Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "외교부" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 외교부 EN CORÉEN

oegyobu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 외교부 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «외교부» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ministère des affaires étrangères

외무부

Le ministère des Affaires étrangères ou le ministère des Affaires étrangères est l'organisme administratif responsable de la diplomatie et est le nom du ministère administratif couramment utilisé. ▪ Ministère des affaires étrangères de la République de Corée ▪ Ministère des affaires étrangères ▪ Ministère des affaires étrangères de la République populaire de Chine ▪ Ministère des affaires étrangères du Japon ▪ Ministère des affaires étrangères de la République fédérale d'Allemagne ▪ Ministère des affaires étrangères de la République de Chine 외무부 또는 외교부는 외교를 담당하는 행정기관으로, 일반적으로 쓰이는 행정부 부처 이름이다. ▪ 대한민국 외무부 ▪ 조선민주주의인민공화국 외무성 ▪ 미국 국무부 ▪ 중화인민공화국 외교부 ▪ 일본 외무성 ▪ 영국 외무부 ▪ 독일 외교부 ▪ 프랑스 외무유럽부 ▪ 중화민국 외교부 ▪ 타이 외무부...

définition de 외교부 dans le dictionnaire coréen

Ministère des Affaires Etrangères Un organe administratif central qui supervise les affaires de la République de Corée en matière de diplomatie. Lancé en juillet 1948 sous le nom de Ministère des affaires étrangères, il a été réorganisé en 1998 au Ministère des affaires étrangères et du commerce et réorganisé en mars 2013 au Ministère des affaires étrangères. 외교부 대한민국의 외교와 관련한 사무를 관장하는 중앙행정기관. 1948년 7월 외무부로 출범하여 1998년 외교통상부로 개편되었다가 2013년 3월 외교부로 개편되었다.
Cliquez pour voir la définition originale de «외교부» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 외교부


대한민국주일대표부
daehanmingugju-ildaepyobu
갑주만호부
gabjumanhobu
강계만호부
gang-gyemanhobu
강릉대도호부
gangleungdaedohobu
거부
geobu
고부
gobu
고구려오부
gogulyeoobu
고려오부
golyeoobu
공보부
gongbobu
경흥도호부
gyeongheungdohobu
경조부
gyeongjobu
교부
gyobu
효부
hyobu
주요부
juyobu
미국무역대표부
migugmuyeogdaepyobu
문교부
mungyobu
무상교부
musang-gyobu
사도교부
sadogyobu
쇼부
syobu
왕손교부
wangsongyobu

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 외교부

괄약근
광리
광파
외교
외교
외교관면세
외교
외교단절
외교박물관
외교사료관
외교사절
외교안보연구원
외교통상부
외교특권
외교판매
외교학과
외교행낭
구리

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 외교부

가얼짱
가분급
가대
가덕대
가독
각화사귀
가계
가흥
가환
가정
가정대
가족관계등록
가마쿠라막
가마내
가는줄연두군
가선대
가식
가의대

Synonymes et antonymes de 외교부 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «외교부»

Traducteur en ligne avec la traduction de 외교부 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 외교부

Découvrez la traduction de 외교부 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 외교부 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «외교부» en coréen.

Traducteur Français - chinois

外交部
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ministerio de Asuntos Exteriores
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ministry of Foreign Affairs
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विदेश मामलों के मंत्रालय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وزارة الخارجية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Министерство иностранных дел
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ministério dos Negócios Estrangeiros
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ministère des Affaires étrangères
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kementerian Luar Negeri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ministerium für auswärtige Angelegenheiten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

外交部
130 millions de locuteurs

coréen

외교부
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ministry of Foreign Affairs
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bộ Ngoại giao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளியுறவு அமைச்சகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परराष्ट्र मंत्रालय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dışişleri Bakanlığı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ministero degli Affari Esteri
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ministerstwo Spraw Zagranicznych
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Міністерство закордонних справ
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ministerul Afacerilor Externe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Υπουργείο Εξωτερικών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Die Ministerie van Buitelandse Sake
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Utrikesministeriet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Utenriksdepartementet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 외교부

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «외교부»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «외교부» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 외교부 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «외교부»

Découvrez l'usage de 외교부 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 외교부 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
외교를 생각한다
로 이것이 외교부가 사람을 키우는 것이 아니라 똑똑한 사람을 바보로 만드는 조직이라는 비판을 듣는 이유일 것 이다. 외교부가 스스로 대한민국에서 가장 똑똑한 사람들 이 모이는 조직이라는 자화자찬을 선배들로부터 흔히 들 었으나 나는 이러한 ...
류광철, 2013
2
오렌다의 제국 3
첫째로 외교부의 권한 확대 에 대한 의견입니다. 외교부의 의견 개진이 있겠습니다.” “외교부를 담당하고 있는 사슴뿔입니다. 외교부는 그동안 연방 정부 의 방침에 따라 주변 부족을 아우르고 연방의 취지를 설명하기 위해 열심히 움직이고 있습니다.
최동환, 2011
3
[세트] 아이리스 1부(전15권/완결)
일단 저는 일급 외교관인데다 아 이언스 공작님께서는 외교부 장관이시니 외교에 관해서는현재 전권을 위 임받은 상태이기 때문에......." "잠깐!" 설마 지금 내가 잘못 들은 건가? 아니, 잘못 들었을 리 없다. 지니가 잘못 말했다면 모를까. 난 정색을 하고 ...
박성호, 2012
4
아이리스 1부 7
일단 저는 일급 외교관인데다 아 이언스 공작님께서는 외교부 장관이시니 외교에 관해서는 현재 전권을 위 임받은 상태이기 때문에......." "잠깐!" 설마 지금내가 잘못 들은 건가?아니, 잘못 들었을리없다. 지니가 잘못 말했다면 모를까. 난 정색을 하고 ...
박성호, 2010
5
딜리버런스 1:
외교부에서는 자국민의 안전을 이유로 출국을 거부했 던 것입니다.” “아니, 외교부에서 출국을 거절했었는데 어떻게 이 선교사 들이 아프간에서 납치를 당한 거죠? 언뜻 잘 이해가가지 않 는데요. 궁금해 하는 국민들이 많이 있으시리라 생각 듭니 다.
루미닉, 2014
6
후진타오와 화해사회
후진타오 국가 주석을 비록한 공산당 중앙정치국 상무위원은 6중전 회 기간에 임시 긴급 회의를 소집해 중앙외사공작영도소조와 외교부 보고를 받고 대책을 토론한 뒤 외교부 발표 성명을 신속하게 승인했다. 외교부 성명은 후진타오의 심정을 ...
정동근, 2009
7
[세트] 딜리버런스:
외교부에서는 자국민의 안전을 이유로 출국을 거부했 던 것입니다.” “아니, 외교부에서 출국을 거절했었는데 어떻게 이 선교사 들이 아프간에서 납치를 당한 거죠? 언뜻 잘 이해가가지 않 는데요. 궁금해 하는 국민들이 많이 있으시리라 생각 듭니 다.
루미닉, 2014
8
황금군주 7
그중에 박주호와 오래 이야기를 나눈 사람이 있었으니, 그는 바로 외교부 장관이었다. 상식적으로 통일부 장관이가장 오랜시간 박주호와 이야기를 나누 어야 했지만 통일부에서는 하급 관료가 찾아와 형식적인 협조를 구 한 것이 전부였다. 의외로 가장 ...
철대협, 2013
9
K.A.N.A 9 (완결)
준범이 먼저 국방외교부 장관을 보며 운을 뗐 다. “이번에 국방부를 외교부와 분리시키는 안건을 내셨다고 들었습니 다.” “예. 이번에 국방 일까지 업무를 같이 보게 되니 오히려 역효과가 나 는 것 같습니다.” “총사령관께서는 국방부의 분리에 찬성하시는 ...
허준범, 2013
10
K.A.N.A 6
허준범. 통령이 반문하자, 준범은 무표정한 얼굴로 통령과 국 방외교장관을 보고는 곧 말을 하기 시작하였다. “제가 알고 있기로 국방외교장관은 장교출신으로 알 고 있습니다.” “맞네.” “국방외교부와 신속전개군은 멀어지려고 해도 멀어질 수 없는 관계 ...
허준범, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «외교부»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 외교부 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
외교부 국감 TPP 참여 실기 외교실패론
그는 “TPP가 통상분야라는 이유로 외교부가 뒷짐만 지고 있을 때가 아니다. TPP는 외교안보 상황과도 밀접하게 관련이 있는 만큼, 외교부가 적극적으로 목소리를 ... «중앙일보, oct 15»
2
필리핀서 또 한국인 부부 피살…외교부 "경위 파악중"
외교부는 이날 "필리핀 카베테주에 거주중인 한국인 부부가 총격으로 사망했다"며 "주필리핀대사관은 이날 오전 8시께 한국인 부부의 피살 사실을 통보받았다"고 ... «아시아경제, oct 15»
3
외교부 여직원, 청사 창문 난간에서 투신 시도 소동
서울 외교부 청사에서 외교부 한 여직원이 투신을 시도한다는 신고가 접수돼 구조대가 ... 24일 외교부 등에 따르면 이날 오전 8시쯤 종로구 도렴동 외교부 건물 17층 ... «조선일보, sept 15»
4
한국 외교부 장관 "북한 장거리 미사일 발사 가능성 배제 못해"
윤병세 한국 외교부 장관이 10일 서울 외교부에서 열린 외교통일위원회의 외교부 등에 대한 국정감사에서 의원들의 질의에 답변하고 있다. «VOA Korea, sept 15»
5
대사 부인이 인턴에게 주방일 시켜… 진상조사 나선 외교부
지난달 18~19일 파나마를 방문했던 윤병세 외교부 장관이 참석하는 대사관저 만찬을 준비하는 데 투입된 A씨는 만찬 전날 4시간 30분가량 관저에서 꽃꽂이를 했다. «조선일보, sept 15»
6
北도발에 윤병세 외교부 장관 해외 출장서 '조기 귀국'
동아시아·라틴아메리카포럼(FEALAC) 외교장관회의에 참석한 윤병세 외교부 장관이 ... 외교부는 22일 “윤 장관이 해외 출장 현지 일정을 단축하고 이미 귀국길에 ... «조선일보, août 15»
7
외교부 “美의 朴대통령 中전승절 불참 요구, 사실 아냐”
미국이 다음달 3일 베이징에서 열리는 중국의 항일승전 기념행사에 박근혜 대통령이 참석하지 말 것을 요청했다는 보도와 관련, 외교부는 9일 "사실이 아니다"는 입장 ... «동아일보, août 15»
8
외교부, 日 방위백서 '다케시마' 영유권 주장에 항의 성명(종합)
외교부는 이날, 방위백서의 기재는 조선(한)반도를 침탈한 역사를 부정하는 행위라며 “전후 70주년을 맞는 이 시점에도 역사를 올바로 인식하지 못하고 있다”며 비판 ... «Kyodo News Korean, juil 15»
9
579명 사망 홍콩독감 유행, 외교부 '여행유의' 권고
외교부는 "홍콩을 방문할 예정이거나 체류 중인 국민은 여행정보와 해외안전여행 홈페이지에 게재된 개인위생수칙을 숙지하고 건강관리에 주의를 기울여 안전한 ... «머니위크, juil 15»
10
외교부 "필리핀 실종 한국인 2명 발견…치료 중"
외교부 당국자는 이날 "5일 실종된 우리 국민 3명 중 남성 1명과 여성 1명이 7일 오후 막탄섬에서 86km 떨어진 카모테스섬에서 발견된 후 병원으로 이송돼 치료 중" ... «연합뉴스, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 외교부 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/oegyobu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur