Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "외교단절" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 외교단절 EN CORÉEN

oegyodanjeol
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 외교단절 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «외교단절» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Déconnexion diplomatique

외교 단절

La déconnexion diplomatique est un processus dans lequel un pays soumet sa mission diplomatique résidente et ses ambassadeurs enrôlés dans l'autre pays d'une manière difficile pour exprimer son mécontentement et protester contre les actions d'un autre pays, L'acte politique qui commande l'expulsion. Cependant, même si une déconnexion diplomatique se produit, les relations juridiques internationales entre les Parties continueront et les garanties diplomatiques pour les Coréens d'outre-mer et leurs intérêts seront négociées avec l'autre pays par l'intermédiaire des pays tiers. Généralement, à mesure que commence la guerre entre les deux pays, les relations diplomatiques sont coupées et les envoyés diplomatiques sont expulsés. Des déconnexions diplomatiques peuvent également être commises par des membres internationaux dans des pays qui détruisent ou menacent la paix. 외교단절은 한 나라가 다른 나라의 행동에 대해서 불만과 항의를 표시하는 강경한 수단으로 상대국에 파견한 자국의 상주 외교사절과 그 수행원을 소환하는 동시에 자국에 주재중인 상대국의 상주외교사절과 그 수행원에게 퇴거를 명하는 정치적인 행동을 말한다. 그러나, 외교단절이 되었다 하여도 양 당사국간의 국제법적 관계는 지속되며, 재외국민이나 그 권익에 대한 외교적 보증은 제3국을 통해 상대국과 교섭을 가지게 된다. 일반적으로 양국의 전쟁이 시작되면서 외교관계는 단절되고, 따라서 외교사절은 퇴거하게 된다. 또한 외교단절은 평화를 파기하거나 위협하는 국가에 대해 국제가맹국이 행할 수도 있다.

définition de 외교단절 dans le dictionnaire coréen

Déconnexion diplomatique Couper les relations diplomatiques pacifiques entre les pays. 외교단절 국가간의 평화적인 외교관계를 단절하는 일.
Cliquez pour voir la définition originale de «외교단절» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 외교단절


대동맥궁단절
daedongmaeggungdanjeol
간절
ganjeol
거풍습이관절
geopungseub-igwanjeol
거퇴관절
geotoegwanjeol
고관절
gogwanjeol
공기관절
gong-gigwanjeol
국교단절
guggyodanjeol
구관절
gugwanjeol
구상관절
gusang-gwanjeol
과관절
gwagwanjeol
관관절
gwangwanjeol
관절
gwanjeol
과상관절
gwasang-gwanjeol
견육완절
gyeon-yug-wanjeol
경비관절
gyeongbigwanjeol
경추소관절
gyeongchusogwanjeol
경흉추관절
gyeonghyungchugwanjeol
경수단절
gyeongsudanjeol
견관절
gyeongwanjeol
견쇄관절
gyeonswaegwanjeol

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 외교단절

관주의
관직
괄약근
광리
광파
외교
외교
외교관면세
외교단
외교박물관
외교
외교사료관
외교사절
외교안보연구원
외교통상부
외교특권
외교판매
외교학과
외교행낭

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 외교단절

갑상선결
개천
개구쟁이시
각경사
각전궁동가의
가경
가례의
감입골
감초
감나-간디결
간이형결
강림
가성골
가스트린분비조
가수결
가순궁동가의
거골골
견갑골골

Synonymes et antonymes de 외교단절 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «외교단절»

Traducteur en ligne avec la traduction de 외교단절 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 외교단절

Découvrez la traduction de 외교단절 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 외교단절 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «외교단절» en coréen.

Traducteur Français - chinois

断交
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cortada diplomática
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Diplomatic disconnect
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

राजनयिक विच्छेद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قطعت الدبلوماسية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

разорвала дипломатические
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

severed diplomática
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কূটনৈতিক ছিন্ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Severed diplomatique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terputus diplomatik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

die diplomatischen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

外交断絶
130 millions de locuteurs

coréen

외교단절
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

terpenggal diplomatis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cắt đứt ngoại giao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இராஜதந்திர துண்டிக்கப்பட்டது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डिप्लोमॅटिक डिस्कनेक्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Diplomatik bağlantı kesildi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Severed diplomatica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zerwane dyplomatyczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розірвала дипломатичні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Eliminat diplomatică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διέκοψε τις διπλωματικές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verbreek diplomatieke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avskurna diplomatiska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kuttet diplomatisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 외교단절

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «외교단절»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «외교단절» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 외교단절 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «외교단절»

Découvrez l'usage de 외교단절 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 외교단절 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
국제법 - 515페이지
2.2 외교 · 영사 관계 의 단절 전쟁 이 발발 하면 외교 관계 는 단절 되며 외교 사절 은 전쟁 개시 전에 본국 정부 에 의하여 소환 되 0i 즉시 귀국 한다 . 외교 사절 은 수행원 과 함께 본국 에 귀국 할 때 까지 불가침권 과 치외 법권 의 특권 을 향유 한다 .
조기성, 2001
2
Pŏmnyurhak taesajŏn - 199페이지
국교 단절 (國交圖總) [英·佛] rupture [獨] Bruch 국가 의 평화적 관계 의 단절 을 가리킨다 . 국 제 연맹 규약 12 조가 국교 단절 에 이르게 하는 우려 가 있는 분쟁 의 처리 를 규정 한데서 그렇게 뵤 는 것이 정당 하다고 한다 . 대개 의 경우 외교 단절 과 일치 ...
李恒寧, ‎朴一慶, 1994
3
고종 의 대미 외교: 갈등, 기대, 좌절 - 219페이지
제. 4. 절. 조선. 과. 미국. 의. 외교. 관계. 단절. 조선 과 미국 간의 외교 단절 은 조선 과 미국 의 관계 악화 보다는 일본 의 대 조선 정책 에 따라 미국 이 국가 이익 의 차원 에서 단행 되었다 . 당 시 한반도 를 중심 으로 한 국제 정세 는 일본 의 조선 지배 와 ...
강종일, 2006
4
마키아벨리: 세상에서 가장 위험한 현자
뻔뻔스럽게도 부대의 철수 비용까지 요구한 것이다. 만약 추가 대금을 지불하지 않 으면 피렌체와의 외교를 단절하겠다고 통보했다. 자체적으로 군대를 보유하지 않았던 피렌체로서는 프랑스와의 외교 단절 은 곧 국가의 존위가 풍전등화에 처하는 것과 ...
김상근, 2013
5
고찰명 - 중국 도시 이야기: 중국 도시 이야기
한국 정부가 타 이완臺灣과 외교를 단절하고 중화인민공화국과 수교했기 때문이다. 당 시 이상옥 외무부 장관은 수교 1주일 전인 8월 18일과 사흘 전인 21일 두 차례 진수치金樹基 주한 타이완 대사에게 외교 단절을 공식 통보하면 서 각별했던 공식 ...
신경진, 2011
6
김혜림의 중국어 통역?번역 사전 - 238페이지
TN 反 세샤 pfI · A ' o-l · ' % MISGf : f 的事宴上的承% A . 다자 외교 多 찹 外交修途仲交 51 미국 은 앞으로도 다 자 외교 를 통한 북핵 문 제 해 결 을 고 집할 것이다 . % BI&IF 持% a 修 2 이 ·交) OV 解決朝終:核危 + IL s 단교 斷交, 국교 단절 , s 交 쁘 總 ...
김혜림, 2006
7
간웅 (전27권/완결)
그리고 금과의 외교 단절을 통해 모든 통상도 단절 되고 말았다. 금은 고려가 아니라고 송과의 거래만으로도 충분히 국가를 유지할 수 있었고 그렇기 때문에 우리를 압박 하기 위해 무역을 단절했고 그것은 그대로 우리에게는 피해로 돌아왔다. 또한 오랜 ...
현대백수, 2014
8
간웅 25
그리고 금과의 외교 단절을 통해 모든 통상도 단절 되고 말았다. 금은 고려가 아니라고 송과의 거래만으로도 충분히 국가를 유지할 수 있었고 그렇기 때문에 우리를 압박 하기 위해 무역을 단절했고 그것은 그대로 우리에게는 피해로 돌아왔다. 또한 오랜 ...
현대백수, 2014
9
간웅 26권
게다가 금과의 외교 단절로 인해 모든 통상도 단절되고 말 았다. 금은 고려가 아니라도 송과의 거래만으로 충분히 국가 를 유지할 수 있었다. 그렇기 때문에 우리를 압박하기 위해 무역을 단절했고 그것은 그대로 우리에게 피해로 돌아왔다. 또한 오랜 ...
현대백수, 2014
10
계간 문학동네 1998년 봄호 통권 14호:
1973년 정치계의 고위 인사들이 줄줄이 숙청을 당하는 가운데 소련과의 외교 단절이 공산주의와의 단절로 비쳐 질까 지레 우려한 도그마주의자들은 『위대한 겨울』을 공 격한다. 내무부장관에 의해 촉발된 반대 운동은 노동자 그룹들과 재향협회, 정당 ...
문학동네, 1998

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «외교단절»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 외교단절 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
외교단절 사우디-스웨덴, '서로 돈되면 화해'
인권 문제를 놓고 비자 발급까지 중단하며 갈등을 빚었던 사우디아라비아와 스웨덴이 다시 외교를 정상화하기로 했다. 유가 하락에 따라 산업구조 개편을 고심하던 ... «매일경제, oct 15»
2
중국 외교정책 변화에 주목해야
지금 한국과 일본, 중국과 일본은 국장급 외교채널까지 끊긴 사실상 외교단절 상태에 놓여 있다. 심지어 아베 스스로도 현 동북아 상황이 1차 세계대전 직전 유럽의 ... «연합뉴스, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 외교단절 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/oegyodanjeol>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur