Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "오억령" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 오억령 EN CORÉEN

oeoglyeong
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 오억령 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «오억령» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Oh!

오억령

C'est le tatouage de Joseon. Le sommeil est l'année, le lac est plein, et le bâtiment principal est le Dongbu. Pendant la dynastie Joseon, il a été envoyé au ministère de la Culture et du Tourisme et a servi de censeur, Il a été accueilli par l'ambassadeur du Japon alors qu'il était en charge de l'interlocuteur. Il était au courant de l'intrusion du Chosun au milieu de la parole de l'ambassadeur du Japon et a dit au roi, mais il n'a pas été accepté. Plus tard, quand ses paroles se sont réalisées, les Japonais ont envahi le Royaume du Japon. En 1591, alors qu'il était sous la dynastie Ming, il se rend au royaume d'Imjinwae au début de la guerre et rencontre un roi décédé à Kaesong. En 1601, il a été élu comme clergé et il a reçu le prix. C'est excellent aussi en écriture, et j'ai écrit Chaucer, Yesan et moi bien. 오억령은 조선의 문신이다. 자는 대년, 호는 만취, 본관은 동복이다. 조선 선조 때 문과에 급제하여 검열, 호조·이조좌랑 등을 지냈다. 그가 사간원 전한으로 있을 때 일본 사신을 맞아 접대했었는데, 일본 사신의 말 가운데에서 조선 침입의 눈치를 알아차리고 왕에게 아뢰었으나 받아들여지지 않았다. 후에 그의 말이 그대로 들어맞아 임진왜란이 일어나자 비로소 왕의 인정을 받았다. 1591년 명나라에 사신으로 다녀오는 길에 임진왜란으로 피란가는 왕을 개성에서 만나 의주로 모시었다. 1601년 부제학으로 청백리로 뽑혀 왕이 상을 내렸으나 끝내 받지 않았다. 글씨에도 뛰어나, 초서·예서·전서를 고루 잘 썼다.

définition de 오억령 dans le dictionnaire coréen

Oh C'est un tatouage de la période moyenne de Joseon. Pendant l'invasion japonaise de la guerre d'Imjin, il a épousé le Roi Mongjin (蒙 埃), et il a servi comme un maître de la ville et comme un middot; Il est allé à la dynastie des Ming comme un ancêtre de ses ancêtres, mais a manqué à son devoir et a été mis en accusation par Jung In-hong. 오억령 조선 중기의 문신이다. 임진왜란 때 몽진(蒙塵)하는 왕을 호종하였고 도승지 ·이조참판 ·대사헌 ·형조판서 등을 역임하였다. 선조의 국상으로 명나라에 갔으나 소임을 다하지 못하여 정인홍(鄭仁弘)의 탄핵을 받았다.
Cliquez pour voir la définition originale de «오억령» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 오억령


갑자혁령
gabjahyeoglyeong
갑신의복개혁령
gabsin-uiboggaehyeoglyeong
가처분명령
gacheobunmyeonglyeong
개선명령
gaeseonmyeonglyeong
각령
gaglyeong
가장령
gajanglyeong
가릉령
galeunglyeong
감치명령
gamchimyeonglyeong
감각령
gamgaglyeong
강령
ganglyeong
간호윤리강령
ganhoyunliganglyeong
가톨릭교도해방령
gatolliggyodohaebanglyeong
고데스베르크강령
godeseubeleukeuganglyeong
곡령
goglyeong
고적령
gojeoglyeong
곰중령
gomjunglyeong
공령
gonglyeong
고타강령
gotaganglyeong
관리명령
gwanlimyeonglyeong
경령
gyeonglyeong

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 오억령

양선
양우
양재
어강
어니즘
어드루프
어법
어사
언당음언해
언브린강
언사운드
언산
언스강
언스일리노이
언스크로스로드
언스탠리산맥
언시

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 오억령

갑현
가치
각설이타
각시그
각씨그
가짜신선타
갈골
가루지기타
감은다
감황은
가난타
간두
강화도
강릉매화타
강림도
강님도
억령

Synonymes et antonymes de 오억령 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «오억령»

Traducteur en ligne avec la traduction de 오억령 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 오억령

Découvrez la traduction de 오억령 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 오억령 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «오억령» en coréen.

Traducteur Français - chinois

呵呵eokryeong
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Oh eokryeong
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Oh eokryeong
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ओह eokryeong
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يا eokryeong
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

О eokryeong
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Oh eokryeong
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ওহ eokryeong
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Oh eokryeong
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Oh eokryeong
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Oh eokryeong
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オオクリョン
130 millions de locuteurs

coréen

오억령
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Oh eokryeong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Oh eokryeong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஓ eokryeong
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अरे eokryeong
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ah eokryeong
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Oh eokryeong
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

O eokryeong
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Про eokryeong
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Oh eokryeong
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ω eokryeong
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

O eokryeong
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Åh eokryeong
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Oh eokryeong
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 오억령

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «오억령»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «오억령» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 오억령 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «오억령»

Découvrez l'usage de 오억령 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 오억령 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
징비록, 못 다한 이야기: 류성룡의 혁명적 리더십
선조수정 실록』 24년 윤3월 1일) 황윤길, 김성일 등의 통신사가 귀국할 때 동행했던 겐소 와 야나가와 시게노부 일행은 부산포에서 통신사 일행과 떨어져 선위사 오억령 吳億齡(홍문관 전한)을 따라 상경했 다. 오억령은 “내년에 길을빌려 상국을 침범할 ...
KBS 징비록 제작팀, ‎최희수, ‎조경란, 2015
2
이광수 문학전집 소설 13- 이순신
현소는 명년에는 일본이 대군을 끌고 조선에 길을 빌어 명나라를 칠 것을 말하매 억령은 크게 놀래어 조정에 주달하였다. 그러나 왕은 비전론자들의 말을 들어 억령이 부질없는 소리를 한다 다시 오억령(吳億齡)에게, 하여 선위사(宣慰使)를 파직 ...
이광수, 2013
3
징비록의 그림자 :『징비록』의 이면과 신립 장군을 재조명한 역사 팩션
덕분에 오억령만 억울하게 되었다. 현소를 접대하면 서 '내년에 길을 빌어 상국 上國 을 침범할 것이다'라고 단언하는 말을 듣고 즉시 보고했는데, 조정 대신이라 는 것들이 않았다고 속셈 파악하기 어려워진다. 그나저나 돌아가는 꼴을 않는가. 황윤길과 ...
이희진, 2015
4
대동야승 - 9권 - 40페이지
조정 에서는 건한 (典輪) 오 억령 (臭億驗) 을 선위사 (宜慰使 3 로 삼았다 . 오 억령 이 헌소 와 서로 만났 는데 , 헌소 가 처음 에는 자못 오만 하여 , 이에 시 한 수 를 지어 오 억령 에게 화답 을 요구 하였다 . 오 억령 이 즉석 에서 그 운자 에 맞추어 지으 니 ...
민족문화추진회, 1983
5
실록대하소설14. 왜란
만에 하나, 왜인들이 병화를 일으킨다 하더라도 먼 훗 날의 일일 것이오이다. 그것을 마치 내일 ... 바로 왜의 회례사인 평조신平調信과 현소를 접대 하며 입경한 선위사 오억령이 왜사와의 문 답일기問答日記를 올린 것이었다. 그 문답일기는 왜사인 현소 ...
신봉승 저, 2007
6
임진왜란과병자호란: 備籞考・民堡議 - 26페이지
(寄磨雜 2 ) (7) 왜사 평 조신 ( 뚜 謂信) 전한 (典輪) 오 억령 (吳億餘) 으로 선위사 (宣慰使) 를 삼아 평 조신 등 을 접대 케 하자 , 오 억령 이 현소 에게 물으니 , 현소 는 이듬해 장차 크게 군사 를 일 으켜 긷 을 빌려 곧장 명나라 를 침범 한다고 분명히 말했다 ...
丁若鏞, 2001
7
조선시대史官이쓴인물평가 - 223페이지
인조 12 년 11 월 2 일 오 억령 (奐億 1a' , 1552-1618) 전 판서 오 억령 이 죽었다 . [ 억령 은 청렴 결백 하고 학문 을 지니고 있었으며 , 요직 을 두루 거쳤다 . 명분 과 절개 와 의리 에 하자 가 없었 고 사람됨 이 욕심 이 적고 조용 하였으며 남의 가부 를 ...
조성린, 2004
8
조선 왕을 말하다
선조수정실록』 24년 3월 조는 만난 선위사宣慰使 오억령吳億齡 이 “내년에 (조선의) 길을 빌어 상국上國을 침범할 것 이다”라는 회례사의 발언을 보고했다고 적고 있다. 그 러자 조선 조정은 인심을 소란하게 한다면서 오억령을 체직시키고 심희수 ...
이덕일, 2010
9
韓日關係史料集成 - 27권 - 21페이지
허성 은 이로 인하여 명망 이 손상 되었다 . l 1 劍 전 1 25 집 601 면 홍문 전한 오 억령 을 선위사 로 삼아 현소 등 을 빈 唱 하게 하다 . 17 선수 24 넌 . 1591 넌 311 1 일 ( 정유 ) 홍문 전한 오 억령 (吳億餘) 올 선위사 로 삼아 헌소 ( 효 蘇) 둥 을 빈 접하게 ...
孫承喆, 2004
10
임진왜란: 장편대하소설 - 4권 - 313페이지
장편대하소설 金聲翰. 내리고 전쟁 에 대한 대책 을 역설 했으나 조정 에서 듣지 않았다 . 임금 은 그 일 을 미안 하게 생각 하고 , 그의 안목 을 높이 보고 있었다 . 그날 저녁 , 의순 관 . 심유경 은 오 억령 을 상대로 술잔 을 기울이고 열변 을 토했다 .
金聲翰, 1990

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «오억령»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 오억령 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[최상현의 세상보기] 한심한 조정(징비3)-난리 앞에서도 '이대로'
외교 사절 영접 임무를 맡고 있던 선위사 오억령은 '일본은 내년에 조선 땅을 빌려 명나라를 정복하려 한다'는 보고를 올렸다가 파직을 당하기도 했다. 조정은 도리어 ... «천지일보, juil 15»
2
[노주석의 서울택리지 테마기행] <15> 서울시장(상)
광해군 때 오억령은 무려 13년 4개월이나 집권했으며 단 하루 만에 바뀐 사람도 5명에 이른다. 조선 말 순조대에 접어들면 1년 이상 자리를 지킨 인물이 1명도 없었다. «서울신문, oct 14»
3
(130)동복 오씨(同福吳氏)-55517명
오억령은 조선조 선조 15년 문과에 급제, 호당에 뽑히고 대사헌, 형조판서 등을 역임했다. 40여 년 간 벼슬에 있으면서 청백리에 올랐으며 서예에도 뛰어나 만취문집을 ... «금융소비자뉴스, juil 14»
4
최종편집 : 2015.11.30 월
철폐된 사우(상량글 작성 : 동복오씨 만취공 오억령)는 지난 1971년에 건축해서 정암조광조, 우암송시열 두 분의 제향을 올려왔으며 그 사우 및 도봉서원터는 1983년 ... «www.globalnewsagency.kr, juil 14»
5
천안시 지역행복생활권 '최우수기관' 선정
봉행 후 허준묘원까지 들려서 의성 허준 선생과 만취공(휘 오억령 성균관대사성)의 교류를 상기시켰다. 이 시제를 진행한 오경탁 대종회 총무국장에 따르면 " 오늘 ... «www.globalnewsagency.kr, oct 13»
6
[Why][이한우의 역사속의 WHY] 이순신 형은 이요신 말단관직도 못한 …
조선 중기 때 의정부 우참찬 오억령, 대사헌 오백령 형제는 이조년 형제들을 떠올리게 한다. 우선 오억령(吳億齡·1552~1618)이 형이라는 점에서 이조년 형제들과는 ... «조선일보, juin 08»
7
[이덕일 사랑] 임진왜란과 김성일
임란 1년 전 조선에 온 일본의 회례사(回禮使) 평조신(平調信)은 침략을 공언했고, 이들을 접대했던 선위사(宣慰使) 오억령(吳億齡)은 '명년(1592)에 침략할 것'이라고 ... «조선일보, déc 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 오억령 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/o-eoglyeong>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur