Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "옹" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EN CORÉEN

ong
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «옹» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ong

Ong a la signification suivante. Oignon: Les personnes âgées. ▪ Ong: Il sera utilisé quand le testament sera fort et sera nommé d'après le surnom. ▪ Oignon: Pot, Onggi ▪ Oignon: L'ancienne capitale de la dynastie Qin ▪ Ong: C'est une sorte de double mur. ... 은 다음과 같은 뜻을 가지고 있다. ▪ 옹: 노인. ▪ 옹: 감휴인 의지가 강할 옹으로 별칭 뒤에 존칭할때 쓰인다. ▪ 옹: 항아리, 옹기 ▪ 옹: 진나라의 옛 수도 ▪ 옹성 : 이중 성벽의 일종. ...

définition de dans le dictionnaire coréen

Ong Nom de famille 성씨.
Cliquez pour voir la définition originale de «옹» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME

강산
고집
고집전
고집타령
구트
굿나물
그르와즈
근죽
글다
기도붓장수
기등잔
기만불
기문양
기물허벅
기민불

Synonymes et antonymes de 옹 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «옹»

Traducteur en ligne avec la traduction de 옹 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE

Découvrez la traduction de dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 옹 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «옹» en coréen.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

carbunco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

carbuncle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मसा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جمرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

карбункул
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carbúnculo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পদ্মরাগমণি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

escarboucle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

inas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Karbunkel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オング
130 millions de locuteurs

coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

carbuncle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trang sức bằng hồng ngọc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கார்பங்கில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

माणिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kan çıbanı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carbonchio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

karbunkuł
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

карбункул
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

buboi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρουμπίνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

smarag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

böld
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Carbuncle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 옹

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «옹»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «옹» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 옹 en coréen

EXEMPLES

2 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «옹»

Découvrez l'usage de dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
옹딘느의 집
시집 숲은 그대를 부르리로 등단한 저자의 네번째 시집. 은폐되고 억압된 마음에 묻어둔 어둠을 사물에 투시하여, 초월적 존재와 신화적 대상·사건을 통해서 어둠을 길러내고 빛을 ...
정영숙, 2001
2
철학자의 여행법
여행에 대한 색다른 시선을 즐기다! 『철학자의 여행법』은 저항자로서의 ‘여행’에 대하여 이야기한 책이다. 이 책은 ‘유랑하는 여행자들의 세계주의’ 와 ‘정착한 농민들의 ...
역자 : 강현주, ‎저자 : 미셸 옹프레, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «옹»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
음성문화예술회관, 오페라 '고집불통 공연
[충북=동양뉴스통신] 정수명기자 =충북 음성군은 오는 28일 오후 2시 오페라 '고집불통 '을 공연한다고 25일 밝혔다. 이번 공연은 전래동화 '옹고집전'을 각색한 ... «동양뉴스통신, oct 15»
2
KT, 충남 도 등대에 초고속인터넷망 구축
KT 충청네트워트운용본부(본부장 안창용)는 충남 도 등대에 초고속 인터넷망을 ... 도는 100여년 만에 민간에 개방한 유인 등대지만 초고속망이 구축되지 않아 ... «전자신문, oct 15»
3
댄스컴퍼니 아시안 문화센터 공로상 수상
댄스컴퍼니 경일 단장이 지난 8일 오클랜드 아시안 문화센터에서 수여하는 공로상을 수상했다. 단장은 그동안 오클랜드 지역 주요 행사에 10년 이상 참여하고 ... «Korea Daily, oct 15»
4
'형제의 의리' 정준하, 유재석 광희와 훈훈 인증샷 “명수은 언제오나?”
형제는용감했다 형돈이랑 하하는 조만간 온다했는데 아 박명수은 언제올까"라는 글과 함께 MBC '무한도전'에 함께 출연 중인 개그맨 유재석, 가수 광희와 찍은 사진 ... «중앙일보, sept 15»
5
듀크레이, '엑스트라 두'-'엘루시' 샴푸 대용량 출시
문제성 피부 〮모발 케어 전문 브랜드 듀크레이는 모발의 건강과 두피의 균형을 지켜주는 저자극 수분 공급 샴푸 '엑스트라 두'와 민감해진 두피와 모발을 진정, 자극 ... «중앙일보, sept 15»
6
화순 백아산·성산 '영상앨범 산' 소개
호남정맥에서 갈라져 나온 백아산(810m)과 성산(573m)은 이웃한 산이지만 날카로운 바위 무리를 지닌 백아산과 달리 옹성산은 옹기를 엎어놓은 듯 둥그런 바위를 ... «중앙일보, sept 15»
7
대산해양청, 도·북격렬비도 매입…적기 항행정보 제공
대산해양청은 그동안 도 및 북격렬비도 등대에 대해 보수 등을 할 경우 산림청으로부터 사용허가를 받아야 하는 등의 절차가 필요해 적기 항행정보 서비스 제공 ... «연합뉴스, août 15»
8
장성에 구당침술원 문 연 구당 김남수
무극보양뜸 국제연맹 총재와 한국정통침구학회 회장을 맡은 김 은 한옥으로 지은 무극보양뜸센터 옆에 300㎡ 규모의 구당침술원을 만들어 10월부터 예약을 받아 ... «SBS뉴스, juil 15»
9
태백시, 창작오페라 '고집불통 ' 공연
【태백=뉴시스】홍춘봉 기자 = 강원 태백문화예술회관 대공연장은 오는 29일 오후 5시 청소년을 위한 창작 오페라 '고집불통 '공연이 무료로 개최된다고 22일 밝혔다. «중앙일보, juil 15»
10
"물이 부족하다" 목욕을 좋아하는 고양이의 호소(동영상)
반려인의 블로그를 통해 널리 알려진 이 고양이는 특히 목욕을 좋아하는 것으로 유명하다. 그런데 허핑턴포스트 일본이 소개한 위 동영상에서 후쿠탄은 어쩐지 불만이 ... «허핑턴포스트, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/ong>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur