Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "외국" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 외국 EN CORÉEN

oegug
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 외국 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «외국» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Étranger

외국

Un pays étranger désigne un pays ou une région autre que le sien. Les étrangers sont appelés étrangers. Il est plus significatif dans la diplomatie comme les divisions politiques, économiques et culturelles que les divisions géographiques. Il est souvent utilisé en comparaison avec le pays d'origine, et des mots similaires incluent les pays étrangers, les pays étrangers, les pays étrangers, les pays étrangers, etc. 외국은 자국 이외의 다른 나라 · 지역을 가리킨다. 외국의 국민을 외국인이라고 한다. 지리적인 구분보다 정치적, 경제적, 문화적인 구분 등의 외교에서 의미가 강하다. 자국과 비교하는 경우에 사용되는 경우가 많으며, 유사한 단어로는 이국, 이방, 타국, 외지, 해외 등이 있다.

définition de 외국 dans le dictionnaire coréen

Étranger Une agence qui est en charge d'une agence administrative centrale et gère des affaires spécialisées indépendantes. 외국 중앙행정기관에 직속되어 있으면서 독립적인 특수사업을 집행하는 기관.
Cliquez pour voir la définition originale de «외국» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 외국


대국
daegug
대한제국
daehanjegug
대영제국
daeyeongjegug
단양우체국
dan-yang-uchegug
개국
gaegug
갈파래국
galpalaegug
감해국
gamhaegug
강대국
gangdaegug
강릉우체국
gangleung-uchegug
가평우체국
gapyeong-uchegug
금계국
geumgyegug
김천우체국
gimcheon-uchegug
김개국
gimgaegug
고해국
gohaegug
구해국
guhaegug
나베초우체국
nabechouchegug
내국
naegug
나해국
nahaegug
남부아프리카전선제국
nambuapeulikajeonseonjegug
니케아제국
nikeajegug

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 외국

구리
외국건축자재
외국문종합출판사
외국문학연구회
외국법인
외국
외국어교육
외국
외국인공동묘지
외국인노동자
외국인법
외국인직접투자
외국인토지법
외국인투자
외국인투자및외자도입에관한법률
외국인투자촉진법
외국인학교
외국판결
외국표지문양
외국

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 외국

각색냉
가자미미역
가지찬
가지
가지냉
가락
가릉
가릿
갈리치-볼리니공
가루장
가룻
가물치곰
가물칫
간이무선
가나왕
가산왕
가상적
가우다왕
가야

Synonymes et antonymes de 외국 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «외국»

Traducteur en ligne avec la traduction de 외국 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 외국

Découvrez la traduction de 외국 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 외국 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «외국» en coréen.

Traducteur Français - chinois

国外
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

extranjero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Foreign
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विदेशी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أجنبي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

иностранные
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estrangeiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিদেশী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

étranger
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

asing
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fremd
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

外国
130 millions de locuteurs

coréen

외국
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Foreign
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngoại quốc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளியுறவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विदेशी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yabancı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

straniero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obcy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

іноземні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

străin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλλοδαπός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

buitelandse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utländsk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utenlandske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 외국

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «외국»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «외국» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 외국 en coréen

EXEMPLES

5 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «외국»

Découvrez l'usage de 외국 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 외국 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
외국민자사업의 이론과 사례:
■ 책 소개 - 교통, 공공 서비스, 사회기반 시설 등 세계 민자사업의 성공적 사례 분석을 통해 본 대한민국 민자사업의 문제와 이해갈등 해결 방안 - 도로, 철도, 학교, 사회기반 시설 ...
윤준병, 2015
2
아이를 외국 학교에 보내기로 했다면: 서울대 소아정신과 의사 아빠와 중2딸이 하나하나 겪고 함께 쓴 ...
서울대 소아정신과 교수 아빠와 중2 딸이 2년 동안 미국에 살며, 하나하나 겪고 함께 쓴 아이 적응 지침서. 해외로 유학, 연수, 이민을 가는 부모의 고민은 크게 두 가지다. ‘아이가 ...
김재원,김지인, 2015
3
아무도 가르쳐주지 않는 국제학교 외국인학교의 모든 것
이렇게 말도 많고 탈도 많은 외국인학교. 그런데도 왜 들어가지 못해서 안달일까? 왜 한국인 들이 넘쳐날까? 그만큼 장점이 많기 때문이다. 외국에서 오래 체류한 가정의 경우, 대부분의 부모들은 자녀를 해외 대학에 진학시키기를 원한다. 그러려면 ...
유시정, 2013
4
화성 연대기(샘터 외국소설선 5):
The first Earth people to attempt the colonization of Mars try to build their new world in the image of the civilization they left behind.
레이브래드버리, 2010
5
외국기업 입사 길잡이
외국기업 입사시 필요한 최신 정보를 알기 쉽게 해설한 지침서. 좀더 멋진 이벤트를 위한 내용을 비롯해 외국기업의 장점, 구인광고에서 볼 수 있는 직종 리스트,외국인 회사 입사를 ...
최영일, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «외국»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 외국 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
외국 투자자 정보제공 동의서 징구 의무 폐지
외국 투자자가 국내 증권에 투자할 경우 정보제공 동의서를 제출하지 않아도 된다. 그동안 국내 증권사들은 금융실명제에 따라 외국 투자자로부터 정보제공 동의서를 ... «조선비즈닷컴, oct 15»
2
한국선급 독점체제 깬다…외국선급 복수 지정
(세종=연합뉴스) 성혜미 기자 = 해양수산부가 이달 안에 선박 안전성에 대한 정부검사업무를 대행할 외국선급을 선정해 한국선급의 독점체제를 깬다고 19일 밝혔다. «연합뉴스, oct 15»
3
'국정화' 소식에외신 "이거 북한 얘기?"
한국 정부의 중·고교 역사 교과서 국정화 강행 소식을 접한 외국 누리꾼들이 "이거 북한 얘기 아니냐", "진일보한 결정은 아닌 것 같다(difficult to see it as a step ... «오마이뉴스, oct 15»
4
우리 안의 '검은머리 외국인'
군대에 가지 않으려고 국적을 포기한 뒤 출입국 관리망의 허술함을 틈타 우리나라에 몰래 드나들던 '검은머리 외국인(외국 국적을 가진 한국인)'들이 감사원 감사에서 ... «허핑턴포스트, oct 15»
5
외국 한국 무관부 암호장비 도난…암호체계 유출 우려(종합)
이번 사건으로 정부가 외국 주재 무관부와 주고받는 비밀문서의 암호체계가 유출됐을 수 있다는 우려가 나온다. ADD와 관련한 군사비밀이 유출됐을 수도 있다. «연합뉴스, oct 15»
6
외국 공무원, 한국서 로봇으로 SW 코딩 교육
SK텔레콤(대표 장동현)은 지난 2일 서울 을지로 본사에서 국내 대학의 리더십 교육에 참가 중인 외국인 공무원 30개국 50명을 대상으로 '스마트로봇 활용 코딩스쿨' ... «ZD넷 코리아, oct 15»
7
외국 취득 치과전문의 자격 불인정 '헌법불합치'
(서울=연합뉴스) 이신영 기자 = 국내 의료기관에서 수련해야 치과전문의 자격을 주고, 외국 의료기관에서만 수련하면 자격을 인정해 주지 않는 것은 평등권을 침해한 ... «연합뉴스, sept 15»
8
북한, 외국기업가 대상 경제개발구 투자설명회 열어
김일성종합대학, 인민경제대학, 원산경제대학 등에는 경제지대개발전문학과를 설치하고 외국과의 교류를 통해 선진적인 개발 경험과 관리 방식을 배운 전문 인력을 ... «연합뉴스, sept 15»
9
기업들 외국에 낸 법인세 4년간 2배로 증가
27일 국세청이 국회 기획재정위원회 소속인 새누리당 류성걸 의원에게 제출한 자료에 따르면 지난해 국내 기업의 외국납부 세액공제액은 2조7천856억원으로 전년(2 ... «연합뉴스, sept 15»
10
'1박 2일' 박준형-료헤이-존박-헨리, 외국물(?) 먹은 게스트 출동
무엇보다 이날 함께한 게스트인 박준형-료헤이-존박-헨리는 외국에서 오래 생활 했거나 외국인인 탓에 완벽한 한국말을 구사하지 못해 암호를 말하는데 어려움을 ... «텐아시아, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 외국 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/oegug>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur