Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "오도낭주" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 오도낭주 EN CORÉEN

odonangju
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 오도낭주 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «오도낭주» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Mme Odo

오도부인

Selon le "Hwadang Century", Mme Odo est une amante de Gwang Gallery, et est la mère du prince. En tant que fille de Sung Hye et MangSim Rang, l'entretien du sous-traitant, le rapport d'entretien du roi de Hyeongheung est une soeur différente du père, et le mari du père de Koo est un frère et une soeur. Le visage était si beau qu'il a reçu une faveur du roi Hyeongheung, mais il est devenu évident qu'elle avait une maladie avec Hwang Gallery.Le roi Hyeongheung l'a envoyée à Hyeongghong, et la femme de la peinture murale, 오도부인은 《화랑세기》에 따르면 위화랑의 애인으로, 옥진궁주의 어머니이다. 소지마립간의 정비인 선혜부인과 묘심랑의 딸로서, 법흥왕의 정비 보도부인과는 아버지가 다른 자매이고, 흥도의 남편 기오공과는 남매지간이다. 얼굴이 매우 아름다워 법흥왕의 총애를 받았으나 위화랑과 사통한 것이 밝혀져 법흥왕은 그녀를 아시공에게로 보내고, 위화랑의 누이인 벽화부인 또한 비량공에게 재가시켰다.

définition de 오도낭주 dans le dictionnaire coréen

Personnage Odo Lung Nom: Odo Lungju classification de caractère: Année de deuil royal: Inconnu - Inconnu Lunaire: Jijeungwang 0 - Roi Wolheung 0 Star: Pays d'origine: Silla 오도낭주 인물성명 : 오도낭주 (吾道娘主)인물구분 : 왕실생몰연도 : 미상 ~ 미상연호 : 지증왕 0 - 법흥왕 0성 별 : 여국 적 : 신라
Cliquez pour voir la définition originale de «오도낭주» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 오도낭주


천봉낭주
cheonbongnangju
천장낭주
cheonjangnangju
개원낭주
gaewonnangju
가리구라그랑주
galigulageulangju
감향주
gamhyangju
강주
gangju
강랑주
ganglangju
강상주
gangsangju
가야곡왕주
gayagog-wangju
건조항주
geonjohangju
건망주
geonmangju
금진낭주
geumjinnangju
경여갑당주
gyeong-yeogabdangju
흥도낭주
heungdonangju
현강낭주
hyeongangnangju
정금낭주
jeong-geumnangju
준화낭주
junhwanangju
낭주
nangju
실보낭주
silbonangju
윤화낭주
yunhwanangju

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 오도낭주

오도
오도
오도
오도
오도답파여행
오도
오도라타
오도르헤이우세쿠이에스크
오도
오도리공원
오도
오도
오도
오도
오도아케르
오도
오도
오도
오도
오도전륜대왕

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 오도낭주

가방화
가치
가향곡
가즈니
가래약
갈비찜_죽엽
갈비찜_우백자
가르비야
갈근
감귤
감미과실
감문
가는잎명아
가는명아
간난티베트족자치
가사시
가우텡
가와류

Synonymes et antonymes de 오도낭주 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «오도낭주»

Traducteur en ligne avec la traduction de 오도낭주 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 오도낭주

Découvrez la traduction de 오도낭주 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 오도낭주 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «오도낭주» en coréen.

Traducteur Français - chinois

误导性nangju
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nangju fraudulenta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Misleading nangju
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भ्रामक nangju
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

nangju مضللة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ложная nangju
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nangju enganosa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Odo থেকে nangju
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nangju trompeuse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Odo nangju
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

irreführende nangju
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

誤解ナンジュ
130 millions de locuteurs

coréen

오도낭주
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Odo nangju
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nangju gây hiểu lầm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Odo nangju
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Odo nangju
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Odo nangju
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nangju fuorviante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Błędne nangju
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Хибна nangju
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nangju înșelătoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Παραπλανητικές nangju
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

misleidend nangju
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vilseledande nangju
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

misvisende nangju
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 오도낭주

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «오도낭주»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «오도낭주» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 오도낭주 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «오도낭주»

Découvrez l'usage de 오도낭주 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 오도낭주 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
화랑세기,또하나의신라 - 89페이지
보도 의 아우 오도 (吾道) 는 ( 비처 왕비 인 ) 선혜 후 (善兮后) 와 묘심 (妙· L · ) 이 사 통해서 낳았다 . 0 세 위 화랑 전 )卷 금진 의 아버지 는 위 화랑 이고 어머니 는 오도 낭주 (吾 2 訪[ ]主) 이다 . 오도 의 어머니 는 선혜 촹후 이고 아버지 는 묘심 랑 (妙· L ...
김태식, 2002
2
화랑 세기 역주 - 46페이지
... 비난 하는 자가 있었지만 사다 함 은 " 우리 스승 은 의인 이다 . " 라고 하였 . 다 . / F 약 에 어 가서 망령 되이 살육 하지 말라고 경 자기 낭도 를 세종 에게 귀속 하도록 했다 . 이전 10 화랑 세기 역주 금진 의 아버지 는 위 화랑 이요 어머니 는 오도 낭주 ( s ) ...
신재홍, 2009
3
韓國史의闡明 - 63페이지
參考:花郞 의 世系 위 화랑 (飜乾 베 ) 의 세계 <曾系)父: 염신 공 (剡臣公)母: 벽 아부 인 (碧我夫人) 준실 부인 (俊室夫/ k ) 오도 부인 (吾道夫 A ) 위 화랑 / 인 A) 위 화랑 (俊 이 즈 k ,%, l l P P 금진 낭주 옥진 궁주 이화 랑 준화 낭주 (金珍娘主) (玉珍宮主) ...
李載浩, 1996
4
국가 흥망의 기로
예수의 분노는 중생을 오도하는 자들을 단죄하고 있다. 육적형식 (肉的形式) 에 얽매인 그들 ... 낭주의 이호가 덕화 (德話) 를 듣고 약산 (藥山) 화상을 찾았으나 인상은 조악스럽고 거지같았다. 게다 가 본체만체를 당해 화가 났다. “막상 대면하니 천리 ...
길병덕(혜암스님), 2014
5
화랑세기로본신라인이야기 - 66페이지
... 되었으니 아 ! 성대 하다 라는 기록 이 있다 . 영실 과 오도 사 이에 출생 한 묘도 는 홍도 , 사도 와 자매 지간 이다 . 오도 가 대원 신통 이 었기에 ... 만호 가 거절 하고 그의 딸 만룡 낭주 를 공 의 적처 로 삼았다 . 공 의 나이 겨우 열세 살 이었고 가 ' 사도 ...
이종욱, 2000
6
조선 의 사회 와 사상 - 258페이지
그리하여 충숙왕 때는 오도 주군 끄 道· ] + 園 의 선상 기인 選上其/ . 액 수 를 300 ... 73 성 이히 - F 71 정 이 낭주 보다 세럭 이 5-C 향리 집딘 이 통 - 치 하고 있는 곳 이 므로 dc ' G '署< · giL--MI]A· dJ-) 중에서 부강 장실 자를 선싱 - 해도 좋다는 젓 이다 .
이성무, 2004
7
年次報告書 - 735페이지
... 만원 을 요구 1 둥 의 기사 로 신청인 이 막대한 명 에 해손 과 과해 들 임고 있다 영 앙올 에는 동기 제 수리 신타 가 낭주 동 기구 ... 수리 들 한 내 만석 씨 들 약진 면정 매 종만 지가 콤바인 수리 들 한 것처럼 터무니 없는 오도 들 하여 되해 들 임고 있라 .
言論仲裁委員會 (Korea), 1995
8
한 권 으로 읽는 신라 왕조 실록: - 243페이지
그는 위 화랑 과 오도 의 둘째 딸 금진 과 관계 하여 아들 을 하 나 얻었 는데 , 그가 숙 흘종 이다 . 숙 흘종 에 대한 자세한 기록 은 전하지 않는다 . 입종 은 ... 또 이화 랑 과 사 통하여 만호 낭주 를 낳았다 . 이사부 는 신하 의 신분 으로 그녀 를 섬기는 입장 ...
박영규, 2004
9
道詵國師 - 533페이지
... 로 복 이 흘러 오도 다 . 진실로 비석 이 밝고 높이 세워짐 이 합 도 % 니 비문 을 나타나게 새겨서 거듭 새롭게 하는 것을 감히 느긋 하게 할 것인가 . 국사 의 법휘 ( 승려 가 죽 이다 . 성기 ( 뽀 超) 라는 벽촌 에서 은 뒤 의 이름 ) 는 도선 이고 , 신라 때 낭주 ...
불교영상회보사 (Korea), 1997
10
茶聖 초의 선사 와 대둔사 의 다맥 - 223페이지
만년 에는 선시 禪詩 와 조사 들의 오도 게 悟道渴 를 좋아 하여 늘 책 을 잡고 놓지 않았다 . 벽하 스님 은 특히 ... 비 를 대둔사 에 세웠다 . (8) 설봉 회정 雪蜂懷淨 대종사 ( 1678 - 1738 ) 설봉 스님 의 속성 은 조 暫 씨 이며 낭주 郞州( 지금 의 영암 ) 출신 ...
임혜봉, 2001

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 오도낭주 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/odonangju>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur