Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "외영" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 외영 EN CORÉEN

oeyeong
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 외영 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «외영» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 외영 dans le dictionnaire coréen

Il se réfère à l'apparition de l'état fonctionnel des cinq jours extérieurs sur la surface du corps. Il apparaît principalement sur le visage. Dans les vieux livres médicaux, s'il y a de la vivacité dans le cœur, le visage est comme une soie blanche enroulée autour d'un 朱 sable.S'il y a de la nervosité dans les poumons, on dirait une soie blanche enroulée autour d'un objet rougeâtre. ), C'est comme une soie blanche enveloppée dans un objet bleu foncé bleu foncé, et si elle est vivante dans la rate, c'est comme une soie blanche enroulée autour d'un 栝 樓 enfant, et s'il y a de l'animation dans le rein C'était comme une soie blanche enroulée autour d'un objet violet. 외영 오장의 기능 상태가 몸 겉면에 나타나는 것을 말한다. 주로 얼굴에 나타난다. 옛 의학서에는 심(心)에 생기가 있으면 얼굴이 마치 주사(朱砂)를 감싼 흰 비단 빛깔 같고, 폐(肺)에 생기가 있으면 붉은빛을 띠는 물건을 감싼 흰 비단 빛깔 같으며, 간(肝)에 생기가 있으면 검은빛을 띤 짙은 남색의 물건을 감싼 흰 비단 빛깔 같고, 비(脾)에 생기가 있으면 괄루자(栝樓子)를 감싼 흰 비단 빛깔 같으며, 신(腎)에 생기가 있으면 자줏빛을 띠는 물건을 감싼 흰 비단 빛깔 같다고 하였다.

Cliquez pour voir la définition originale de «외영» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 외영


배영
baeyeong
박대영
bagdaeyeong
박세영
bagseyeong
박태영
bagtaeyeong
대영
daeyeong
김예영
gim-yeyeong
김세영
gimseyeong
김태영
gimtaeyeong
권제영
gwonjeyeong
계영
gyeyeong
문세영
munseyeong
남계영
namgyeyeong
남태영
namtaeyeong
노세영
noseyeong
성세영
seongseyeong
세영
seyeong
신계영
singyeyeong
신해영
sinhaeyeong
신태영
sintaeyeong
양성당제영
yangseongdangjeyeong

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 외영

연기관
연도
연도리
연도초등학교
연도패총
연열도
열내한
염오운고
예리
옹치해수욕장
와집
요도구
요도구절개술
요도구협착
용약

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 외영

가치창조경
개인혼
갯까치수
가라지봉밀
감영병
감량경
간백산밀
강원
강원감
강달
강도
강두
강문
강필
강신
강시
간접촬

Synonymes et antonymes de 외영 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «외영»

Traducteur en ligne avec la traduction de 외영 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 외영

Découvrez la traduction de 외영 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 외영 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «외영» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Oeyoung
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Oeyoung
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Exterior
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Oeyoung
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Oeyoung
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Oeyoung
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Oeyoung
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Oeyoung
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Oeyoung
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Oeyoung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Oeyoung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ウェヨウン
130 millions de locuteurs

coréen

외영
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Oeyoung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Oeyoung
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Oeyoung
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाहय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Oeyoung
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Oeyoung
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Oeyoung
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Oeyoung
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Oeyoung
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Oeyoung
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Oeyoung
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Oeyoung
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Oeyoung
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 외영

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «외영»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «외영» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 외영 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «외영»

Découvrez l'usage de 외영 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 외영 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
조선 왕 독살사건 2: 효종에서 고종까지 - 153페이지
장용영은 크게 내영과 외영으로 나누어지는데, 내영은 서울이 중심 이었고, 외영은 수원 화성이 중심이었다. 한편 장용외영의 중심이 수원 화성인 것은 정조의 생부 사도세자와 관련이 있었다. 정조는 사도세자의 시호를 장헌세자로 바꾸고 위패를 창의 ...
이덕일, 2010
2
조선 왕조사 - 2권 - 885페이지
그 뒤 장용 위 는 1788 년 ( 정조 1 기 장용영 으로 개칭 되었고 1793 년 ( 정조 17 ) 에 내영 · 외영 제가 확립 되면서 제도적 으로 대폭 정비 되었다 . 장용영 은 크게 내영 과 외영 으로 나누어 졌다 . 장용 내영 이 수도 인 한성부 에 설치된 반면 장용 외영 은 ...
이성무, 1998
3
朝鮮後期鄉村社會研究: 正祖時代 의 華城 을 중심 으로 - 90페이지
다시 據戒廳 + '陽防骨 에 소속 된 과천 · 시흥 등 2 읍 을 이속 시킴으로써 외영 군제 에 일대 변화 를 가져 왔다 . 그 후 화성 장용 외영 의 편제 는 1 년 후인 정조 22 년 10 월 5 위 체제 로 일대 개혁 하는 것으로 마무리 지었다 . 이러한 군제 의 개혁 내지 ...
崔洪奎, 2001
4
정조의화성건설 - 372페이지
264 장용 외영 <壯%外· ' ) 24, 끄 , 103, 137, 143, 235, 23(i, 237, 256, 57, 259, 254, 256, A4, C78, [)10 장용 외영 군제 걸 ... 239, 2(i5 장용 외영 의 y 거지 142 장용 외영 의 설치 와 운영 251 장희빈 (崇値鑛) 68 재료 110 적대 <敵% ) 19, 109, 112, ...
최홍규, 2001
5
조선시대 당쟁사 2
외영 은 3,000 여 명의 상비군 과 비상시 에 동원 되는 수성군 으로 구성 되 었다 . 서울 의 내영 을 월등히 능가 하는 규모 였다 . 나아가 외영 의 기병 은 천군 위로 호칭 되어 친위 군영 의 성격 을 분명 하게 드러 냈 다 . " 외영 을 위해 내영 을 설치 했다 ' 는 ...
이성무, 2000
6
꿈의문화유산, 화성: 정조대역사・문화재조명 - 153페이지
정조대 군사 제도 의 개편 은 그 다음 해 , 22 년 10 월 정조 가 장용 내 외영 설치 의 의도 와 규모 를 밝히는 윤음 을 장용 외사 인 서 유린 (徐有隣) 에게 하달 하면서 < 외영 부근 오 읍군 병합 속절 목 ( Mk 普附近 표 邑軍兵 슴 屬節目) > 이 공포 되어 완결 ...
유봉학, 1996
7
정조시대의무예 - 33페이지
장용영 은 시 1 가면서 수원 을 중심 으로 한 외영 과 그 외영 부근 5 읍 군병 들 에 대한 정비 도 함께 마련 하고 있다 .「 장용영 고사 」 8 책 무 오 <戊午, 1798 ) 년 10 월 19 일조 에는 본부 의 인원 을 비롯한 각 읍 의 총 인원 에 대하여 알 수 있는 내용 이 ...
나영일, 2003
8
한자 풀이로 끝내는 한국사 - 198페이지
내 영 (營) 과 외영 (外營) 으 # ) 의 숙위 (前衛) 업무 를 담당 하다가 순조 2 년 ( 1802 ) 에 폐지 되고 외영 만 축소 되어 총리 영 (總理) 으로 바뀌 었다 . 신해 통공 (李家道典) 곡 여덟 번째 천간 신 : 신해년 에 李家] 자유로운 판매 행위 를 모두 에게 夫) ...
최승후, 2014
9
역적의 아들, 정조:
장용영은 정조의 관심과 지원 속에서 그 규모가 꾸 준히 확대되었고, 정조 17년(1793년)에는 장용내영과 장 용외영으로 나뉘었습니다. ... 서울에, 장용외영 은 수원 화성에 정조의 한마디 분노가 가장 참기 어렵나니 사람이 드러내기는 쉽고 억제하기는.
설민석, 2014
10
한국 의 음식 생활 문화사 - 99페이지
그림 2-65 보리 (3) 피맥 (皮麥) 과 , 라맥 (樵麥) 6 조 보리 와 2 조 보리 의 영과 <潁果) 는 외영 <外潁) 과 내영 (內潁) 으로 싸여 있다 . 이 삭 <種) 이 완숙 한 뒤에도 내 · 외영 이 영과 에 유착 해 있는 것을 피맥 < HUUed Barley, CoVered Barley ) 이라 ...
金尚寳, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «외영»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 외영 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[여행] 천사섬 저 끄트머리, 이야기가 있는 섬
내영산도와 외영산도는 영산도와는 다른 섬이고, 이름이 예쁜 옥섬은 사실 조선시대에 감옥으로 쓰였던 섬이라 '옥'이라는 이름을 가졌다. 마지막 뷰포인트는 상라정 ... «머니위크, août 15»
2
진주과기대·경상대 'EBS' 농촌 일손도와
EBS 회원들은 이날 일손이 부족해 고민하고 있던 고외영 씨 블루베리농장 잡초제거를 통해 작은 손길을 내밀어 더운 날씨에도 미소를 잃지 않는 얼굴로 봉사활동에 ... «뉴스경남, juil 15»
3
수원화성 성벽에 나부끼는 깃발의 의미
<조선왕조실록> 중 정조 22년 10월 19일(1798년)자 정조실록 기록을 보면, '비변사가 아뢴 장용위 외영 5읍 군병의 절목'이란 장용외영 5위에 대한 기사를 볼 수 있다. «오마이뉴스, juin 15»
4
세계문화유산 수원화성 답사
화성장대는 성곽 일대를 한눈에 바라보며 화성에 주둔했던 장용외영 군사들을 지휘하던 지휘소이다. 정조대왕은 1795년(정조 19) 윤2월 12일 현륭원 참배를 마치고 ... «오마이뉴스, mars 15»
5
이 불타는 성, 도대체 어찌할 것이여?
... 입이 즐거운 곳이다. 조선조 제22대 임금인 정조는 화성을 축성할 것을 명했다. 강한 국력을 상징하는 화성은 장용외영의 무예24기와 함께 최고의 걸작으로 꼽힌다. «오마이뉴스, nov 14»
6
[최동군의 나도 문화해설사] 정조반차도39 - 장용대장(1)
장용영은 조직상 크게 내영과 외영으로 나누어졌는데, 내영은 도성을 중심으로, 외영은 수원 화성을 중심으로 편제가 이루어졌다. 장용영의 지휘관을 장용사(壯勇使) ... «뉴스투데이, sept 14»
7
[최동군의 나도 문화해설사] 정조반차도21 훈련대장-파총
안산(安山)·용인(龍仁)·진위(振威) 세 고을의 수령을 장용외영(壯勇外營)의 별좌부(別左部), 중부(中部), 우부(右部) 세 부서의 파총(把摠)으로 삼고 아울러 협수장(協守 ... «뉴스투데이, juin 14»
8
[최동군의 나도 문화해설사] 정조반차도⑬ 경기감사-경기감사(京畿監司)
따라서 4유수부에는 각각 별도의 군영이 설치되었는데, 개성의 관리영(管理營), 강화의 진무영(鎭撫營), 수원의 장용영 외영(壯勇營外營), 광주의 수어청(守禦廳)이 그 ... «뉴스투데이, juin 14»
9
화성행궁 선정비에 새겨진 '이것'의 비밀은?
용인과 진위, 안산은 화성에 속읍으로 있었기 때문에, 군사들이 화성 장용외영에 속해 있고 세금도 화성유수부로 납입됐다. 하지만 시흥과 과천은 총융청에 속해 있어 ... «오마이뉴스, avril 14»
10
"정조대왕 납시오, 길을 여시오"
... 정조대왕의 지극한 효심과 개혁사상의 산물이다. 강한 국권을 지향하던 정조대왕은, 가장 강한 군대인 장용외영의 무사들을 훈련시켜 이 화성을 지키게 만들었다. «오마이뉴스, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 외영 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/oeyeong>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur