Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "orzaiolo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ORZAIOLO EN ITALIEN

or · ʒa · io · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ORZAIOLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Orzaiolo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ORZAIOLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «orzaiolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

orgelet

Orzaiolo

L'aigle est une inflammation aiguë des glandes sébacées à la base des cils. L'oriola peut se former vers l'extérieur vers la paupière lorsqu'elle frappe une glande de Zeis ou à l'intérieur de la paupière lorsqu'elle frappe une glande de Meibomio. L'orzaiolo è un'infiammazione acuta delle ghiandole sebacee alla base delle ciglia. L'orzaiolo può formarsi esteriormente alla palpebra quando colpisce una ghiandola di Zeis o interiormente alla palpebra quando colpisce una ghiandola di Meibomio.

définition de orzaiolo dans le dictionnaire italien

La définition de stye dans le dictionnaire est une pustule douloureuse qui se forme sur le bord des paupières en raison d'une inflammation suppurative des glandes sébacées.

La definizione di orzaiolo nel dizionario è pustoletta dolorosa che si forma sul margine delle palpebre per un'infiammazione suppurativa delle ghiandole sebacee.

Cliquez pour voir la définition originale de «orzaiolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ORZAIOLO


acquaiolo
ac·qua·io·lo
armaiolo
ar·ma·io·lo
barcaiolo
bar·ca·io·lo
boscaiolo
bo·sca·io·lo
canaiolo
ca·na·io·lo
donnaiolo
don·na·io·lo
ferraiolo
fer·ra·io·lo
festaiolo
fe·sta·io·lo
fognaiolo
fo·gna·io·lo
forcaiolo
for·ca·io·lo
fumaiolo
fu·ma·io·lo
modaiolo
mo·da·io·lo
muraiolo
mu·ra·io·lo
paiolo
pa·io·lo
pizzaiolo
piz·za·io·lo
pollaiolo
pol·la·io·lo
segaiolo
se·ga·io·lo
torraiolo
tor·ra·io·lo
vaiolo
va·io·lo
vignaiolo
vi·gna·io·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ORZAIOLO

orwelliano
orza
orzare
orzata
orzato
orziero
orzo
orzo bulboso
orzo coltivato
orzo dei boschi
orzo di germania
orzo di Gussone
orzo distico
orzo marittimo
orzo maschio
orzo mediterraneo
orzo perenne
orzo selvatico
orzo testa di medusa
orzola

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ORZAIOLO

acciaiolo
aiolo
borsaiolo
bupleuro granaiolo
calzaiolo
corsaiolo
crodaiolo
firmaiolo
granaiolo
macchiaiolo
marzaiolo
ovaiolo
pecchiaiolo
piazzaiolo
pistaiolo
prataiolo
ramaiolo
salaiolo
setaiolo
stradaiolo

Synonymes et antonymes de orzaiolo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ORZAIOLO»

orzaiolo interno rimedi naturali cause olio contagioso quanto dura cura infiammazione acuta delle ghiandole sebacee alla base ciglia può formarsi esteriormente palpebra quando colpisce ghiandola zeis interiormente meibomio orzaiolo greenme cosa fare presenta tratta interessa come curarlo alfemminile infezione compare sulla rigonfiamento simile brufolo ascesso normalmente parete esterna personaltrainer tipica carico cigliari disturbo fastidioso guasta fascino dello sguardo perché sintomi terapie più efficaci scienza salute piccolo purulento forma bordo dell

Traducteur en ligne avec la traduction de orzaiolo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ORZAIOLO

Découvrez la traduction de orzaiolo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de orzaiolo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «orzaiolo» en italien.

Traducteur Français - chinois

麦粒肿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

orzuelo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stye
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

stye
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زايس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гордеолум
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

terçol
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শূকরের খোঁয়াড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

orgelet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tembel
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schweinestall
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

麦粒腫
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다래끼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stye
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mụt lẹo ở mí mắt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

stye
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रांजणवाडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arpacık
70 millions de locuteurs

italien

orzaiolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jęczmień
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гордеолум
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ulcior
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

stye
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

karkatjie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stye
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stye
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de orzaiolo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ORZAIOLO»

Le terme «orzaiolo» est communément utilisé et occupe la place 50.473 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «orzaiolo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de orzaiolo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «orzaiolo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ORZAIOLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «orzaiolo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «orzaiolo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot orzaiolo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ORZAIOLO»

Découvrez l'usage de orzaiolo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec orzaiolo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diagnosi e terapia in agopuntura e medicina cinese. ...
L'orzaiolo è un ascesso localizzato a livello del margine palpebrale, dovuto a un processo infiammatorio acuto e suppurativo delle ghiandole di Zeiss. Eziologia: Staphylococcus Aureus. Sintomi: palpebra edematosa, iperemica, con ...
Lucio Sotte, Massimo Muccioli, 1992
2
Nomi e volti della paura nelle valli dell'Adda e della Mera
209; LEI 6, 550; Canclini, Nascita, 250-251), gros. béch 'orzaiolo' e 'caprone' ( DEG, 207), grosott. béch 'orzaiolo che cresce nella palpebra superiore' (mentre si dice orzòla quello che si forma in quella inferiore, IT 30, 74), teli, cabrét 'orzaiolo',  ...
Remo Bracchi, 2009
3
Fitopediatria. Manuale pratico per medici e farmacisti
L'orzaiolo non è altro che un piccolo ascesso della palpebra sostenuto dallo Staphilococcus aureus, che si origina da una delle ghiandole sebacee annesse alle ciglia. La sua forma e la sua dimensione lo hanno fatto paragonare a un grano ...
Enrica Campanini, 2002
4
Rimedi ayurvedici per malattie comuni. Manuale pratico per ...
Orzaiolo Questo è un piccolo tumore infiammato della palpebra, generalmente provocato da una cattiva salute, congiuntivite, infezione delle palpebre e mancanza di pulizia. L'orzaiolo provoca dolore e fastidio. Questo piccolo tumore della ...
Bhagwan Dash, 1999
5
Clinica medica in fitogemmoterapia e omeopatia
L'orzaiolo è rappresentato da un'infezione piogena acuta che interessa una o più ghiandole del bordo palpebrale esterno (orzaiolo esterno) o interno ( meioboniane, orzaiolo interno). L'orzaiolo esterno si manifesta con dolore, arrossamento ...
Aldo Ercoli, 2002
6
Omeopatia e pediatria
STAPHYSAGRIA: per orzaiolo e calazio della palpebra superiore. APIS: se si riscontra gonfiore pallido della palpebra che migliora con impacchi freddi. Utili gli impacchi di Calendula o le stille di Euphrasia- Chamomilla. BELLADONNA: se la  ...
Gaetano M. Miccichè, 2002
7
Etimologia fra testi e culture
In Austria la denominazione corrente dell'orzaiolo è Wern (bavarese Wean) dall' antico alto tedesco wern o werna (sec. IX) 'vena varicosa, varice' (Pfeifer 1993, p. 1541, s.v. Warze). 79. L'ucraino è l'unica lingua slava a distinguere nella ...
Paulis, Pinto, 2013
8
Consigli medici per la cura degli occhi
Patologie delle palpebre Malattie delle ghiandole palpebrali Orzaiolo L'orzaiolo è un'infiammazione delle ghiandole sebacee o sudoripare della palpebra superiore o inferiore provocata da un germe piogeno. Si può sviluppare in uno o due ...
Roland Brückner, 1994
9
I guaritori di campagna. Tra magia e medicina
No: a me la nonna ha lasciato la virtù per guarire l'orzaiolo, la storta e le bruciature. A mia sorella anche la risipola e i porri. Il segno per curare altri disturbi degli occhi purtroppo non l'ha trasmesso a nessuno, perché era una formula lunga e ...
Paola Giovetti, 1984
10
Omeopatia per bambini
Hepar Sulphuris - L'orzaiolo arriva lentamente a maturazione - E molto doloroso e sensibile al tatto e alle applicazioni fredde - Il dolore può attenuarsi con le applicazioni calde Lycopodium - Viene colpito l'occhio destro, specialmente verso ...
Pinto, Feldman, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ORZAIOLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme orzaiolo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bambini, la prevenzione della vista
C'è il daltonismo, l'orzaiolo, la stenosi, la ptosi, le blefariti, le uveiti e i traumi comuni. Attenzione alle botte, che non vanno sottovalutate. «http://www.italyjournal.it/, juil 15»
2
Gabriella Mereu: "Epilettici repressi, chi ha il Parkinson è timido"
Ecco i metodi e le diagnosi: "Chi ha l'orzaiolo è stato tradito dal fidanzato, chi è epilettico è esibizionista. Gli attacchi di panico? Basta mettere ... «Casteddu on Line, mai 15»
3
Orzaiolo
L'orzaiolo, patologia associata all'occhio, è uno dei disturbi più frequenti che ... Ma quando siamo di fronte ad un orzaiolo o ad altra patologia ... «Amando.it, févr 15»
4
Rimedi naturali contro l'orzaiolo
L'orzaiolo è una fastidiosa infezione della palpebra dell'occhio: la stessa avviene all'interno di una ghiandola sebacea e si manifesta con una ... «Leonardo.it, févr 15»
5
Orzaiolo | Cause | Rimedi
L'orzaiolo è un'infiammazione batterica della palpebra che assume la forme e la dimensione di un doloroso foruncolo. Ecco come si può ... «Blogosfere, févr 15»
6
Orzaiolo | Calazio | Omeopatia
Oggi vogliamo parlarvi di due problemi che riguardano proprio le palpebre, il calazio e l'orzaiolo, concentrandoci su come combatterli in modo ... «BenessereBlog.it, févr 15»
7
Come prevenire l'orzaiolo
Non c'è niente di peggio dell'avvertire l'avvicinarsi di un'eruzione di orzaiolo, quel fastidioso rigonfiamento della palpebra spesso ... «CheDonna.it, nov 14»
8
Come curare i disturbi agli occhi (orzaiolo e calazio) con i rimedi …
Il calazio è molto simile all'orzaiolo ma si tratta di un piccolo nodulo benigno che attacca le palpebre superiori dove provoca gonfiore e ... «MondoBenessereBlog, août 14»
9
Orzaiolo, il “brufoletto” dell'occhio: come farlo passare velocemente
L'orzaiolo è un'infezione piuttosto frequente delle palpebre dell'occhio che si presentano arrossate e con un rigonfiamento, più o meno grande ... «Velvet Body Italia, août 14»
10
L'orzaiolo
L'orzaiolo è un'infezione, compare sulla palpebra come un rigonfiamento simile ad un brufolo o ascesso, normalmente sulla parete esterna, ... «alfemminile.com, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Orzaiolo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/orzaiolo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z