Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "노리마키" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 노리마키 EN CORÉEN

nolimaki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 노리마키 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «노리마키» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
노리마키

Norimaki

노리마키

Norimaki est un plat japonais fabriqué en emballant différents ingrédients dans du riz et enveloppé dans du kimchi. Il est également connu sous le nom de Kimcho-bop, et le kimbap coréen en est une variante. 노리마키는 밥에 여러 재료를 넣고 김으로 바깥을 싸서 만든 일본 요리이다. 김초밥이라고도 하며, 한국 김밥은 이것의 변형이라는 설도 존재한다.

définition de 노리마키 dans le dictionnaire coréen

Norimaki Norimaki est une nouille faite par la cuisson du riz et s'appelle Makizushi. La plupart des restaurants de sushis se trouvent à Osaka Nigiri-zushi (sushi grillé, sushi grillé) et Norimaki sont des sushis faits à Tokyo. Il y a beaucoup de sortes de nori-maki selon le type d'ingrédients: mettez le riz dans un muguro [muguro, thon], si vous utilisez kimi, vous devenez un de-maki [火 火 券]. . Il y a aussi du saumon, de la truite, du concombre et des œufs. 노리마키 노리마키[海苔券]는 밥을 김에 말아서 만드는 김초밥으로 마키즈시[卷壽司]라고도 한다. 대부분의 스시는 오사카를 중심으로 하는 관서 지방에서 생겨났지만 니기리즈시[握鮨, 주먹 초밥]와 노리마키는 동경에서 만든 스시이다. 노리마키는 들어가는 재료의 종류에 따라 여러 가지가 있는데, 밥에 마구로[まぐろ, 참치]를 넣고 김으로 말면 데카마키[鐵火券]가 되고, 박오가라리를 넣으면 호소마키[細卷]가 된다. 이 외에도 연어나 송어알, 오이, 달걀 등을 넣어 말기도 한다.
Cliquez pour voir la définition originale de «노리마키» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 노리마키


다마키
damaki
간마키
ganmaki
고마키
gomaki
곤부마키
gonbumaki
구즈마키
gujeumaki
하나마키
hanamaki
카우리스마키
kauliseumaki
크로마키
keulomaki
마키
maki
미즈마키
mijeumaki
미나미마키
minamimaki
사사마키
sasamaki
시마마키
simamaki

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 노리마키

노리
노리
노리개_은파란니사향갑단작
노리개의행진곡
노리개장식
노리대부침
노리대전
노리
노리사치계
노리
노리손이오름
노리
노리
노리스-라가디아법
노리스댐
노리스빌
노리스안
노리스타운
노리지웍
노리차쓰케

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 노리마키

가바야
가부
가이시
가이야
가지
가라야
가린미하일롭스
가미노세
감자뇨
간자
가스미가세
가시와자
가쓰라무
가와사
게임자
겐친야
고자
고라야
고노하야
고우라야

Synonymes et antonymes de 노리마키 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «노리마키»

Traducteur en ligne avec la traduction de 노리마키 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 노리마키

Découvrez la traduction de 노리마키 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 노리마키 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «노리마키» en coréen.

Traducteur Français - chinois

紫菜希
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nori Maki
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Norimaki
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नोरी माकी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نوري ماكي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нори маки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Nori Maki
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Nori থেকে মাকি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Nori Maki
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Nori Maki
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nori Maki
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

海苔巻き
130 millions de locuteurs

coréen

노리마키
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nori maki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nori Maki
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நோரி மகி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Nori Maki
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Nori Maki
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Nori Maki
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nori Maki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

норі маки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Maki Nori
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

nori Maki
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nori Maki
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Nori Maki
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Nori Maki
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 노리마키

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «노리마키»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «노리마키» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 노리마키 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «노리마키»

Découvrez l'usage de 노리마키 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 노리마키 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
열두달 여행지_이때 아니면 못 먹는 맛 여행 2월:
... 대보름 김에 밥 을 싸서 먹는 복쌈 이근 는 풍습 0 있었다고 한. l. 다. 또한. 가지는. 일제. 강점. 거에. 깁. 에. 싸. 먹는. 일본. 음식. 인. 후토. 마키. 에서. 유래. 했다는. 설. 이다 . 지금도. 일본. 에. 서는 깁밥 을 노리 마키 라고 부른다 00 5 1 켠 {』 2 6 _〉/ 4.
북케어, 2013
2
STORYM Osaka Guide Book: 모두투어 스토리엠 오사카 가이드북
모두투어 스토리엠 오사카 가이드북 (주)모두투어네트워크. 人| 으 식 을 그 | 노리 마키 ( DJ 총 ) , 우리 가 이나 리즈 시 ( \ g ! ) ) 등 이 있다 . 밥 위에 얹는 재료 에 따리 로 나눌 수 있다 . 먹을 때는 재가 그 L근 ET 그 이 노 중 TT, 선 없 은 바 기 시 지 작하 H ...
(주)모두투어네트워크, 2014
3
일본어 투 용어 순화 자료집 - 42페이지
박용찬. 노가다 [ e -土方,分 7c ] -》( 공사판 ) 노동자 에 토목 현장 에 가면 노가다 아저씨 를 흔히 볼 수 있다 . 공 노견 [路周, )分 7c ] -》 것길 추석 귀경길 에 노견 에서 쓰레기 를 버리는 양심 이 썩어 버린 자 들을 흔히 볼 수 있다 . 노리 마키 [ z ) )祭 총 , z)) ...
박용찬, 2005
4
국어순화자료: 사회교육용 - 26페이지
... 정기 ( 전매 77 ) 노깡 ( -土管) [ 처 토판 ( 1 교 79) 노루 마키 因 위로 말이 ( / t 사 77 ) 노리 마키 (海終卷) 51 검밥 ( g 사 77 ) 노리카 에 (榮替)因 갈아 타기 ( 문 교 77 ) g1 각 (冷却) 하다 냉대 (冷待) 냉수 관개 (冷水%麗)回 찬물 대기 ( 농진 80 ) 냉수 온탕 ...
Korea μρϟϝ 문교부, 1983
5
15X22의 요가
사토노리미츠 외. e. -- | 사토 노리 미츠 · 마키 응 하임 공지 물 CP ) -- 사토 노리 미츠 · 마키 융 하임 저 김재천. 김재천 옮김 Front Cover.
사토노리미츠 외, 2009
6
독도왜란 2
그러나 마키나미의 함포가 이쪽을 향하고 있다가 짙은 화염을 연속 뿜어냈다. - 쿠왕! 쾅! 쾅! 또 다시 광개토대왕함이 크게 흔들렸다. 이번에 사격하는 마키나미는 광개토대왕함의 격파를 노리 는지 함포부터 함교까지 집요하게 발사했다. 전투체 계관이 ...
김경진, ‎윤민혁, 2014
7
2007년도판 한국영화연감 - 493페이지
28 (15 ) : 공포 : 상영시간 분 95 : 츠루타 노리오 타카기 노보루 츠루타 노리오 , : 촬영 가야노 나오키 : 음악 가와이 겐지 요시다 츠구노리 , : 히로시 수나가 : 출연 미카미 히로시 사카이 노리코 , , : 호리기타 마키 수입가격 $94,520: 미정 : 장르 : 각본 편집 ...
영화진흥위원회, 2007
8
남북한어문규범어떻게다른가 - 254페이지
... 노구 마키 미로 만 이 @ 느 el @ 기 숟기 @ 노리 마기 (注育 갼 ) 넴반 I @ 노리 비 키키 (毛 당 ...
이은정, 1992
9
식민지 조선 의 일본인들: 군인 에서 상인, 그리고 게이샤 까지 - 231페이지
雄-) 159, D2, 177 申] - 센타 로 (難波導<郎) 19 노구치 시타 가우 ( nu 遂) 122, 145, 155 노리 마쓰 UPJeE (乘松雅休) ()8 니시 ... 스 원키 - 요우코 (松問> f f-) Dc 미 - 쓰이 민지 % Ba 件> < 3MIl ) 62 마쓰 키 EPI 아키 (松 J . % ) 136 마키 겐조 (馬 수 健.) ...
高崎宗司, 2006
10
스타플레이어(Star Player) 10권
마키!!” 워낙에 긴 이름을 가진 마르키시오라 급한 김에 대 충 내 입맛대로 줄여 소리쳐 불렀다. 나의 외침에 아까부터 나를 주시하며 타이밍을 노리 고있던 마르키시오가 하프 라인 근처까지 올라온나 에게 캄비아소를 비껴가는 패스로 공을 연결해 왔다.
아오야스, 2013

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «노리마키»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 노리마키 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[트렌드] 외국인은 왜 '한국 김'을 그렇게 좋아할까?
일본의 김은 주로 노리마키 등 요리에 활용하기 때문에 구운 제품을 찾아보기 비교적 어렵다. 결과적으로 외국인들의 한국 김 선호는 전 세계적으로 유행하고 있는 ... «놀이미디어 오펀, oct 14»
2
[인사이드컷] 김밥, 그 소용돌이의 역사
일제강점기 때 일본어 교육을 받은 고연령층에서는 김밥을 '노리마키(海苔巻き)'라고 흔히 불렀다고 합니다. 본래 일본에서는 식초를 섞은 밥을 사용했지만, 한국 ... «Newsprime, déc 13»
3
추억의 절반은 맛이고 가을소풍의 절반은 김밥이다
1802년 문헌인 각반부류(各飯部類)에 노리마키 스시 만드는 법이 기록돼 있는데, 이 음식이 현재 김밥의 모습과 유사하다. 식초로 간을 한 밥 속에 도미·전복·표고버섯· ... «조선일보, sept 13»
4
'야스미'
점심B코스는 생선회와 초밥, 생선조림, 철판볶음, 생선가스, 노리마키(김초밥), 야채튀김, 메로·연어·열빙어구이, 우동이 제공돼 인근 대학가 학생들에게 호응을 얻고 ... «대전일보, avril 11»
5
[마니아]옆구리가 터져도, 꽃보다 김밥
일본의 김초밥(노리마키)에서 유래됐다는 설과 한국에서 김을 먹기 시작한 역사적 기록을 내세워 한국에서 먼저 먹기 시작한 음식이란 설이다. 어느 설이 맞던 간에 ... «아시아경제, avril 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 노리마키 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/nolimaki>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur