Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "오도릭" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 오도릭 EN CORÉEN

odolig
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 오도릭 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «오도릭» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 오도릭 dans le dictionnaire coréen

O'Drick Un missionnaire franciscain qui a visité la dynastie Yuan au début du 14ème siècle et fait un voyage à la campagne, il a dicté le voyage et en a fait un livre, qui est une source précieuse pour étudier la culture orientale. 오도릭 14세기 초 원나라를 방문하고 여행기를 남긴 프란체스코회 선교사.여행 중의 견문을 구술시켜 책으로 펴냈는데, 이 여행기는 동양문화 연구에 귀중한 사료가 되고 있다.

Cliquez pour voir la définition originale de «오도릭» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 오도릭


다운패트릭
daunpaeteulig
데릭
delig
데트릭
deteulig
디아볼릭
diabollig
디트릭
diteulig
도손크릭
dosonkeulig
갈릭
gallig
주어릭
jueolig
레드브릭
ledeubeulig
레릭
lelig
리머릭
limeolig
리퍼블릭
lipeobeullig
매버릭
maebeolig
남철릭
namcheollig
네오사이키델릭
ne-osaikidellig
니블릭
nibeullig
논파라메트릭
nonpalameteulig
오릭
olig
프레더릭
peuledeolig
워릭
wolig

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 오도릭

오도
오도
오도낭주
오도
오도답파여행
오도
오도라타
오도르헤이우세쿠이에스크
오도
오도리공원
오도
오도
오도
오도아케르
오도
오도
오도
오도
오도전륜대왕
오도

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 오도릭

애리조나리퍼블
앨프
아가
아이발
알코올
벨레
에머슨일렉트
에트
맥키트
매시니블
오셀
오스탈
쇼퍼홀
원클

Synonymes et antonymes de 오도릭 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «오도릭»

Traducteur en ligne avec la traduction de 오도릭 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 오도릭

Découvrez la traduction de 오도릭 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 오도릭 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «오도릭» en coréen.

Traducteur Français - chinois

里克误导
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Rick engañosa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rick misleading
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गुमराह रिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ريك مضللة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Рик в заблуждение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Rick enganosa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রিক বিভ্রান্তিকর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Rick trompeuse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rick mengelirukan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rick irreführend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オードリック
130 millions de locuteurs

coréen

오도릭
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rick mblusukake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Rick gây hiểu lầm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தவறான ரிக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लचक दिशाभूल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yanıltıcı Rick
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Rick ingannevole
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Rick wprowadza w błąd
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Рик в оману
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Rick înșelătoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Rick παραπλανητική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Rick misleidend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Rick vilseledande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rick villedende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 오도릭

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «오도릭»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «오도릭» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 오도릭 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «오도릭»

Découvrez l'usage de 오도릭 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 오도릭 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
대운하와 중국 상인: 회 · 양 지역 휘주 상인 성장사, 1415~1784
1 대운하에 대한 정보를 담고 있는 견문록 마르코 폴로, 오도릭, 이븐 바투타 원대의 대운하에 대해서는 마르코 폴로, 오도릭 프란체스코, 이븐 바투타의 견문록을 이용 할 수 있다. 물론 가장 대표적인 자료는 마르코 폴로(Marco Polo, 1254~1324년)의 ...
조영헌, 2014
2
한국 속의 세계: 우리는 어떻게 세계와 소통해 왔는가 - 39페이지
... 으로 이어지는 우리 네 세계인 의 원형 을 일찌감치 창조 하였다 . 스님 의 여행기 는 마르꼬 뽈 로 의 『 동방 견문 콱 과 오도 릭 ( Odoh ) 의 『 동 유기 (東遊言 ...
정수일, 2005
3
실크로드 사전:
정수일. 오나달리 烏那達利,烏那達初 발해 말갈(靺鞨)의 견당사(遣唐使). 730년 5월 당나 라에 가서 바다표범 가죽·초피(貂皮)·마노배(瑪瑙盃)·말 등을 헌상하였다. 과의(果毅)란 관직과 비단 을 받고 귀국하였다. (8-129) 오도릭(Odoric da Pordenone)과 ...
정수일, 2013
4
과학기록으로 찾은 한국사 2
2491]인도 서남해안 항구도시 폴룸붐에서는 이탈리아 프란체스코회 수도사 오도릭이 방문한 14세기까지도 오줌으로 얼굴 씻기를 성스럽게 여겼다.(주석:26) 오도릭의 동방기행, 문학동네, 2012.05.04) 읍루가 고구려의 별종이기에 고구려 역시 청결 ...
황영희, 2011
5
몽골제국과 세계사의 탄생
김호동. 켰다”고 과시했던 것이다.14 이렇게 해서 몽골제국의 역참망은 동서 간의 교통을 활성화시키는 데에 크게 기여를 하게 되었다. 1318~1321년에 유럽에서 중국 까지 여행했던 수도사 오도릭Odoric da Pordenone은 '얌' 제도에 깊은 인상을 ...
김호동, 2010
6
세상이 깜짝 놀란 우리 역사 진기록
그림 : 이창우, 글 : 최승필,감수 : 이희근. 왕오천축국전을 아시나요? 전 세계 사람들이 손에 꼽는 4대 여행기는 무엇일까요? 그것은 바로 13세기 후반 마르코 폴로의 『동방견문록』, 14세기 오도릭의 『동유기』와 이븐 바투타의 『여행기』, 그리고 8세기 ...
그림 : 이창우, ‎글 : 최승필,감수 : 이희근, 2010
7
近代韓國外交史年表 - 87페이지
즉 핸드 릭 하델 ( Hend - rick Harneo · z - 드 프리 데니스 ( Godfrey Dennis)· 존 피터스 ( John Pieter 이 · 게 라드 잔스 ( Gerard Jans)· 마튜 이보 켄 ( Mathew Yb0ckend · 크르 넬리 우스 데 오도 릭 ( Cornelius Theodorick) · 베네트 클레르 (Benet ...
金源模, ‎Horace Newton Allen, 1984
8
아시아의歷史像 - 104페이지
그 극동 부분 은 주로 마르코 폴로 의 여행기 와 元末 오도 릭 ( 0doric ) 의 紀行 을 바탕 으로 해서 작성 했옴 을 알 수 있는데 , 거기 에는 그래도 중국 과 함께 고려 를 언급 한 설명문 이 들어가 있다 . Magno Caulij (犬高薦國) 라고 돌이 기 까지 하였 다 .
高柄翊, 1995
9
世界史에비춘韓國의歷史 - 75페이지
그 외에도 유명한 마르코 폴 로 ( Marco Polo), 오도 릭 ( o . odori 이 등이 中國 을 다녀간 후 Eil 玄 을 써서 東佯 의 事情 이 자세하게 西方悅界 에 傳達 되기 시작 하였다 . 여기 에 비하 면 西浮 에 끼친 東浮 의 文化 나 西浮 에 다녀온 사람들 의 기행문 이 ...
姜晉哲, ‎姜萬吉, ‎金貞培, 1986
10
대동야승 - 2권 - 242페이지
... 태종 10 년 경인년 에 우디 거 ( 7C 試物) 가 오도 릭 . (晋都 뽀 ) · 오랑캐 GC 良 밖 ) 와 함께 경원 (慶潭) , V ) 의 신하 정승우 (鄭承祐) 가 8 에 침입 하 옜던 일올 가리킨다 . " 24 프 대동 야승 졔 7 권.
민족문화추진회, 1983

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «오도릭»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 오도릭 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
서구 몰락 예언한 유길준, 우리는 그를 몰랐다
<오도릭의 동방기행>(정수일 옮김, 문학동네 펴냄)도 곧 손에 들 작정이다. 유라시아는 오래전부터 冊(책)으로도 연결되어 있었다. 종교와 사상과 문화가 흐르고 섞이는 ... «프레시안, mars 15»
2
여행 대신 여행서, 알짜배기 피서법
최근 나온 <오도릭의 동방기행>은 혜초의 <왕오천축국전>, 마르코 폴로의 <동방견문록>, 이븐 바투타의 <이븐 바투타 여행기>와 더불어 세계 4대 여행서로 꼽히는데 ... «시사IN, août 12»
3
새로나온 책 646호
해설에서는 오도릭의 동방행을 촉발한 시대적 배경과 그의 생애, 여행기의 구체적 내용, 여행 노정 등을 다룬다. 본문은 오도릭의 여행 노정을 기준으로 모두 다섯 편 ... «교수신문, juin 12»
4
'몽골제국' 탐험 수도사가 마주친 동방풍경
1318년 이탈리아 프란체스코회 수도사 오도릭(1265?~1331)은 베네치아를 출발해 동방의 몽골제국으로 가는 여행을 시작한다. 겉옷 한벌에 매듭지은 밧줄을 메고 ... «한겨레, mai 12»
5
[만물상] 소설 같은 '깐수'의 삶
한국문명교류연구소를 차린 그가 번역에 해설을 곁들인 책 '오도릭의 동방기행'을 냈다. 엊그제 조촐한 기념 파티도 열었다. 오도릭은 14세기 아시아를 두루 여행하고 ... «조선일보, mai 12»
6
세계 4대 여행기 중 3개 번역한 '전향 간첩' 깐수
오도릭의 동방기행'은 혜초의 '왕오천축국전,' '이븐 바투타 여행기', 마르코 폴로의 '동방견문록'과 더불어 세계 4대 여행기로 꼽히는 작품. 이 중 '동방견문록'을 제외한 ... «조선일보, mai 12»
7
1300년 전의 문명탐험가, 신라인 혜초
왕오천축국전'(8세기 전반)은 마르코 폴로의 '동방견문록'(13세기 후반), 오도릭의 '동유기'(14세기 전반), 이븐 바투타의 '이븐 바투타 여행기'(14세기 중반)와 함께 ... «조선일보, mai 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 오도릭 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/odolig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur