Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "옴벌레" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 옴벌레 EN CORÉEN

ombeolle
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 옴벌레 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «옴벌레» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 옴벌레 dans le dictionnaire coréen

Il appartient aux tétranyques de l'acarien, et la longueur du corps est causée par le parasitisme des acariens d'environ 0,4 mm et la colonne vertébrale de 0,3 mm. L'adulte est blanc jaunâtre avec une couleur blanc jaunâtre et a 4 paires de pattes courtes. Il fait principalement un trou dans la peau d'une personne et le parasite, et il se propage au milieu et il traverse l'anneau de vie de 2 à 3 semaines à travers l'œuf, la larve, l'adulte. La peau de la zone parasitaire a des papules, qui se transforment en cloques ou en pustules, suivies de fortes démangeaisons. Les zones parasitaires principales sont les doigts, le vagin et la zone du nombril. 옴벌레 절족동물의 거미강 진드기 목에 속하고 몸길이는 암컷 약 0.4mm, 수켯 0.3mm의 미소 진드기의 기생에 의해서 사람의 옴을 일으킨다. 성충은 난월형으로 황백색을 나타내고, 4쌍의 짧은 다리를 지닌다. 주로 사람의 피부에 공도(孔道)를 만들어 기생하고, 자성충은 그 가운데 산란해, 알, 유충, 성충을 거쳐 2~3주의 생활고리를 거친다. 기생부위의 피부에는 구진이 생기고, 더 나아가 수포 또는 농포로 변화되며 심한 가려움이 뒤따른다. 주요 기생부위는 손가락사이, 음부, 배꼽부위 등이다

Cliquez pour voir la définition originale de «옴벌레» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 옴벌레


다우리아사슴벌레
dauliasaseumbeolle
두점박이사슴벌레
dujeombag-isaseumbeolle
뒷눈무늬거품벌레
dwisnunmunuigeopumbeolle
갈잎거품벌레
gal-ipgeopumbeolle
갈라파고스민고삐수염벌레
gallapagoseumingoppisuyeombeolle
가문비거품벌레
gamunbigeopumbeolle
거품벌레
geopumbeolle
길쭉꼬마사슴벌레
giljjugkkomasaseumbeolle
광대거품벌레
gwangdaegeopumbeolle
꼬마거품벌레
kkomageopumbeolle
꼬마넓적사슴벌레
kkomaneolbjeogsaseumbeolle
꼬마사슴벌레
kkomasaseumbeolle
람프리마색사슴벌레
lampeulimasaegsaseumbeolle
네줄박이장삼벌레
nejulbag-ijangsambeolle
넓적사슴벌레
neolbjeogsaseumbeolle
니기디우스사슴벌레
nigidiuseusaseumbeolle
노랑얼룩거품벌레
nolang-eolluggeopumbeolle
노랑가라지거품벌레
nolang-galajigeopumbeolle
노랑무늬거품벌레
nolangmunuigeopumbeolle
띠장삼벌레
ttijangsambeolle

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 옴벌레

개구리
니버스
니버스영화
니시스템
니콤
두르만
발딱총새우
부즈맨제도
부채게
브라도스
브리아
브웰
스비
스빌
스커크
스크

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 옴벌레

각시손톱물벌레
가랑잎벌레
갈색벼잎벌레
갈색무늬거위벌레
갈색무늬납작밑빠진벌레
가루이무당벌레
가루깍지벌레
감얼룩자벌레
감나무주머니깍지벌레
가는청동머리먼지벌레
가는조롱박먼지벌레
가는무늬밑빠진벌레
강변먼지벌레
강냉이대벌레
강냉이굴통벌레
가슴점박이먼지벌레
가시다리큰벼잎벌레
가시나무비단벌레
가시수중다리잎벌레
갓노랑비단벌레

Synonymes et antonymes de 옴벌레 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «옴벌레»

Traducteur en ligne avec la traduction de 옴벌레 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 옴벌레

Découvrez la traduction de 옴벌레 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 옴벌레 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «옴벌레» en coréen.

Traducteur Français - chinois

疥螨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ácaro de la sarna
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

itch mite
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खुजली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سوس حكة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чесоточный клещ
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ácaro itch
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাঁচড়া ফোঁটা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

acariens Itch
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hama gatal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Krätzmilbe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オムボルレ
130 millions de locuteurs

coréen

옴벌레
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mite gatel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mite ngứa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நமைச்சல் சிலந்தி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तीव्र इच्छा अगदी लहान वस्तु
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uyuz böceği
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

acari Itch
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Itch roztocza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

коростяний кліщ
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acarianul Itch
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φαγούρα άκαρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jeukmyt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

itch kvalster
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kløe midd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 옴벌레

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «옴벌레»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «옴벌레» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 옴벌레 en coréen

EXEMPLES

8 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «옴벌레»

Découvrez l'usage de 옴벌레 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 옴벌레 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
시에 죽고, 시에 살다: 요절한 천재 시인들을 찾아서 - 36페이지
바퀴벌레와 옴벌레들이 옷가지들 속에서 자유롭게 죽어가거나 알을 깐다. 흐트러진 이부자리를 들추고 그녀는 매일 아침 자신의 시신을 내다버린다. 무서울 것이 없어져버린 세상. 철근 뒤어 숨어 사는 날짐승이 그 시신을 먹는다. 정신병자가 되어.
우대식, 2014
2
한국 재담 자료 집성 - 1권 - 90페이지
흔 늙은이 가 평싱 에 안경 이 쇼 원인 디 , 눈 과 쪽 叉 치 보이는 안경 을 구 더니 , 로는 안경 방 에 가셔 눈 과 쪽 叉 치 보이는 안경 을 츤 진즉 , 안경 쟝건 306) : 옴벌레 가 기생 하여 일으키는 전염성 피부병 . 307) 명관 :明官. 일 에 밝은 벼슬아치 라는 ...
정명기, 2009
3
국어어원사전 - 451페이지
... ( 수 年) <滿> , araanya (今年) 의 ara 는 올 ( 수 ) 이고 anya 가 해 (年) 에 해당 된다 . ara ( 수 ) 는 국어 의 올해 ( 수 年) 의 ' 올 ' 과 동원 어라 하겠다 . .欄暴團( PSMif ) 옴벌레 의 기생 으로 생기는 전염성 피부병 인데 , 무척 가려워 舌 으면 진물 이 난다 .
徐廷範, 2000
4
韓國人의寄生虫病 - 211페이지
( 드 1 闢 도 진드기 의 -種( or7zithddarns mottbata; soft tick)左 7 背靜右:腹面/ -7 <, 제 57 도 옴벌레 0ssre 야 tel scsbiei)左:背面右:腹面%, 제 s9 도 바위 coriental cOCkroach, statM m-ie71taris, 3) 제 통 8 도 a 禽幼血( 가 09 뇨 ctds drnrnslii) % / -7 <, % ...
蘇鎭[tʻak], 1973
5
현대 문학 비평 자료집: 1945-1950: - 493페이지
그 뿐 아니라 일븐 나라 의 우두머리 들은 몇백 년 전부터 조선 의 국토 를 넘겨다 보는 원수 였으며 또한 몇백 년 후 까지도 이 버릇 을 버리지 않고 실로 옴벌레 같이 덤빌 것이니 그대 들은 이러한 계제 를 똑똑히 새겨서 마음 의 차 비 를 굳세게 하면서 그 ...
이선영, ‎김재용, 1993
6
한국감옥의현실: 감옥인권실태조사보고서 - 231페이지
청소차 가 일주일 에 한 번 옴벌레 가 나옴 ( 구더기 , 이불 에 벌레 가 기어 다님 ) / 쥐 가 나옴 ( 똥 묻은 쥐 가 방안 을 휘젓고 다님 )飜 수세식 으로 개선 ( 25 명 )團 너무 좁다 ( 세면 과 목욕 , 세탁 겸용 으로 더욱 좁음 ) ( 22 명 )團 화장실 이 개방 되어 ...
이승호, ‎박찬운, ‎천주교인권위원회, 1998
7
劉賢鍾 ・金容誠 ・金周榮選集 - 386페이지
자석 들이 간에 옴벌레 가 씰 었나 . 주디 ( 주둥이 ) 해근는 거 ( 하는 양 이 ) 눈 뜨고 못 볼따 . " 라 고 말하곤 코 를 평 풀어 냈다 . 그들이 둔덕 을 오가며 주춤 거리는 양 이 비가 그친 것 을 기다려 작업 을 시작할 눈치 같았 으나 , 빗줄기 가 오히려 굵어 ...
劉賢鍾, ‎金容誠, ‎金周榮, 1986
8
Anxiety of Words: Contemporary Poetry by Korean Women - 132페이지
바퀴벌레 와 옴벌레 들이 옷가지 들 속 에서 자유롭게 죽어 가거나 알 을 깐다 . 흐트러진 이부자리 를 들추고 그녀 는 매일 아침 자신 의 시신 을 내다 버린다 . 무서울 것이 없어져 버린 세상 철근 뒤에 숨어 사는 날짐승 이 그 시신 을 먹는다 . 정신병자 가 ...
Sŭng-ja Ch'oe, 2006

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «옴벌레»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 옴벌레 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
자녀 엄격한 훈육·가족과 소통 '현모양처' 본보기
하지만 그런 그에게도 평생을 괴롭혀 온 고질병이 있었으니 바로 ''이었다. 옴벌레가 기생하여 일으키는 전염성 피부병으로 손가락이나 발가락 사이 등 연한 살 ... «대전일보, févr 12»
2
우리 살갗에 거미 닮은 요상한 놈들이 득실거리니…
여기에 또 모낭진드기와 사촌 간인 같은 거미류, 과의 절지동물인 옴벌레(진드기, Sarcoptes scabiei, itch mite)가 있다. 사라진 병으로 알았던 이 놀랍게도 ... «교수신문, juil 11»
3
[헬스&뷰티]“사우나-찜질방 다녀온 뒤 왜 갑자기 무좀-이…”
은 '옴벌레'라고 불리는 진드기 때문에 생기는 피부질환이다. 이 옮으면 밤에 심하게 가려워진다. 가려움증은 진드기가 피부에 기생한 지 4∼6주 후 손가락 ... «동아일보, janv 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 옴벌레 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/ombeolle>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur