Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "오음" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 오음 EN CORÉEN

oeum
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 오음 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «오음» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Venir

오음

L'omnisense est la classification des consonnes de syllabe seconde selon la position d'articulation et la méthode d'articulation en Corée et en Chine et se réfère au subordonné, à la teinte, à la pureté, au ding et au second. Ceci est utilisé pour augmenter la basse et la moitié. Pour le coréen, il est également connu comme une prépartion. Les premiers enregistrements apparaissent sur l'Oshimon dans le côté du royaume du roi Nara, le roi de Chine. En Chine, le trente-six ans est né de l'arrivée de la dynastie Song. 오음은 한국이나 중국에서 전통적으로 음절 초의 닿소리를 조음 위치와 조음 방법에 따라 분류한 것이며, 아음, 설음, 순음, 치음, 후음을 가리킨다. 이것에 반설음과 반치음을 증가해서 쓰인다. 한국어에 대해서는 초성오음이라고도 한다. 가장 오래된 기록은 중국 남조 양나라 고야왕이 만든 옥편에 있는 오음성론에 보인다. 중국에서는 송나라 때 오음으로부터 삼십육자모가 만들어졌다.

définition de 오음 dans le dictionnaire coréen

Venir Cinq échelles utilisées dans la musique classique coréenne. 오음 국악에서 쓰이는 5음계.
Cliquez pour voir la définition originale de «오음» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 오음


가음
ga-eum
가두녹음
gadunog-eum
가가가음
gagaga-eum
가감오화음
gagam-ohwa-eum
가감청심연자음
gagamcheongsim-yeonja-eum
가감감로음
gagamgamlo-eum
가감제천음
gagamjecheon-eum
가감소독음
gagamsodog-eum
가미청심음
gamicheongsim-eum
가미청심연자음
gamicheongsim-yeonja-eum
가미궁귀조경음
gamigung-gwijogyeong-eum
가미지황탕합청심연자음
gamijihwangtanghabcheongsim-yeonja-eum
가미삼소음
gamisamso-eum
가미서각소독음
gamiseogagsodog-eum
가미선방활명음
gamiseonbanghwalmyeong-eum
가미소독음
gamisodog-eum
가미통심음
gamitongsim-eum
가미영선제통음
gamiyeongseonjetong-eum
가난뱅이-웃음
gananbaeng-i-us-eum
가온음
gaon-eum

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 오음

육화
윤겸
윤겸선생묘
윤부
윤선
윤성
윤승
윤해
오음건운
오음
오음배속호
오음
오음약보
오음유고
오음잡설
오음초등학교
오음

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 오음

가감안태
가감우귀
가감배기
가감삼기
각시놀
갈근소독
갈화해독
감기입
가미분심기
가미삼기
감자볶
감로
강박울
강박웃
강모
간섭잡
갓놀
가요성이

Synonymes et antonymes de 오음 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «오음»

Traducteur en ligne avec la traduction de 오음 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 오음

Découvrez la traduction de 오음 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 오음 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «오음» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Oheum
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Oheum
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Oheum
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Oheum
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Oheum
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Oheum
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Oheum
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Oheum
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Oheum
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Oheum
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Oheum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

誤飲
130 millions de locuteurs

coréen

오음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rawuh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Oheum
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Oheum
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Oheum
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Oheum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Oheum
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Oheum
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Oheum
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Oheum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Oheum
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Oheum
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Oheum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Oheum
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 오음

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «오음»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «오음» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 오음 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «오음»

Découvrez l'usage de 오음 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 오음 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
오음실주인:
1974년 한국일보 신춘문예 수필로 등단한 수필가의 명수필선. 마당가에 자란 오동나무를 보고 아내와 함께 이야기를 나누고 아내의 덕을 기린 오음실 주인 외 산마을에 오는 비, ...
윤모촌, 1999
2
[세트] 신마강림(전6권/완결)
율비수는 그가 제공한여인을 써서 오음귀수를 익혔다. 그 보답으로 율비수는 황 노대에게 오음귀수를 보여 주었다. 율비수가 황소의 미간을 손으로 가볍게 치자 황소는 고통에 몸부림 치며 쓰러져 숨을 거두었다. 황소조차 단번에 죽인오음귀수다.
강승환, 2012
3
도편수 1
오음수혼(五陰受魂)을 들어본 적은 있겠지?” 흑불의 안색이 새하얘졌다. 오음수혼은 팔한지옥(八寒地獄)을 그대로 맛보게 해주는 고문용으로 개발된 점혈법이었다. “원하는 게 무엇입니까?” “마부(馬夫).” “저보고 마차를 끌라는 겁니까?” “그럼 너를 ...
박신호, 2004
4
신마강림 6 (완결)
그 보답으 로 율비수는 황 노대에게 오음귀수를 보여 주었다. 율비수가 황소의 미간을 손으로 가볍게 치자 황소는 고통에 몸부림 치며 쓰러져 숨을 거두었다. 황소조차 단번에 죽인 오음귀수다. 아무리 강한 고수라도 오음귀수 앞에선 견디지 못할 것이다 ...
강승환, 2010
5
울기 좋은 방:
과테말라 우에우에테낭고 Guatemala Huehuetenango 청평사 가는 길 왼편으로 사거리가 있다. 그 길을 새말길 이라고 부르고 새말길을 걸어오르면 버덩말길이 열린다. 나에게 길이란 세계처럼 열리는 것이었다. 그곳이 오음이 다. 오음에는 아직 눈이 ...
용윤선, 2014
6
도편수 2
그럼 약한에게 쌍룡쟁주를 가르쳐주거라.” “아, 알겠습니다.” 흑불이 떨떠름한 표정을 짓자 유모가 음침한 웃음을 지었다. “공짜로 가르치란 말은 않겠다. 오음수혼의 해혈법을 넘겨주마.” “가, 감사합니다.” “그리 좋아할 거 없다. 절반만 넘겨줄 거니까.
박신호, 2004
7
지금은 21세기 소드마스터와 마왕과 외계인 3
오음. 괴이도시는 요괴 같은 것들과 사람들이 함께 사는 어느 지역의 이름으 로 별명 같은 것이었다. 오음은 도깨비들의 마을로 구성원의 수는 많지 않지만 하나하나가 강 력한 힘을 가진 집단이었다. 괴이도시 사천왕. 오음 열두 고개 지킴이와 문지기.
청인목, 2011
8
[세트] 도편수 (전6권/완결)
멍청한놈.” 유모는 땅바닥에 쓰러진 흑불을 일으켜 세웠다. “고, 고맙습니다...... 허억!” 흑불은 사례를 표하다가 경악했다. 유모의 손바닥이 닿은 등판에 싸 늘한 한기가 흘렀다. “도, 도대체무슨 짓을 한 것이오?” “오음수혼(五陰受魂)을 들어본 적은 있겠지 ...
박신호, 2013
9
중원정벌 2: 지상 최고의 성약
그녀가 방년의 나이를 지나면서 병치레가 더욱 잦아졌는데 사부인 보타성니는 그녀가 오음절맥을 타고났음을 비로소 알려주었다. 구음절맥은 10세 이전에 사망하고, 칠음절맥은 15세를 넘기기 어렵 다. 오음절맥 역시 스무 살이전에 죽게되는데 은설 ...
천기성, 2012
10
역주 원각경언해: 상 1 의 1 - 64페이지
만약 오음 을 여의고 여래 가 계시면 무슨 상 으로 알 것이 오 또 만약 여래 가 오음 을 여의 신다면 여래 가 곧 먼저 계실 것이니 , 먼저 계 시면 곧 상 이며 오음 이 여래 를 여읏 1 다면 오음 이 곧 본래 없을 것이니 본 래 없으면 곧 단 이니 이미 단 이 아니며 ...
세종대왕기념사업회, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «오음»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 오음 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
故 김수환 추기경 가문, 백부는 김영덕 의사(義士) '최초 공개'
이와 더불어 김수환 추기경의 고모부(姑母夫)가 석촌(石村) 윤용구라는 사실도 함께 공개하는데 석촌(石村)은 해평윤문(海平尹門)으로서 영의정을 역임하였던 오음( ... «브레이크뉴스, nov 15»
2
잊혀진 순국선열 김영덕 의사 생애 재조명
석촌(石村)은 해평윤문(海平尹門)으로서 오음(梧陰) 윤두수의 후손이며, 순조의 외손자가 되는데, 특히 경술국치(庚戌國恥) 이후 일제가 남작(男爵)의 작위(爵位)를 ... «브레이크뉴스, nov 15»
3
화천군 슈퍼 엘리뇨 대비 먹는 물 확보 총력
이를 위해 상수도보급이 되지 않은 농촌지역 용수공급과 기존 시설 노후 개선을 통해 맑고 깨끗한 물을 주민에게 공급하기 위해 간동·오음 상수도시설 확장 및 신설 ... «뉴시스, nov 15»
4
유라예술단 아리랑 순회공연
이번 공연은 29일 남양주 금남초교를 시작으로 △11월 18일 홍천 속초초교△11월 19일 인제 용대초교△11월 24일 춘천 봉의고△12월 18일 화천 오음초교에서 ... «강원도민일보, oct 15»
5
화천군, 2016년 가뭄대비 선제적 대응계획 수립
군은 간동‧오음 상수도시설 확장 및 신설공사(정수시설 증설 4500톤/일, 관로 82km, 가압장 20개소, 배수지 6개소 설치), 사창상수도 시설확장 및 이전공사(정수시설 ... «디오데오, oct 15»
6
삼성 대학생 끼봉사단 '63년 된 보육원'서 봉사활동
끼봉사단은 출범 후 서해 제부도 서신초제부분교장, 전라도 국군병원, 강원도 소재 간이역인 반곡역과 오음초등학교 등 문화봉사가 필요한 곳을 찾아가 공연을 통한 ... «한국대학신문, sept 15»
7
삼성 대학생 끼봉사단, 강원도 간이역서 '문화 봉사활동' 실시
한편 대학생 끼봉사단은 같은 날 화천에 위치한 오음초등학교에도 방문했다. 오음초등학교와 인근 유촌초등학교 학생들 및 학부모, 교직원, 마을 주민이 함께 즐길 수 ... «아시아경제, sept 15»
8
윤두수, 이산해 그는 누구? 역사가 외면한 내용은 '슬픔'
1일 주목을 받고 있는 윤두수와 이산해는 1533(중종 28)∼1601(선조 34). 조선 중기의 문신이다. 윤두수 본관은 해평(海平). 자는 자앙(子昂), 호는 오음(梧陰). 계정(繼 ... «코리아데일리, août 15»
9
[고전 통해 세상읽기] 오색·오음·오미
다섯 가지 색은 사람의 눈을 멀게 하고 다섯 가지 음은 사람의 귀를 먹게 하고 다섯 가지 맛은 사람의 입맛을 잃게 한다(오색령인목맹·五色令人目盲, 오음령인이롱·五音 ... «서울경제, juin 15»
10
이름 잘 지으면 성공한다
고 하며 성명학을 평가절하 하지만, 한글이 사람의 목소리에 있는 오음(五音) 즉 궁(宮)、상(商)、각(角)、치(徵)、우(羽)를 근간으로 창제했다는 사실을 고려하면 그렇게 ... «디트뉴스24, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 오음 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/o-eum>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur