Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "옹천역" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 옹천역 EN CORÉEN

ongcheonyeog
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 옹천역 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «옹천역» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
옹천역

Station Ong Thong

옹천역

Onggwon Station est la station de la ligne Chungnun située à Ongcheon-ri, au nord et au sud de la ville d'Andong, Gyeongsangbuk-do. En 2013, il a été relocalisé à 1 km au sud de la construction du barrage de Yeongju et a été déclassé dans le champ de signalisation. Jusqu'au 31 mars 2004, les trains 1221e et 1222e de Tongilhoe, opérés entre Cheongryangri et Sungjeong, ont été échangés à cette station. L'ancienne histoire a été désignée comme la «station à thème Chrysanthème», et il y avait un parc appelé «In the Railroad» dans la région. 옹천역은 경상북도 안동시 북후면 옹천리에 위치한 중앙선의 역이다. 2013년에 영주댐 건설 관계로 1km 남쪽으로 이설되면서 신호장으로 격하되었다. 2004년 3월 31일까지 청량리 ~ 부전 구간을 운행했던 제1221호와 제1222호 통일호 열차가 이 역에서 교행을 하였다. 구 역사는 '국화테마역'으로 지정되어서, 역내에 '기찻길 속으로'라는 공원이 있었다.

définition de 옹천역 dans le dictionnaire coréen

Station d'Ong Thong Gyeongsangbuk-do, Andong-si, Gyeongsangbuk-do. 옹천역 경상북도 안동시 북후면 옹천리에 있는 중앙선 역이다.
Cliquez pour voir la définition originale de «옹천역» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 옹천역


갑현역
gabhyeon-yeog
가천역
gacheon-yeog
갈촌역
galchon-yeog
감염면역
gam-yeommyeon-yeog
강변역
gangbyeon-yeog
강촌역
gangchon-yeog
간현역
ganhyeon-yeog
가수원역
gasuwon-yeog
거촌역
geochon-yeog
건천역
geoncheon-yeog
고막원역
gomag-won-yeog
공전역
gongjeon-yeog
고원역
gowon-yeog
과천역
gwacheon-yeog
관촌역
gwanchon-yeog
광천역
gwangcheon-yeog
경찰병원역
gyeongchalbyeong-won-yeog
경천역
gyeongcheon-yeog
경마공원역
gyeongmagong-won-yeog
교차면역
gyochamyeon-yeog

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 옹천역

진반도
진선
진소강읍지
진온천
진이팝나무
진재두루미살이터
진쪽가래나무
진참김
진향교
옹천
치봉후
택규
포리
플뢰르
헤야

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 옹천역

천역
천역
천역
북영천역
천역
천역
천역
천역
도고온천역
도림천역
동인천역
동두천역
동순천역
천역
굴포천역
천역
내화천역
내상천역
남춘천역
천역

Synonymes et antonymes de 옹천역 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «옹천역»

Traducteur en ligne avec la traduction de 옹천역 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 옹천역

Découvrez la traduction de 옹천역 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 옹천역 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «옹천역» en coréen.

Traducteur Français - chinois

翁苦差事
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

monotonía Ong
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ong Thong Station
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ओंग कठिन परिश्रम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكدح اونج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ong лямка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

labuta Ong
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অং খাটুনি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ong pénibilité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pekerjaan yg membosankan Ong
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ong Plackerei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オング苦役
130 millions de locuteurs

coréen

옹천역
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

drudgery Ong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cực nhọc Ong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆங் கடும்உழைப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ओंग कष्टाचे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ong angarya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sfacchinata Ong
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ong znoju
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ong лямка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

corvoadă Ong
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ong αγγαρεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ong sleurwerk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ong slit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ong slit
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 옹천역

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «옹천역»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «옹천역» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 옹천역 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «옹천역»

Découvrez l'usage de 옹천역 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 옹천역 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
6·25 전쟁 의 이해 - 158페이지
한편 미 제 8 군 은 국군 제 8 사단 의 부대 정비 를 위하여 29 일 , 각종 무기 를 포함한 보급품 을 옹 천역 으로 추진 하였다 . 그러나 사단장 은 이 보급품 을 낙동강 방어선 에 서 사용 하기 위해 분배 하지 않고 다시 후방 에 있는 운산 역 으로 이동 시켰 다 ...
최용호, 2008
2
韓國古地名辭典 - 192페이지
고종 32 년 ( 1895 ) 군 으且 승격 되었다 가 , 1914 년 에 옹진군 에 합쳤 다 . 현재 대부분 의 땅 은 황해남도 옹진 군 으로 이어졌고 , 동쪽 일부 지역 은 벽 성군 의 땅 일부 를 합하여 강령군 이 신설 되었다 . 옹 천역 蠻泉驛 경상북도 안동군 북 후면 옹천리 ...
田溶新, 1995
3
한국 의 발견 - 10권 - 139페이지
교 暑 시셜 / 대천역 ( 대천 2788), 대천 여객 ( 대천 34 이 ) , 대천 종합 버스 정 튜장 ( 대천 3645), 충남 교롱 대신 출장소 ( 대천 3646), 남포 역 ( 답포 95), 옹 천역 ( 대청 - 26), 오천 정류소 ( 오천 히 , 간 치역 ( 주산 10 회 , 진축 역 < 청소 72). 의료 시설 ...
뿌리깊은나무 (Firm), 1983
4
6.25 한국 전쟁사: & 2. 동부 전선 - 216페이지
연대 는 경북 의 대구시 와 영천 시 그리고 안 동시 를 거쳐 이날 자정 이 다 되어 안동시 북후면 옹천리 의 옹 천역 에서 내 렸다 . 그리고 옹천리 의 옹천 초등학교 에서 집결 하였다 . 국군 8 사단 은 1949 년 에 창설 된 후 처음 으로 세 연대 의 정규 사단 ...
김행자, 2010
5
국역갈암집 - 7권 - 338페이지
... 을 그리워 하는 마음 이 더욱 가슴속 에 간절 하다 . 경은 모쪼 록 이러한 뜻 을 헤아려 마음 을 편안히 가져 사양 하지 말 것이며 마음 을 바 꾸고 상경 하여 부족한 나를 보필 하라 . 상경 하는 길 에 옹 천역 (益泉驛) 에 이르러 병 을 이유로 체직 을 청 한 ...
이현일, ‎박헌순・, 1999
6
자료 대한 민국사 - 543페이지
옹 천역 에 1 명 , 단양 역 에 5 명이 각각 수용 되고 있으며 사망자 중 성명 이 확인 된 자는 다음 의 3 명 뿐이고 6 명 은 유가족 의 보호 를 받고 있고 그외 희생자 는 아직 조사 중으로 다만 보호자 들의 조회 를 기다리고 있다 . 6 康 7 精( 35 ) :榮料線 제 5 ...
Korea μρϟϝ 國史編纂委員會, 1968
7
2003 사진으로본한국철도100년 - 130페이지
곡 녕익 19e7 년 12 惱 Is 일 준공 된 극성 역 은 철근 콘크리트 조 2 층 평지붕 구조 에 역사 면적 은 951, 00nt 이다 . wt "驛 미 r ' ryl ·國 6 용천 익 1997 년 12 힐 31 일 준공 된 옹 천역 은 철근 콘크리트 조 단 善 평지 暴 구조 에 역사 연적 은 416rr 이 다 ...
Korea (South). 철도청. 홍보담당관실, 2003
8
조선 통신사 사행록 연구 총서 - 7권 - 411페이지
오오 사캐 大賦) 180 오윤겸 (吳% t 謙) 255, 257, 296, 297 오윤 문 (吳% t 文) 224, 236 오주연 문장 전산 고 ( 표 州衍文 툐 簡散墻給 312 옥천 ( si 삐 ) 116, uS 옹 천역 (像泉驛) 118 왕인 (王 1 드 ) 3, 378, 380 왜관 <儒館) 90, 159, 251, 253, 254, 255 ...
조규익, ‎정영문, 2008
9
붓끝으로부사산바람을가르다 - 81페이지
이 fin 부산 ·暫宿( so 」 0 % 4d Algern 血 3011Al Mrs),. 구 오역 ( PL 於驛) <窘 9gArf ) q 營僧< . . 신녕 (祈寧) . 안동 . 동래 4 · aylcs ] lorn 喜輔(輿> s ) 2 [ rma1iAd ) q 營暫: · , . 경주 . 의 徐義興) . 옹 천역 (翁泉驛) · , 예안 <禮安) 에서 지참 暫 5 > . d 옹당 ...
남옥, ‎김보경, 2006
10
國寶 / [편집위원신영훈... et al.].: 궁실건축 - 210페이지
옹 천역 <登泉驛) : 대마 2 필 , 중마 2 필 , 복마 10 필 , 역리 582 인 , 노 2 명 <名) . 금 소역 (琴召驛) : 대마 1 필 , 중마 1 필 , 복마 8 필 , 역리 285 인 , 노 66 명 , 비 34 구 . 송제 역 <松踏驛) : 중마 2 필 , 복마 8 필 , 역리 42 인 , 노 14 명 , 비 5 구 . 안 교역 (安 ...
신영훈, 1992

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «옹천역»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 옹천역 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
기차는 폐허로 떠나네
안동 옹천역에 '군인 20명과 TNT 50상자를 싣고 출동하라'는 상부의 명령이 떨어졌다. 폭발할 수도 있는 상황이어서 거부했지만 지휘관은 권총의 총구를 나의 오른쪽 ... «비주얼다이브, sept 15»
2
수자원공사-코레일, 철도 손실보상금 놓고 '법적 공방'
손실보상금 문제는 지난 2010년 수자원공사가 영주댐을 건설하는 과정에서 기존의 중앙선 철도 일부(3.4km·문수∼평은 역∼옹천역) 구간이 물에 잠기게 되자 선로 ... «데일리한국, août 15»
3
수자원공사-코레일, 철도 손실보상금 놓고 '네탓이오'
손실보상금 문제는 지난 2010년 수자원공사가 영주댐을 건설하는 과정에서 기존의 중앙선 철도 일부(3.4km·문수∼평은 역∼옹천역) 구간이 물에 잠기게 되자 선로 ... «서울신문 자정고, août 15»
4
옹천역사 주변 하드웨어와 소프트웨어가 조화된 관광지로 조성
옹천역은 일제시대 때인 1942년 7월 1일 보통역으로 출발해 영주댐 건설에 따른 중앙선 문수~마사간 철도가 이설돼 새로운 노선이 개통된 금년 3월 27일까지 70여년 ... «안동넷 뉴스, août 13»
5
안동시, '70년 역사 옹천역' 관광자원화
옹천역은 1942년 7월1일 보통역으로 출발해 중앙선 문수~마사 간 철도가 이설돼 새로운 노선이 개통된 지난달 27일까지 70여년이 넘는 세월을 안동지역 서민들과 ... «뉴스1, avril 13»
6
[대구] 중앙선 문수-마사역 사이 새 철길 개통
중앙선 문수역에서 마사역 사이 10.4Km에 놓인 새 철길은 평은역과 옹천역이 있는 기존 선로가 영주댐 담수로 물에 잠기게돼 새로 만들어졌습니다. 2011년 8월 공사 ... «SBS뉴스, mars 13»
7
중앙선 문수역~마사역 철도이설구간 28일 개통
이에 따라 기존 철도노선의 평은역, 옹천역은 개통 뒤 문을 닫는다. 철도공단은 2018년 개통될 중앙선 도담~영천구간과의 연계를 위해 이 구간의 노반과 궤도(단선)를 ... «아시아경제, mars 13»
8
도담~영주~안동은 복선전철화, 안동~영천은 단선전철화
특히 급커브가 많은 안동시 구간은 현재의 옹천역에서 경북도청 이전 예정 지역으로 바로 연결되게끔 노선이 대폭 직선화된다. 이에 따라 임청각과 탑골 일대가 ... «안동넷 뉴스, juil 10»
9
[나와 6·25] "군수품 찾아오라" 명령에 열차 한대 몰고 적지로
7월 30일 밤 안동 옹천역. 지휘부에서 또 명령이 떨어졌다. "30분 이내에 공병대원 20명과 TNT 50상자를 싣고 출동하라." 깜짝 놀라 기관차에는 TNT를 실을 수 없다고 ... «조선일보, mars 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 옹천역 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/ongcheon-yeog>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur