Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "눈다래끼" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 눈다래끼 EN CORÉEN

nundalaekki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 눈다래끼 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «눈다래끼» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
눈다래끼

Dahlia

다래끼

C'est l'inflammation du follicule de glande sébacée du follicule pileux des cils ou l'inflammation de la glande sudoripare apocrine de la sécrétion de mole. Il est généralement causé par Staphylococcus aureus. 다래끼, 맥립종은 속눈썹 모낭의 피지 짜이스샘의 염증 또는 몰샘의 아포크린 땀샘의 염증이다. 다래끼는 보통 황색포도상구균에 의해 발병한다.

définition de 눈다래끼 dans le dictionnaire coréen

Neige Inflammation dans les glandes de la paupière 눈다래끼 눈꺼풀에 있는 분비샘에 생긴 염증
Cliquez pour voir la définition originale de «눈다래끼» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 눈다래끼


다래끼
dalaekki
가부토야끼
gabutoyakki
간돌도끼
gandoldokki
강토끼
gangtokki
간쑤우는토끼
ganssuuneuntokki
가와히끼
gawahikki
검은우는토끼
geom-eun-uneuntokki
괴불이끼
goebul-ikki
고기다래끼
gogidalaekki
곰을범한토끼
gom-eulbeomhantokki
공작이끼
gongjag-ikki
고원우는토끼
gowon-uneuntokki
굴다래끼
guldalaekki
한국의수수께끼
hangug-uisusukkekki
종다래끼
jongdalaekki
중배끼
jungbaekki
콩다래끼
kongdalaekki
새끼
saekki
성게다래끼
seong-gedalaekki
수수께끼
susukkekki

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 눈다래끼

꺼풀처짐
꼽째기창
꽃동충하초
꽃새
꽃송이
끔적이
나비
눈다
눈다랑어
대목
덧신토끼
덩이지구이론
데이
동미리
동의나물
동자개
딱부리
많은그늘나비
먼아우설화

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 눈다래끼

다우르우는토
그라나다멧토
글로버우는토
기자도
긴털모자이
굴토
구슬이
까오리공우는토
꽃이
낚시미
나무초롱이
난쟁이이
나사잎이
나탈붉은바위토
늪토
누브라우는토
누에찌
눈덧신토
눈토
누운괴불이

Synonymes et antonymes de 눈다래끼 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «눈다래끼»

Traducteur en ligne avec la traduction de 눈다래끼 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 눈다래끼

Découvrez la traduction de 눈다래끼 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 눈다래끼 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «눈다래끼» en coréen.

Traducteur Français - chinois

麦粒肿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Orzuelo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stye
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

stye
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زايس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

свинарник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

terçol
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শূকরের খোঁয়াড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

orgelet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Salji
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schweinestall
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

麦粒腫
130 millions de locuteurs

coréen

눈다래끼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Stye
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mụt lẹo ở mí mắt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Stye
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रांजणवाडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arpacık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

orzaiolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jęczmień
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

свинарник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stye
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

stye
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

karkatjie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vagel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stye
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 눈다래끼

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «눈다래끼»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «눈다래끼» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 눈다래끼 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «눈다래끼»

Découvrez l'usage de 눈다래끼 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 눈다래끼 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
이 상 텍스트 연구: 이 상 을 다시 묻다 - 142페이지
눈 다래끼 가 난 후에 날짜 가 좀 지나고 나면 눈 에 눈곱 이 끼게 된다 . 둘째 단락 의 ' 트 렁크 ' 는 눈꺼풀 을 말한다 . 눈곱 이 생겨 눈자위 가 지저분 해진 상태 를 흙 투성이 가 된 ' 즈로 오스 ( 속옷 ) ' 라고 표현 하고 있다 . 이런 고통 때문 에 눈 을 감고 ...
권영민, 2009
2
우리집 한방백과 (상)
MBC ‘라디오 동의보감’에서 김용석 박사가 지난 3년간 전달해온 한방 의학상식에 그동안 임상경험을 더해 전하는 생생한 건강지침을 만나보자. <> 저자 서문 | 우리집 한방 주치의, ...
김용석, 2009
3
韓國傳統兒童心理療法 - 86페이지
네 번째 의 양밥 민속 은 눈 다래끼 나 눈 대접 의 진행 이 웬만큼 되도록 참았다 가 화농 이 되었다고 생각 할 때는 , 바로 그 종양 부위 의 속눈썹 을 뽑는다 . 그리고 소금물 로 그 눈 을 세 번 씻고 , 또 세 모금 마시는 처방 이다 . 이때 화농 된 눈 다래끼 가 ...
柳岸津, 1985
4
영어회화 벼락치기 2 일상생활600: 20일 안에 600표현 단숨에 끝내기
588 눈 다래끼가 난 것을 알릴 때 오른쪽 눈에 다래끼가 났어. a I have a bean in my right eye. b I have a sty in my right eye. c I have a corn in my right eye. Answer 588 b 다래끼 ▷ sty (제한시간 1 min) Quick Practice 이제 자신 있게 말할 수 오른쪽 ...
김재헌, 2015
5
박태원: 성탄제 - 89페이지
그러자 어느 날 낮 에 학주 가 사 에서 그저 사무 를 보고 있었을 때 뜻밖에도 아내 에게서 전화 가 걸려 와 대체 웬일 이냐고 일종 불길한 예감 을 가지며 물어 보니까 아내 는 역시 잠깐 망설 거리는 모양 이더니 끝끝내 남순 이 우 1 쪽 눈 에 눈 다래끼 ...
Tʻae-wŏn Pak, ‎구인환, 1990
6
우리집 한방백과 (하)
MBC ‘라디오 동의보감’에서 김용석 박사가 지난 3년간 전달해온 한방 의학상식에 그동안 임상경험을 더해 전하는 생생한 건강지침을 만나보자. “우리집 한방백과 (상)” 저자 ...
김용석, 2009
7
월북작가대표문학선집 - 166페이지
하고 덧붙여 한 말이 도리어 학주 에게는 좀더 의혹 을 주어 ' 그러면 아내 의 눈 에도 그것은 보통 눈 다래끼 와 는 좀 다르게 생각 된 것일까 ... ... . ' 하고 그는 저 모르게 얼굴빛 조차 변하며 잠시 는 무엇 이라 말도 나오 지 않다 가 " 그럼 내 곧 가리다 .
박태원, 1994
8
巫俗 과 靈 의 세계 - 244페이지
가위 눌릴 때 머리맡 에 식칼 을 놓거나 , 갑자기 배가 아플 때 ' 객귀 물림 ' 1 ) 을 하거나 , 다래끼 가 났을 때 ' 양밥 ' 2 ) 을 하거나 에 삼 이 들었 을 때 ' 삼잡이 ' 3 ) 를 하는 간단한 치료 방법 들이 방술 에 해당 한다 . ' 비손 ' 에 의한 질병 의 치료 ...
김태곤, 1993
9
책쾌 : 김영주 장편소설
주모는 합죽이 흉내를 내며 용이와 눈을 맞췄다. 숨 을 고르는 용이 모습이 가시연꽃처럼 화사했다. 용이 가 술청 안으로 고개를 들이밀었다. “삼촌은?” “좀 일찍 서둘지. 막 가셨는데.” “조금만 더 기다려주지.” “그렇잖아도 널못봐 눈 다래끼가 난 것같다시 ...
김영주, 2011
10
자폐아는 특별한 재능이 있다
이런 놀이를 계속하다 보니 드디어 진호의 눈에 탈이 나기 시작했다. 양쪽 눈에 아래위로 번갈아가며 눈다래끼 가 그칠 날이 없었다. 이로 인해 안과에서 치료를 받는 일 고통스러웠는지 모른다. 간호사 몇명이 달라 이 얼마나 또다시 심장 한쪽을 도 했다.
유현경, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «눈다래끼»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 눈다래끼 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'눈다래끼' 예방법과 원인은?…20대 이하 젊은층에서 많이 발생
눈다래끼 질환은 남성보다는 여성이 더 잘 발생되고 20대 이하의 젊은층에서 많이 ... 눈다래끼는 세균 감염에 의한 질환이기 때문에 상대적으로 야외활동이 많은 경우 ... «중앙일보, oct 15»
2
빅뱅 탑, 월드투어 중 근황 "눈다래끼 생겼다..쏘리"
탑은 4일 오전 자신의 인스타그램에 "라스베이거스 → 로스앤젤레스"라는 글을 올렸다. 이어 탑은 "오늘 LA공연, 눈다래끼가 생겼다..아임 쏘리"라는 글과 함께 사진 한 ... «중앙일보, oct 15»
3
눈다래끼 원인 '세균'… 고름 짜지 마세요
눈 다래끼 초기에는 눈꺼풀이 빨개지고 가렵다. 이후 차츰 부어오르며 통증이 느껴진다. 이어 딱딱한 고름 주머니가 생긴다. 증상을 완화하려면 더운찜질, 항생제 안약 ... «머니위크, sept 15»
4
주원 측 “가벼운 눈다래끼일 뿐, '용팔이' 촬영 문제 없다”
[OSEN=표재민 기자] 배우 주원이 눈 다래끼가 나서 고초를 겪은 가운데, 드라마 ... 주원 측은 18일 오후 OSEN에 “주원 씨가 가끔 신경을 쓰면 눈 다래끼가 나곤 한다” ... «중앙일보, juin 15»
5
황사·꽃가루·미세먼지…봄철 불청객 눈다래끼 치료 방법은?
최근 따뜻해진 날씨에 야외 활동이 증가하면서 눈다래끼 증상을 호소하는 이들이 많아지고 있다. 눈다래끼는 그냥 둬도 점점 상태가 좋아지지만 온찜질을 하거나 ... «미디어펜, mai 15»
6
눈다래끼는 눈꺼풀 안쪽 박테리아 침입 때문
아침에 일어나 거울을 보면 눈가(눈꺼풀)에 붕긋하게 작은 눈다래끼가 자주 생기는 사람들이 많다. 안과전문의들은 "주로 눈꺼풀의 가장자리를 따라 돋는 작은 종기 ... «Korea Daily, févr 15»
7
[TF터치스포츠] 두산 오재원의 '눈다래끼' 투혼! '84억 장원준, 진심 환영 …
깜짝할 사이에 희비가 엇갈리는 '순간'을 잡는 것은 스포츠의 또 다른 매력입니다. 텍스트 기사 10개를 읽는 것보다 영상 1개를 보는 것을 더 원하는 스포츠 팬들이 ... «더팩트, janv 15»
8
눈다래끼 예방법, 손으로 눈 비비지 않는 것이 중요해
선선해진 날씨에 야외활동을 하는 사람이 늘면서 눈다래끼 예방법에 대한 관심도 높아졌다. 눈다래끼는 눈꺼풀의 눈물샘이 포도상구균과 같은 균에 감염돼 발생한다. «헬스조선, sept 14»
9
눈다래끼 환자의 절반이 20대 이하 젊은층...10대 가장 많아
국민건강보험공단(이사장 김종대)이 2008년부터 2013년까지 '눈다래끼' 질환으로 인한 건강보험 지급자료를 분석한 내용에 따르면 진료인원은 2008년 148만 6천명 ... «현대건강신문, sept 14»
10
'눈다래끼' 앓고 있다면 렌즈는 잠시 빼두세요
이에 따르면 눈이 부어오르는 염증질환의 일종이 눈다래끼의 주 발병 연령은 20대 이하였으며 그 이유는 야외활동이 많은 연령이기에 세균 감염에 노출될 위험도 ... «머니위크, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 눈다래끼 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/nundalaekki>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur