministrazione 2009
Le informazioni formali fanno riferimento sia a misuratori di performance (output e/o risultati) che a valutazioni. Le informazioni obiettive di performance possono concorrere a migliorare le decisioni sull'utilizzo delle risorse e la gestione del ...
OECD, 2010
9
Comportamento organizzativo
Nelle ricerche risultano controversi i risultati relativi alla correlazione esistente tra il coinvolgimento lavorativo e la performance. Se è vero che lo studio trasversale inizialmente citato, non è riuscito nell'intento di dimostrare una correlazione ...
Robert Kreitner, Angelo Kinicki, 2004
10
Innovazione e competitività delle PMI in Italia. Metodi e ...
La performance attribution nella gestione del risparmio Per performance attribution si intende il processo con il quale si identificano e si misurano le componenti di una performance differenziale tra portafoglio gestito e benchmark di ...
Amedeo De Luca, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERFORMANCE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme performance est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La tecnologia Performance Shift Light Indicator
Ford presenta il sistema HUD (heads-up display) chiamato Performance Shift Light Indicator, mostrato in un video girato a bordo della nuova ... «Webnews, juil 15»
2
Performance e affidabilità per Netalia grazie alle tecnologie NetApp
Netalia, l'unico Cloud Provider 100% Cloud, 100% Canale, 100% Italia, sceglie di affidarsi alla tecnologia NetApp, per offrire soluzioni di ... «Data manager online, juil 15»
3
Al circolo di Samminiatello aperitivo, performance teatrale e mostra …
Durante l'aperitivo infatti l'associazione Rossopontormo presenterà una performance teatrale per riportare in vita il drago negli spazi del ... «gonews, juil 15»
4
F1 | McLaren, Alonso: “Contento della performance
“Sono contento della performance della macchina“, ha dichiarato Alonso. “Oggi è stato il nostro miglior venerdì, senza problemi e abbiamo ... «FormulaPassion.it, juil 15»
5
La Performance eco sensoriale Zero a Toirano Durante il week end
Toirano. Da Brera a Toirano. La Performance eco-sensoriale “Zero”, rappresentata per la prima volta a Milano, nello spazio CAM, sarà ospitata ... «Rsvn.it, juil 15»
6
High Performance Management più accessibile grazie al software …
I continui progressi compiuti nelle tecnologie hardware e software per la simulazione stanno rendendo l'utilizzo dell'High Performance ... «Lineaedp.it, juil 15»
7
AccorHotels: con la sostenibilità migliori performance aziendali
AccorHotels - home page 2015 Il Gruppo AccorHotels ha ottenuto il primo premio del Trophée de la RSE (CSR Trophy) al Grand Prix de l'AG ... «L'Agenzia di Viaggi, juil 15»
8
Ultimo weekend per le performance di Bolzano Danza
BOLZANO. Ultimo fine settimana con l'edizione 2015 di Bolzano Danza. Giovedì 23 luglio performance con Cristina Rizzo e Riccardo Benassi ... «Trentino Corriere Alpi, juil 15»
9
Una Hotels & Resorts chiude il primo semestre 2015 con un fatturato …
Spiccano in particolare alcune piazze, in cui le performance di UNA Hotels & Resorts registrano incrementi record. Tra queste Milano dove la ... «Hospitality-News, juil 15»
10
Radeon R9 Nano: performance a livello della R9 290X in metà spazio
Visto quindi il debutto sempre più vicino, emergono altri dettagli sulla scheda che a quanto pare offrirà performance paragonabili alla Radeon ... «HDblog, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Performance [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/performance>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z