Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "노리개" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 노리개 EN CORÉEN

noligae
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 노리개 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «노리개» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
노리개

Soother

노리개

C'est un bijou utilisé dans l'habillage des femmes de l'Antiquité à la dynastie Joseon. En général, la nouille, qui était située à la taille jusqu'à la dynastie Goryeo, est née de la fin de la dynastie Goryeo au fond du jeogori avec raccourcissement du jeogori. C'est le devin qui a agi comme un ornement contenant le désir de beaucoup de femmes telles que la préciosité. Si vous ne savez pas comment l'utiliser, vous pouvez généralement souligner la beauté unique de Hanbok en mettant sur le pus ou la jupe taille de Hanbok Jeogori. C'est un ornements largement utilisés allant de la cour à la société de classe supérieure et aux roturiers. La nouille est composée de glands, de tapis, de nœuds et de saké. Il existe différents types de motifs et de broderies dans les sucettes, et ils ont des significations différentes. Non seulement des fruits comme la grenade, mais aussi un portier avec une forme de gobelin, ce qui signifie pour vaincre les mauvais esprits. En général, lorsqu'un joueur porte un ballon de football, il est appelé un joueur de football de ballon de football. Sa forme est très diversifiée, comme les cigales, les chauves-souris, les branches, le chondo et le tuho. 노리개란 고대부터 조선까지 여성의 몸치장에 쓰인 장신구이자 패물의 일종이다. 일반적으로 고려 시대까지 허리춤에 위치하던 노리개는 고려 말부터 저고리가 짧아지면서 저고리 밑으로 올라오게 되었다. 부귀다남 등 여러 여인들의 소망이 담긴 장신구로서 역할한 것이 노리개이다. 쓸모르 보자면 주로 한복 저고리의 고름이나 치마허리 등에 차는 것으로 한복의 고유한 미를 한층 더 강조해 준다. 궁중에서는 물론 상류사회와 평민에 이르기까지 널리 애용된 장식물이다. 노리개는 띠돈· 패물· 매듭· 술로 구성되어 있다. 노리개는 여러 가지 형태의 무늬와 자수가 있어 각기 지니는 의미가 다른 것이 특징이다. 석류와 같은 과일 뿐만 아니라 도깨비 모양을 하고 있는 노리개도 있으며 이는 악령을 물리치는 의미다. 보통 한 개의 노리개를 차는 경우를 단작 노리개라고 하며 세 단작 노리개를 합쳐 차는 것을 삼작노리개라고 한다. 그 모양은 매미, 박쥐, 가지, 천도, 투호 등 아주 다양하다.

définition de 노리개 dans le dictionnaire coréen

Sucette Un vêtement pour les vêtements féminins, comme le pus d'un costume traditionnel coréen ou le dos d'une jupe. 노리개 여성의 몸치장으로 한복 저고리의 고름이나 치마허리 등에 다는 패물.
Cliquez pour voir la définition originale de «노리개» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 노리개


백동문자노리개
baegdongmunjanoligae
바늘집노리개
baneuljibnoligae
비취발향노리개
bichwibalhyangnoligae
대삼작노리개
daesamjagnoligae
대삼노리개
daesamnoligae
단작노리개
danjagnoligae
도금대삼작노리개
dogeumdaesamjagnoligae
각향낭노리개
gaghyangnangnoligae
각향노리개
gaghyangnoligae
괴불주머니노리개
goebuljumeoninoligae
구경조리개
gugyeongjoligae
니사도금삼작노리개
nisadogeumsamjagnoligae
삼작노리개
samjagnoligae
서각향노리개
seogaghyangnoligae
석류구슬노리개
seoglyuguseulnoligae
수향각노리개
suhyang-gagnoligae
수향낭노리개
suhyangnangnoligae
수편복노리개
supyeonbognoligae
영왕비옥노리개
yeong-wangbiognoligae
연화향노리개
yeonhwahyangnoligae

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 노리개

노리
노리개_은파란니사향갑단작
노리개의행진곡
노리개장식
노리대부침
노리대전
노리마키
노리
노리사치계
노리
노리손이오름
노리
노리
노리스-라가디아법
노리스댐
노리스빌
노리스안
노리스타운
노리지웍
노리차쓰케

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 노리개

은침통노리개
은제안경집노리개
은제노리개
은투호단작노리개
금드리개
이작노리개
자수연꽃향낭노리개
리개
리개
말머리가리개
말띠드리개
목가리개
물뿌리개
나사돌리개
눈가리개
옥나비노리개
오작노리개
소가리개
띠드리개
왕골가리개

Synonymes et antonymes de 노리개 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «노리개»

Traducteur en ligne avec la traduction de 노리개 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 노리개

Découvrez la traduction de 노리개 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 노리개 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «노리개» en coréen.

Traducteur Français - chinois

抚慰者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

chupete
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Soothers
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चुसनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مهدئ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пустышка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chupeta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Soother
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

calmant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Soother
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Beruhigungssauger
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

装身具
130 millions de locuteurs

coréen

노리개
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Soother
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người làm cho dịu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Soother
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Soother
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Emzik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Succhietto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

smoczek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пустушка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Soother
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατευνάστης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fopspeen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

soother
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Soother
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 노리개

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «노리개»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «노리개» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 노리개 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «노리개»

Découvrez l'usage de 노리개 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 노리개 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
이상호 기자 X파일 - 노리개 주인공 완벽해부 (10%할인 )
2005년. 2월. 16일. 수요일. 최문순 부장이 사표를 제출했다. 며칠 전 <문화일 보>의 보도가 사실로 확인됐다. 사장선임 레이스에 나간단다. 어려운 가운데서도 내게 손을 내밀어줬 고, 팀원이 달랑 나 혼자뿐이기는 하지만 X파일 특 별취재팀의 팀장 ...
이상호, 2012
2
[합본] 노리개 女:
그녀의 가녀린 몸짓 하나에, 추풍낙엽처럼 쓰러져가는 남자들. 그들의 성적욕구를 채워주기 위한 도구, ‘노리개’로 살아야만 했던 한 여자의 이야기. 남자의 진한 신음소리가 ...
전태린, 2013
3
[무료] 노리개 女 (개정판) 1:
그녀의 가녀린 몸짓 하나에, 추풍낙엽처럼 쓰러져가는 남자들. 그들의 성적욕구를 채워주기 위한 도구, ‘노리개’로 살아야만 했던 한 여자의 이야기. 남자의 진한 신음소리가 ...
전태린, 2013
4
韓國化粧文化史: 附・韓國 의 茶文化 와 茶具 - 138페이지
138 T 國{ b 觀玄化 연 166 옥 칠보 나비 노리개 . 조선 시대 , 1 으 11 기 . 길이 34.5 rnL 나비 모양 의 옥 핀퍼 1 도금 한 몸 % 1 이 공작석 · 홍옥 등 이 장식 된 단작 노리개 . 나비 는 블가 분 의 노리개 의 패용 과 대중화 노리개 는 저고리 의 겉고름 이나 ...
全完吉, 1987
5
韓國裝身具美術研究 - 51페이지
이얘 비해 4 민층 부인 들은 노리개 를 잔 말지 못 竟 다 . 6 이 비싸 사들 이지 못한 탓이다 . 노리 개 는 한븍 의 발전 과 밥 맞추어 그 형태 가 섬세 하고 화려 하게 변해 갔단 . 보통 금 , 은 , 구리 나 포 署 으로 노리개 를 만들었다 . 제대로 노리개 를 만 듈기 ...
黃沍根, 1976
6
Uri ot kwa changsinʼgu: Hanʼguk chŏntʻong poksik, kŭ ...
노리개 値飾 Nrn,ite, women's Pendant 노리개 는 조선 시대 여자 의 저고리 고름 이나 치마 허리 에 달던 장신구 로서 . 궁중 을 비롯한 상류층 에서 일반 평민 에 이르기 까지 널리 패용 되었다 . 노리개 의 기원 에 대해서는 신라 의 요패 대 墮風) 에서 ...
李京子, ‎洪那英, ‎Suk-hwan Chang, 2003
7
韓國傳統服飾史硏究 - 522페이지
노리개 (僞物) 0) 노리개 의 微 뻬 노리개 란 身體 에 僞用 해서 종교 적 으로 몸 을 보호 하는 역할 을 하는 첫 과 실제적 으 로 保身用 의 노리개 를 쓰는 경우 , 또 가지고 오 1 는 a 의 척도 로서 w 貨 를 남 에 게 과 시하 려는 장식 적인 경우 등 으로 대별 할 ...
高福男, 1986
8
Kungnip Chungang Pangmulgwan kijŭng yumul: Kim Yŏng-suk kijŭng
度線韓粧) ]鳳績, 은장도 노리개 i 輕刀鳳鍊 무호 삼작 노리개 投應作鳳飾 자수 노리개 編鳳卿 자수 노리개 編鳳調 뿌호 삼작 노리개 投應<作鳳鬪 비휘 주어 니 삼작 노리개 its 禱 2 作個. re 은 삼작 노리개 罷 고 ! 꺼레 卿 이 작 노 리 개 고 作'a 統 자만 욕 ...
국립중앙박물관 (Korea), 2008
9
한국복식2천년 - 273페이지
삼작 노리개 .2 그림 8 . 삼작 노리개 장식품 의 전체적인 OF 듬다 눔놀 창출 해 낸다 . < 그림 7 ) 노리개 는 궁중 은 물론 상류 사회 에서 서민 에 이르기 까지 모든 여성 이 아끼고 소중히 간직 하였으며 , 경사 시 에는 물론 일상 시 에도 즐겨 패용 하였다 .
국립민속박물관 (Korea), 1996
10
기층문화를통해본한국인의상상체계: 시간민속, 물질문화 - 465페이지
이때 에 은장도 를 다른 노리개 들 과 함께 차기 도 하였으나 은장도 하나만 을 차는 경우 도 있었다 . 장신구 로 몸 에 차는 경우 에는 치마끈 에 달아 저 고리 아래 로 약간 보이게 하였다 . 은장도 를 누구나 다 찰 수 는 없었 으며 , 특히 1685 년 에 유생 ...
최인학, ‎김광언, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «노리개»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 노리개 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
추석 칭얼대는 아기 달래는 '땡큐 아이템' 살펴보자
토미티피의 노리개 젖꼭지는 아기의 빠는 욕구를 충족시켜 우는 아기를 차분히 진정시키는데 도움을 준다. 긴 젖꼭지로 아기들이 물기 쉽고, 엄마 젖꼭지와 더욱 닮은 ... «브릿지경제, sept 15»
2
추석 귀성길 칭얼대는 아기 달래는 '땡큐 아이템'
영국 No.1 수유·이유 브랜드 토미티피의 노리개 젖꼭지는 아기의 빠는 욕구를 충족시켜 우는 아기를 차분히 진정시키는데 도움을 준다. 긴 젖꼭지로 아기들이 물기 ... «베이비뉴스, sept 15»
3
김대희 제이디브로스, 영화 '노리개' 민지현 영입 “아낌없이 지원”
제이디브로스 김대희 대표는 “영화 '노리개'에서 좋은 연기를 보여준 민지현의 영입을 통해 기존 연기자들과의 콜라보와 더불어 민지현만의 독보적 필모그래피를 ... «중앙일보, sept 15»
4
전통매듭으로 액세서리 만들기, 노리개 하나 많드는 데도 이만한 공력 …
삼국시대를 기원으로 하는 전통매듭은 왕실과 양반가에서는 물론 평민들 사이에도 널리 사용돼 온 예술작품이자 생활용품이었다. 이후 일제의 우리나라 문화 말살 ... «중앙일보, sept 15»
5
남학생들을 성노리개로 삼은 '색마' 女교사
최근 영국의 한 매체는 미국의 한 여교사가 남학생과 부적절한 관계를 가진 혐의로 재판을 받고있다고 전했다. 이 여교사는 무려 6명의 남학생들을 성노리개로 삼은 ... «중앙일보, août 15»
6
'간신' 민규동 감독 “노리개로 쓰인 여자들 고통 알고싶었다”
물은 배를 띄울 수도 있고 뒤집을 수도 있다'라고 했었으니, 온전한 인격체로 존중 받지 못하고 노리개로 쓰였던 중세 여자들의 고통스런 마음속으로 들어 가보고 ... «중앙일보, mai 15»
7
'동구리, 백모시, 노리개…' 전통공예명품 한자리
음식을 담아 나를 때 썼던 대나무 상자인 '동구리', 청아한 순백의 미가 물씬 풍기는 '백모시', 한복 저고리의 고름이나 치마허리에 달았던 '노리개' 등 옛날 방식 그대로 ... «아시아경제, mai 15»
8
美 전직 모델 "날 비서로 고용한 스티브 시걸, 성적 노리개로 삼아…"
美 전직 모델 "날 비서로 고용한 스티브 시걸, 성적 노리개로 삼아…" ... 그는 자신이 시걸의 비서로 고용됐으나 성적 노리개가 됐다고 주장했다. 다른 2명의 여성도 ... «아시아경제, janv 15»
9
지적장애女 성노리개 삼은 50대 징역 6년
재판부는 판결문에서 "자신이 소개해 준 남자와 동거를 한 지 얼마 되지 않았다는 사실을 잘 알면서도 오히려 지적장애가 있는 피해자를 자신의 성적노리개로 삼아 ... «뉴시스, janv 15»
10
'울언니', 제 2의 도가니 신드롬 낳을까?…성노리개 진실에 네티즌 분노
아울러 온 국민을 분노의 도가니로 몰아넣었던 영화 '도가니' '노리개' 등에 이어 이 시대를 살아가는 현대인들에게 경각심을 일깨우는 작품으로 언니의 도움 아래 걱정 ... «아시아경제, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 노리개 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/noligae>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur