Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "농가월령" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 농가월령 EN CORÉEN

nonggawollyeong
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 농가월령 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «농가월령» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 농가월령 dans le dictionnaire coréen

Paroles faites par Lee Won-won à la fin de la dynastie Joseon. 농가월령 조선 말기에 이기원(李基遠)이 지은 가사.

Cliquez pour voir la définition originale de «농가월령» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 농가월령


박달령
bagdallyeong
철령
cheollyeong
대궐령
daegwollyeong
대설령
daeseollyeong
단발령
danballyeong
갈골령
galgollyeong
길골령
gilgollyeong
군수삭발령
gunsusagballyeong
관극팔령
gwangeugpallyeong
궐령
gwollyeong
임걸령
imgeollyeong
장갈령
jang-gallyeong
마질령
majillyeong
머들령
meodeullyeong
남갈령
namgallyeong
사찰령
sachallyeong
사민월령
samin-wollyeong
설령
seollyeong
월령
wollyeong
율령
yullyeong

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 농가월령

농가
농가가계
농가경제조사
농가구장
농가부업
농가부채
농가소득
농가시찰도
농가요결
농가요람
농가월령
농가인구
농가지남
농가
농가집성
농가
농가후월
경문청동기

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 농가월령

가처분명
가치
각설이타
각시그
각씨그
가장
가짜신선타
가릉
가루지기타
감은다
감치명
감각
가난타
간두
간호윤리강
가톨릭교도해방
향약채취월령

Synonymes et antonymes de 농가월령 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «농가월령»

Traducteur en ligne avec la traduction de 농가월령 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 농가월령

Découvrez la traduction de 농가월령 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 농가월령 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «농가월령» en coréen.

Traducteur Français - chinois

月亮农场
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

luna Granja
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Farm ages
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चंद्रमा फार्म
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القمر مزرعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Moon Farm
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Moon Farm
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চন্দ্র কৃষি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

moon Farm
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Moon Farm
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

moon Farm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

農家月齢
130 millions de locuteurs

coréen

농가월령
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Umur pertanian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

moon trại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சந்திரன் பண்ணை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चंद्र फार्म
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ay Çiftliği
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Moon Farm
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

księżyc rolnicze
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Moon Farm
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Moon Farm
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σελήνη Farm
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Moon Farm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

moon Farm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Moon Farm
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 농가월령

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «농가월령»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «농가월령» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 농가월령 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «농가월령»

Découvrez l'usage de 농가월령 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 농가월령 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
농가 월령가: 12달 24절기 소중한 우리 삶, 우리 세시 풍속
조선 후기 정약용 선생의 둘째 아들 정학유가 농민을 위해 지은 노래「농가월령가」를 아이들의 눈높이에 맞춰 풀어쓴 책.「농가월령가」는 우리말 노래로는 처음으로 농부들이 ...
정학유, 2005
2
국어 교육 을 위한 응용 국어학 연구 - 371페이지
은 '農家月 수 ' 이라 적혀 있고 농사일 중심 으로 기록 했으나 세시 풍속 부 분 은 다루고 있지 않아 이 모두 를 다룬 「 농가 월령가 」 와는 내용 이 다르 다는 사실 이 홍재휴 ( 1962 , 1968 ) 에서 밝혀 졌다 . 원문 영인 은 홍재휴 ( 1990 ) 에 이루어 졌다 .
민현식, 2000
3
우리 조상들의 의식주 이야기
고려·조선시대실을 나오면 농가월령실을 만나게 됩니다. 농가월령실에는 농가월령가에 나오는 농사에 관한 여러 가 지 풍습과 농기구들이 전시되어 있습니다. 농기구분포실에는 낫, 호미, 쟁기 등 간단한 농기구에서부 터 가축을 이용한 디딜방아, 정구, ...
표시정, 2012
4
한국고전시가작품론 2: - 751페이지
두 사람 이 대화 하는 듯 하기도 하고 , 자 문자 답하는 듯 하기도 한 이러한 제시 와 구체화 의 원리 가 < 농가 월령가 > 에서 농사일 을 노래 하는 데 많이 사용 되었다는 것은 훙미 로운 일 이다 . 즉 上座 한 작가 가 농부 에게 무언가 를 알리고 깨우 치고 자 ...
鄭炳昱, ‎白影鄭炳昱先生 10週忌追慕論文集刊行委員會, 1992
5
동 아시아 농업 의 전통 과 변화 - 142페이지
특히 한전 비료 의 주종 을 이루는 ' 분회 (黨 7 히 ' 의 재료 는 초목회 (草木灰) 였는데 , ( 농가 월령 . 에서는 이를 모으기 위해 아침 저녁 으 로 아궁이 재 (窟 7 띠 를 모으는 법 을 설명 하였다 . 뿐만 아니라 T 농가 월령 . 에서는 지력 유지 를 위해 기장 · 조 ...
한국농업사학회, ‎한국농촌경제연구원, 2003
6
韓國古詩歌의硏究 - 326페이지
베째 , 지은이 가 친히 쓴 ' 농가 월령가 1 는 전하지 않으나 가장 원전 에 가까운 직접 자료 로 는 권 경호 본 과 정 규영 본 ( 성재 본 ) 의 두 가지 가 현 건함 을 알았다 . 다섯째 , ' 농가 윌 령가 ' 의 내용 은 풍속 세시 와 농가 행사 의 두 갈래 를 합쳐 놓은 ...
李相寶, 1975
7
조선 시대 농업 과학 기술사 - 85페이지
도문 대작 」 은 (7 우리 나라 최초 의 식품 서 이며 ,卷 16 세기 초 팔도 의 명산 식품 이 나열 되었다는 면 에서 식품 뿐 아니라 농업 사 연구 에 귀중한 자료 가 되고 있다 / 7 ) 5)「 가 월령 령 (農家月 수 )」「 농가 월령 」 은 1619 넌 고상 안 (高尙顔) 이 저술 ...
金榮鎭, ‎李殷雄, 2000
8
한국고전문학사의쟁점 - 20페이지
< 농가 월령가 > 의 작자 에 대해 기존 학계 에서는 5 가지 異說 이 있다 . 첫째 ,作者不明說 로 淺見倫太郞 소장 J '歌詞 겨 種) 에서 < 농가 월령 가 > 의 작 자명 이 기재 되지 않은 데서 시작 되어 그 후 손진태 , 신명균 등 이 이를 답습 했다 . 둘째 , I f 泰村集, ...
김광순, 2004
9
한국사 - 105페이지
이처럼 < < 농서 집요 & 의 단계 에서는 이미 휴한 법 을 거의 극복 하고 있 였는 - 뎨 , 이러한 사실 은 당시 의 농업 이 이미 퓨한 법 을 극복 한 상경 농업 의 단계 를 - 완성 하옜 음올 의미 한다 . 에 비해 17 세기 초의 농서 인 < < 농가 월령 > ) 을 통해 16 ...
Korea (South). 국사평찬위원회, ‎Korea μρϟϝ 국사편찬위원회, 1981
10
교훈가사연구 - 194페이지
월령 체 형식 으로 서술 된 작품 은 정학 유의 < 농가 일령가 > 와 이기원 의 < 농가 욀령 % 이다 . 정학 유의 < 농가 월령가 > 는 서사 ( 1 기 정 월령 ( 39 ) , 이 월령 ( 25 ) , 삼 월령 ( 49 ) , 사 월령 ( 34 ) , 오 월령 ( 47 ) , 유 필령 ( 50 ) , 칠 월령 ( 36 ) , 팔 월령 ...
박연호, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «농가월령»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 농가월령 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
상강(霜降, frost descent: 10월23?24일)
<농가월령가>는 이 무렵의 모습을 “만산풍엽은 연지로 물들이고 / 울밑에 황국화는 추광을 자랑한다”고 묘사하고 있다. 상강 절기의 단풍의 화려함을 두고 만당(晩唐)의 ... «중앙일보, oct 15»
2
추석 명절, 부모님께 `안전` 선물을
정약용의 아들이자 조선 후기 문인인 정학유가 지은 '농가월령가' 8월령의 한 구절이다. 봄부터 땀과 정성으로 지은 오곡백과로 조상께 예를 올리고, 온 가족이 함께 한 ... «디지털타임스, sept 15»
3
19세기 풍습 생생 '농가월령도'
부산박물관은 다음 달 1일부터 오는 11월 29까지 올해 세 번째 신수유물소개전을 마련한다. 이번 전시에서는 최근 보존처리 작업을 끝낸 '농가월령도'(사진)를 ... «국제신문, août 15»
4
[바이블시론-김기석] 어디로 가고 있는 것일까
입추가 지나자 아침저녁 바람 맛이 달라졌다. “늦더위 있다 한들 절서야 속일쏘냐. 비 밑도 가볍고 바람 끝도 다르도다.” 농가월령가의 칠월령을 흥겹게 되뇌인다. «국민일보, août 15»
5
[데스크칼럼]청년세대에게 보양식을 허하라
조선시대 농가의 1년 12달을 노래한 '농가월령가(農家月令歌)'의 팔월령의 한 구절을 살피면 "며느리 말미받아 본집에 근친갈 제 개 잡아 삶아 건져 떡고리와 술병 ... «에너지경제신문, août 15»
6
"두릅으로 봄향기 느끼는 호사만은 놓치지 말자"
우리 조상들이 즐겨 노래한 '농가월령가'의 정월, 이월, 삼월에는 나물에 관한 이야기 ... 그리고 삼월령의 "울밑에 호박이요, 처맛가에 박 심고, 담 근처에 동아 심어 가자 ... «중앙일보, mai 15»
7
[COOKING의 과학] 봄나물의 제왕, 두릅
우리 조상들이 즐겨 노래한 <농가월령가>의 정월, 이월, 삼월에는 나물에 관한 ... 그리고 삼월령의 “울밑에 호박이요, 처맛가에 박 심고, 담 근처에 동아 심어 가자하여 ... «매일경제, avril 15»
8
전남농업박물관, 매주 木 '전통 민속 연 만들기' 체험교실
한편 물관은 이번 체험교실 외에 다양한 계절별․농가월령별 프로그램을 운영 중이다. 문의 (061)462-2796∼9. hskim@. ▷ 뉴스1 100% 무료 만화 서비스 오픈! «뉴스1, mars 15»
9
[박정배의 한식의 탄생] 사시사철 먹던 떡… 19세기부터 추석 ...
조선 헌종(1827~1849) 때 문인이자 실학자 정약용의 둘째 아들인 정학유가 지은 '농가월령가' 8월령에는 '신도주(新稻酒), 오려송편, 박나물, 토란국을 선산에 제물 ... «조선일보, sept 14»
10
농민화가 박홍규 화백, 국회에서 전시회 연다
박 화백은 1999년 첫번째 개인전인 '들에서 여의도까지'를 연 이후 2012년 세번째 개인전 '新농가월령도'까지 있는 그대로의 농민의 삶을 화폭에 담아오고 있다. «한국농정신문, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 농가월령 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/nong-gawollyeong>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur