Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "오계" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 오계 EN CORÉEN

ogye
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 오계 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «오계» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Cinq

오계

Le cinquième commandement est une traduction du mot sanscrit pañca-śīla, qui fait référence aux cinq types de commandes suivantes auxquelles les habitants doivent obéir. Il est appelé 5 mal (5 mal) pour briser la cinquième commande. Ou, les cinq ordonnances (directives d'action) adoptées pour prévenir cinq maux sont les cinq commandements. La 5ème classe est aussi appelée la 5ème classe. En plus de la ligne 10 lignes (10 lignes), 3 lignes (4 lignes) ou 4 lignes (4 lignes), la 5ème ligne est une ligne représentative de la bonne loi. ▪ Non-meurtre: Ne tuez pas les êtres vivants. ▪ Incassable: ne vole pas. ▪ Immortalité: Ne pas engager une élaboration déloyale avec une femme autre que votre femme ou un homme autre que votre mari. ▪ Mots malchanceux: Ne dites pas de mensonges. ▪ Boire de l'alcool: Ne buvez pas d'alcool Chine, Corée, ... 5계(五戒)는 산스크리트어 판차실라(pañca-śīla)를 번역한 말로서, 재가인(在家人)이 지켜야 할 다음의 5종의 계(戒)를 말한다. 5계(五戒)를 어기는 것을 5악(五惡)이라고 한다. 또는, 5악(五惡)을 막기 위해 제정된 계율(행동지침)이 5계(五戒)이다. 5계를 5학처(五學處)라고도 한다. 10선(十善)과 3혜(三慧) 또는 4혜(四慧)의 세간정견(世間正見)과 더불어 5계(五戒)는 대표적인 세간의 선법(世間善法)이다. ▪ 불살생(不殺生): 살아 있는 것을 죽이지 않는다. ▪ 불투도(不偸盜): 도둑질하지 않는다. ▪ 불사음(不邪淫): 아내 이외의 여성, 남편 이외의 남성과 부정한 정교를 맺지 않는다. ▪ 불망어(不妄語): 거짓을 말하지 않는다. ▪ 불음주(不飮酒): 술을 마시지 않는다 중국 · 한국 ·...

définition de 오계 dans le dictionnaire coréen

Cinq Les cinq lois que le shintai shintai bouddhiste doit obéir. 오계 불교에 입문한 재가(在家)신도가 지켜야 할 5가지 계율.
Cliquez pour voir la définition originale de «오계» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 오계


가청한계
gacheonghangye
가치체계
gachichegye
각도계
gagdogye
각국조계
gaggugjogye
각막계
gagmaggye
각막지각계
gagmagjigaggye
가계
gagye
가정생활설계
gajeongsaenghwalseolgye
가지세계
gajisegye
가족관계
gajoggwangye
가족통계
gajogtong-gye
가무관청계
gamugwancheong-gye
가능세계
ganeungsegye
간기능계
gangineung-gye
간계
gangye
간문맥계
ganmunmaeggye
간뇌-하수체계
gannoe-hasuchegye
가스열량계
gaseuyeollyang-gye
가속도계
gasogdogye
가우스단위계
gauseudan-wigye

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 오계

경재
경정의
경천견록
경화
경화-곡구롱
경화-남산에
경환
경훈
오계
오계
오계
오계
오계서원
오계
오계
오계유집
오계
오계
오계
오계

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 오계

갑판기
개방
감인세
감광
감마선분광
감손회
간이소음
강우
강회
강진
강력
강상관전자
간호체
간호관
간섭굴절
간섭
간탁음

Synonymes et antonymes de 오계 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «오계»

Traducteur en ligne avec la traduction de 오계 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 오계

Découvrez la traduction de 오계 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 오계 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «오계» en coréen.

Traducteur Français - chinois

第五
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Quinta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fifth
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पांचवां
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خامس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пятый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quinto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পঞ্চম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

quinte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kelima
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fünfte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

五戒
130 millions de locuteurs

coréen

오계
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kalima
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thứ năm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஐந்தாவது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाचवी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

beşinci
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

quinto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

piąty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

п´ятий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

al cincilea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πέμπτον
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vyfde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

femte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fifth
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 오계

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «오계»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «오계» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 오계 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «오계»

Découvrez l'usage de 오계 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 오계 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
조선상고사: 국사 교과서가 가르쳐주지 않는 우리 역사
깊•이• 읽•기 신채호의 국선오계 신채호가 세속오계 대신 국선오계라는 표현을 사용한 이유는 무엇일까? 세속오계도 틀린 표현은 아니다. 하지 만 이보다는 국선오계라는 표현이 이 계율의 기원을 밝 히는 데 더 큰 도움이 된다. 세속오계의 출전인 ...
신채호, 2014
2
한국 중국 일본, 그들의 교과서가 가르치지 않는 역사:
그런데 이 말의 원문인 '금유세속오계'란 표현에 주목 할 필요가 있다. 이 말은 “지금 세속오계가 있다”로 번역 하기보다는 “지금 세속에는 오계가 있다”로 번역하는 편 이 훨씬 더 자연스럽다. 이 말에서 도출할 수 있는 것은 원광법사가 이 오계의 창안자 ...
김종성, 2015
3
???? ???? - 7페이지
... 않는다 아홉째 성내지 않는다 , . , . , . , . 열째 어리석지 않는다 열째 어리석지 않는다 열째 어리석지 않는다 열째 어리석지 않는다 , . , . , . , . 제자들아 나는 인간과 신들의 굴레에서 벗어났다 제자들아 나는 인간과 신들의 - 7 -. 4.4.4.4. 오계오계오계오계.
Bruce W. Park, 2008
4
영주를 걷다
오계 서원 영주 시내 에서 버스 를 타고 평은면 천본 이라는 이름 의 정류장 에서 내려 다리 가 보이는 쪽으로 조금 내려 가다 보면 , 다리 건너기 전에 〈 오계 서원 溪書院〉 이라고 쓰여 있는 입석 을 만날 수 있다 . 친절 하게 화살표 까지 그려 놓았 는데 ...
김수종, 2013
5
추룡기행 3 (완결)
여기까지 듣고 있던 오계인은 이제 알수 있었다. 윤천회가 이야기하고 있는 자들이 누구인지를! 그리고 윤천회가 말하고자 하는저의를! 오계인은 저마다 가슴 속에서 뜨거운 것이 솟구치는 것을 느꼈다. 구도장의 눈은 벌겋게 충혈되어 있었고, 담태수와 ...
운중행, 2012
6
간추린 불교 상식 100문 100답
정승석. 부처님의 가르침인 법과, 부처님의 참된 제자로서 우 리의 지도자요 모범인 스님들께 귀의합니다.”하는 맹 세를 다짐하도록 한다. 소위 삼귀의(三歸依)라는 것이 다. 그리고 나서 오계를 지킬 것을 약속하고, 이런 맹 세와 약속을 영원히 잊지 않고 ...
정승석, 2013
7
미아리 2
오계성은 커피숍에 도착해 있었다. 한승주가 BMW에서 내리자 오 자파의 행동대장 <도살자>가 다가와서 허리를 90도로 굽혔다. 한승주는 도살자의 안내를 받아 커피숍으로 들어갔다. 오계성이 VIP룸에 앉아 있다가 그녀가 들어오자 벌떡 일어섰다.
이수광, 2011
8
장길산: 황석영 대하소설 - 34페이지
오계 준 이 먼저 징 을 잔잔 하게 두드리며 나직 하게 시나위 를 창 하였다 . 구름 이 이리 저리 찢어 지면서 빛 은 사방 으로 번지고 새 어서 땅 위 를 적셨다 . 단군 께서 여기 앉아 이 땅 의 백성 들이 살 터전 을 살피 시던 자 리 의 바위 와 하늘 과 시루봉 은 ...
황석영, 2004
9
종교와윤리 - 104페이지
부모 에 대한 효 를 말하는 1 부모은 중경 (父潭息重經 기과 마찬가 지로 중국산 위경 (簡經) 엔 r 제위 파리 경 (提謂波利經) 1 은 오계 와 오상 을 대응 시킴으로써 오계 와 오상 의 일치 를 주장한 경이 다 . 32) 불살 섕 은 인 ( C ) , 불도 (不盜) 는 의 (義) ...
나학진, ‎서경수, ‎이한구, 1984
10
제국의 계보 3
오계술은 참모부를 다그치면서 빨리 길림을 손에 넣을 것을 주문했다. 그의 눈앞에는 곧 얻게 될 전공이 어른거 리고 있었다. 그 또한 군에서 잔뼈가 굵은 몸이라 기본적 인 야전 교리를 익히지 않은 것은 아니었다. 그러나 두 가 지 잘못된 생각이 그로 ...
김경록, ‎이혁, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «오계»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 오계 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
충남 논산 연산초, 오계알로 빵을 만들었어요
11월 11일(수)부터 13일(금)까지 우리 고장의 자랑거리인 천연기념물 265호 연산 오계를 가르고 있는 지산농원(이승숙 대표)을 찾아가서 오계의 특징과 생태를 알아 ... «학부모뉴스24, nov 15»
2
오계서원 생태공원 조성공사
라. 공사개요 : 부지정지, 잡초제거, 소나무등 식재, 관찰데크1개소, 석교2개소, 집수정 8개소 등. 마. 공사예정금액 : 금262,018,970원(추정가격 206,972,727원 ... «공무원뉴스, nov 15»
3
2015년 제2회 한국와인대상...컨츄리산머루 스위트레드 다이아몬드상 …
... 오계 와이너리”의 “오계 드라이 화이트”와 충북 영동에 위치한 “도란원”의 “샤토 미소 프리미엄 드라이 레드”등 총 11개 와인이 영동군수상인 '골드 상'을 수상하였다. «SSTV, oct 15»
4
[나침반]파크 하얏트 서울 “맛의 방주 등재 토종 식재료 코스요리 맛 …
셋째, 고려 시대부터 귀한 보양 식재료로 사육한 충남 논산시 '연산 오계(천연기념물 제265호)'를 맑게 끓여 콘소메로 만든 뒤, 달걀, 버섯, 구운 양파 등을 곁들여 ... «뉴시스, sept 15»
5
'세속오계, 화랑의 얼을 기리다'
[경북종합신문 황인문 기자] 청도우리정신문화재단은 6·7일 양일간 경상북도청도학생수련원과 및 운문사일원에서 '세속오계, 화랑의 얼을 기리다'라는 주제로 청도군 ... «경북종합신문, août 15»
6
오골계가 아닙니다 '연산오계'입니다
스스로를 '계모'(鷄母)라고 부르는, 국내 유일의 오계 사육 농장인 지산농원의 이승숙(52) 대표가 설명을 시작한다. “사람하고 똑같아요. 우리로 치면 청년쯤 되는 닭 ... «한겨레, juin 15»
7
천연기념물 제265호 연산오계를 찾아
오골계라고 하는 오계는 건강식으로, 약용식으로 이용되는 우리나라 특산품이며 천연기념물(제265호)이다. 국도 1호선의 대전 논산 구간 중, 논산시 연산면에 화악리 ... «학부모뉴스24, févr 15»
8
산채음식 오골계 굴밥 설에 맛보는 충청음식
특히 연산오계는 임금에게 진상하던 논산지역 특산물로 동의보감에도 약효가 상세하게 기록되어 있는 보양식품이다. 저지방, 고단백 식품인 오골계는 혈액순환을 ... «대전일보, févr 15»
9
문재인, '클린선거 오계' 발표…"상대 후보 비방 않겠다"
문재인, '클린선거 오계' 발표… ... 기자 = 새정치민주연합 문재인 의원은 4일 2·8 전당대회와 관련해 상대방을 비방하지 않겠다는 '클린선거 오계(五戒)'를 발표했다. «뉴시스, janv 15»
10
청도 운문사 화랑오계비 이전 제막법회 봉행
이날 제막법회는 원광법사가 600년(신라 진평왕 22년), 화랑 귀산과 추항에게 세속오계를 전수해 신라 삼국통일의 정신적 원동력이 되었던 화랑정신의 역사적인 의의 ... «영남일보, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 오계 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/ogye>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur